中国人会继续“蜗居”在面子里

作者:k7k6w8  于 2009-12-5 10:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有9评论

关键词:

大概在半年前,国内电视台就在放“蜗居”,草草看完。没想到花了半年时间“蜗居”还能走到海外媒体的热议中来。于是引起了关于幸福和房子关系的讨论。九成日本网友认为幸福和房子没有关系。八成的中国受调查者认为有关系,其中几乎近七成的人认为房子是幸福家庭所必须的。

对中国人的想法,日本人感到不解。其实,问都不用问,他们肯定不解。除了日本人,欧洲人和美国人也肯定不解。为什么?在中国,房子不仅仅是一个居住的空间,而是一个面子。蜗居者,为什么千方百计想搞到房子,因为有了房子就有了面子。中国人不是看重房子。而是看重面子。房子不过是一个看得见,可让人羡慕的面子。光脚的人,在光脚的时候,羡慕过别人的鞋子;当自己有鞋穿了,也希望别人象以前自己羡慕别人一样地羡慕自己。在农村,某家造起了新楼,可以被在地里劳作的男男女女赞美很久,羡慕很久,直到另一棟更新更大的新楼矗起为止。在城里,男的找老婆,有无房子绝对是一条底线,接下来就是调查这个面子的百分比了:头款付了多少,还欠多少?所贷款部分是自己还,还是父母帮助还?如果没有贷款,就是一张百分之一百的面子。但这张面子极易贬值,因为随时会有新的更大的房子出现。一旦出现,有面子又变得无面子了。

房子就是光脚人的鞋子,是一个放大了的面子。住!并不是最重要的,最重要的是比,在别人的嘴巴里比,在别人的羡慕中比。中国人喜欢比,和邻居比,和同事比,和同学比,和朋友的朋友比,和亲戚的亲戚比。光脚的时候比鞋子,有了鞋子比家具,有了家具比电器,有了电器比装修,有了装修比房子,有了房子比大小。。。因为喜欢比,结果只有两个:超过了别人就是幸福,超不过别人就是蜗居。超过永远是相对的,暂时的,超不过倒是绝对的,永久的,房外有房,天外有天,有话道:退一步,海阔天空。但中国人不喜欢退,喜欢比。普通人比公寓,有钱人比豪宅,明星们比档次,中国人就是为攀比而生,为别人的羡慕而活。

现在比有房,以前比没房。在文革的时候,无房的阶级属于无产阶级,是最有面子的。有房子的黑五类最喜欢找无房子的红五类。如果家里无子女谈婚论嫁,有房子者会找些理由把房子送给政府。那个年代,无房户,租房子,最幸福,因为无房子者是领导阶级,有房子者是斗争对象。再说,都没房子,没房子和没房子相比,光脚的和光脚的相比,面子一样大,没有大小可比。就隔了一代的时间,羡慕无产者变成羡慕有产者,无产有面子变成有产有面子。这两本不同的戏,不是中国人,不是了解历史的中国人,肯定搞不懂。

蜗居,是一种自卑的心理。蜗居者,不是居住的空间小,而是在一个势利的社会环境中的生存空间小。因为房子是租的,把你划到了另一个社会阶层,使你没有面子,使你心情压抑,使你没有爱情,没有家庭,没有朋友,没有幸福。基于此,几乎近七成的受调查的中国人认为房子是幸福家庭所必须的。因为有了房子就可以减少鄙视的眼光,就可以减轻世俗的压力。以前文革的时候,有房子就有压力,有大房子就有大压力,如今“有”和“无”置换,六十年风水轮流转。无房子者,为了面子要承担经济上的压力,如不想承担经济压力就要承受面子上的压力,就象光脚的人要承受穿鞋人眼光的压力一样。外国人只顾及自己的感觉,中国人在意别人对自己的看法。为了别人的眼光,为了有面子,有房子的确等于幸福。外国人,即便懂汉语也不无法理解“蜗居”,因为他们对面子,喜欢两手一摊:“WHO CARES”。

爱面子的民族文化已根深蒂固,中国人会继续“蜗居”在面子里。

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

0 回复 tanjiang10 2009-12-5 10:35
攀比是向上的动力!
0 回复 hu18 2009-12-5 11:33
过去上海人相骂:侬格乍小赤佬弗要面孔,面孔么弗要格。
0 回复 cronus 2009-12-5 14:35
在城里不光是要有房子还要有车子。说好听点是面子,说不好听就是爱慕虚荣。
0 回复 k7k6w8 2009-12-5 20:11
hu18: 过去上海人相骂:侬格乍小赤佬弗要面孔,面孔么弗要格。
0 回复 笑谈红尘 2009-12-5 20:14
好文章,顶一下。
0 回复 fanlaifuqu 2009-12-5 21:17
彻底的WHO CARES 还是不易!
0 回复 穿鞋的蜻蜓 2009-12-6 03:07
k7k6w8:
翻译下
0 回复 大西洋人 2009-12-9 06:11
攀比是向上的动力!人们的幸福感就是来自攀比
0 回复 borninheaven 2009-12-9 06:37
您要知道,在国内租不到象样一点的房, 除非租金很贵, 就是租金很贵, 没几天房东又要赶您走!您当然可以花几万块帮房东装修房子, 让房东多租您几年, 您可以不要面子, 但不会这么傻吧?!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 00:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部