应该为“胡说八道”翻案!

作者:k7k6w8  于 2010-11-1 08:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有12评论

在笔者的博文上,有网友曾留言说:胡说八道。我想说:“胡说八道”好!

由于历史延续下来的习惯,都认为“胡说八道”是一个贬义词,其实在弄懂了此词的出典后,完全有理由为“胡说八道”翻案。

先秦时期的中原人把北方少数民族称为“北狄”,秦汉以后改称为“胡人”。那时候,居住在西北的匈奴、鲜卑、氐、羌、吐蕃、突厥、蒙古国、契丹、女真等族被统称为“胡人”。唐诗人王昌龄有“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”的诗句。

“胡说”之词始于东晋之后,顾名思义就是胡人说话。因为胡人说话中原人听不懂,所以他们的话就成为了“胡说”。“八道”即八正道,又称八圣道,是佛教三十七道品中的一类。此道主要论述通向涅磐的八种正确方法和途径:正见解、正思想、正语言、正行为、正职业、正精进、正意念、正禅定。既听不懂佛法,又听不懂胡人语言的人就把胡人讲解佛经说成是“胡说八道”。

好办法!真正的阿Q,自己无知,没有本事听懂,于是扔下一句“胡说八道”,权作自我安慰,都是说的人不好,为什么讲那些听不懂的话?如果你是汉人,听不懂“胡说”,就怪胡人不好,就是名副其实的“胡说八道”。如果你是胡人,听不懂“汉话”,就怪汉人不好。对于胡人来说,这个自我安慰的词就应该改成“汉说八道”了。如果儿子听不懂老子的话,就是“父说八道”;倒过来,父亲得了老年痴呆症,听不懂儿子的话,就是“子说八道”。

小学生新进学校,上课听不懂,这是老师在“胡说八道”。进扫盲班,两眼一抹黑,如听天书,这是扫盲老师在“胡说八道”。以此类推,如果一个既不懂英文又不懂生物学的人,在面对达尔文的演讲时,肯定认为他是在“达说八道”。如果一个人既不懂德文又不懂相对论的人,在爱因斯坦讲课时,也肯定认为他是在“爱说八道”,哈哈!世界上的“八道”何其多,只要自己不懂,都是“世说八道”。

如果听不懂就是说话的人在“胡说八道”,那么这个世界上人人都曾经“胡说八道”过。听不懂别人的话之人应属可怜之人,可怜之人,必有可恶之处,为什么可恶?大概和归罪别人的“胡说八道”有关吧!

“胡说八道”本意指自己听不懂的东西,如引申为不合自己口味而故意听不懂还马马虎虎,竟然最后解释成说话人的“胡言乱语”,这和词源完全南辕北辙了,这显然是中华文化中的一个糟粕。当时中国的统治者难得是胡人,所以无法正本清源。明君毕竟是少数,能对君王说“兼听则明,偏听则暗”的魏征更少,大部分统治者都会把不合自己口味的话斥之为“胡说八道”。“胡说八道”泛滥之时,肯定是“万马齐喑”之日。

应该为“胡说八道”翻案!

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

1 回复 叶毅 2010-11-1 08:59
很多词儿,人们都在用错,呵呵,谢谢美文。
3 回复 xinsheng 2010-11-1 09:28
学习学习
2 回复 马大哈ann 2010-11-1 11:36
马说...八道....
1 回复 Giada 2010-11-1 12:43
约定俗成,好多成语流转到今日与其本意很不相同了。
1 回复 越湖 2010-11-1 12:57
听老师胡说也是一种学习。
1 回复 yulinw 2010-11-1 14:24
4 回复 此山中 2010-11-1 22:11
这篇酸,语言都是不稳定的,约定俗成,现在说谁是胡人已经不是种族歧视啦,只会被当成玩笑,照作者这末说,很多词都是禁语啦:胡来,胡作非为,胡言乱语,胡乱。。。还有所有姓胡的人都要改名啦
2 回复 xqw63 2010-11-1 23:41
观点不同,不必介意
2 回复 远方的羊 2010-11-2 00:04
原来是这样的啊。学习了~~
5 回复 远方的羊 2010-11-2 00:05
此山中: 这篇酸,语言都是不稳定的,约定俗成,现在说谁是胡人已经不是种族歧视啦,只会被当成玩笑,照作者这末说,很多词都是禁语啦:胡来,胡作非为,胡言乱语
此胡就是彼胡吗?很像学习学习。
4 回复 玮哥 2010-11-2 02:40
长见识了
2 回复 户人 2010-11-2 04:27
"一派胡言" 也一样

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 23:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部