印象法国

作者:之风  于 2009-10-5 22:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有8评论

关键词:

     因为工作又来到了巴黎,一切还是老样子。冬天快到了,受今年经济危机的影响很多东西都卖不出去,到处都是降价,喧闹的街道,杂乱的人群,美丽时尚的女人和秃顶的男人…………    

       我们这一排公寓,各家的大门面对一个类似天井的内院,一条半露天的走廊把所有住户连在一起。天气好了就有人在走廊上抽烟,聊天,给花浇水,时间长了还会认识 对面公寓楼里的人,人家出来路过天井的时候,会隔着老远问候日安,就那么喊出来,整个天井都嗡嗡嗡地响。
       阔别法国两年有余,车站,街道、学校、饭馆、旅店一 切如故,甚至学校楼道中气味都与6年前我们初到时无异,时间仿佛都凝固了哪些日子。忽然间我有种到家的感觉,亲切地仿佛我从未曾离开过,恨不得跳上蓝色的 有轨电车,马上回到我们在校园区的小屋……

       归纳26个字母,26种心情,26件故事……

   Amour
有 人说:
英语是说给上帝听的,德语是说给敌人听的,法语是说给情人听的。而法国导演拍的爱情片永远是最细腻感人的。爱是这个国家最重要的主题, 以上帝的名义这句话在天主教的法国是可以代换成以爱的名义的。在这个前提下,无论同性爱还是异性爱, 都可以通过签订一个叫做PACS 的条约而合法的同居并享受社会福利。
  
  Beaux-arts艺术
这 是一块滋养艺术的土地,从毕加索到赵无极,艺术家们似乎把这里当作了第二个故乡。不仅因为法国政府的大力支持(获得法国艺术家称号的外国人可以同时获得有 效期十年的长期居留证),也因为法国人对艺术的了解,随便一个法国人聊艺术就像中国人谈饮食一样随意寻常。就连街头的流浪汉,如果以卖艺的形式要钱,也能 多得到几个欧元。
  
  Caf
é咖啡馆
国 人常说四川人闲散乐天,因为四川人喜欢在老式茶馆里泡壶浓茶摆龙门阵.这一点法国人倒是颇为相似,不过他们是咖啡馆文化,相处的时日久了,我也习惯于在临 街的小咖啡馆择一个露天的位置,他们露天的位子摆的像电影院,不过观看的是面前的风景。来去匆匆的游客喜欢热闹的香榭丽舍大街,那里看到的就是熙攘的人 群,但圣母院附近临河的空旷,或者小城街道上简单的静谧,也不错哦!
  
  Dossier 文件
每 一个刚到法国的留学生或新移民都要了解到:在这个有着极度严谨有序的社会制度和拖沓的机关办事效率国家里,最重要的一点就是随时准备好各种公证文件和好好 保存从你进入法国领土开始所获得的一切单据,包括停车罚款单和超市购物收据。因为你的良民身份全靠它们了。而政府机关的办事效率则绝对是对你耐性的一场考 验,比如社会保险的正式IC卡恐怕要等上一年才能拿到。
  
  Esth
ètique审美
在 法国,特别是巴黎人,由于从小浸染在艺术气息中,所以人人都有自己一套的审美哲学。从衣着到家居,力求有自己的风格,遍布全城的个性店铺也给了他们极大的 选择空间。法国人的审美观带有一种民族的特点,比起美国辣妹毫不掩饰的性感或随性,比起英国少女的前卫大胆,法国女郎的装扮通常更女性化,更优雅感性些
  
  Film电影
有人说
如果你想在一个城市里看到全世界优秀的电影,那么,来巴黎吧。没错,我们不仅可以在这里找到好莱坞电影和法国本土电影,而且电影院每个月都会上相当数 量的其他语种的电影,拉丁语系或东方语系,只要是好的电影,法国人都会接受,这里每周都会上4-6部新片。其实在法国看电影并不便宜,一般合50元人民币 左右,不过每年3天的电影院节(可不是嘎纳电影节),除了第一场原价,随后的每场票价只有10元,很不错吧。
  
  Gr
éve罢工
sans- papier(无身份者)都可以为了获得合法居留而公开示威。6月底的巴黎同性恋大游行就是为了向新任政府示威而举行的。一般来说,罢工对我们这些外国 人是没什么影响的,但如果赶上国家铁路、公交系统或长途货运司机罢工可就糟糕了,特别是在高速路上遇到罢工,那么堵个十几个小时都有可能。
  
  Harangue演讲
大 家只是借着这个机会聚在一起谈天,一顿饭吃个4个小时是平常事。而且法国人谈话时手势一大堆,根据场合而神情各异,和他们聊天你也会被感染地眉飞色舞起 来。另外,他们也很喜欢争辩但又并不强求结论,你可以和他们争到脸红脖子粗,不过千万不要冒犯他们的面子,法国人爱面子就像中国人一样,他们会为了面子毫 不留情地反击你。
  
  Imp
ôt税收
法 国是福利社会,相对的税就很重,因此我相熟的一些朋友宁可去福利较少的美国工作也不愿留在法国。公平地说,法国的税收制度非常
劫富济贫,收入水平,婚 姻状况,子女数目对报税有很大影响。同样,一旦逃税,罚款也是非常重的,听说有留学生在毕业后两年被查出读书期间曾有两个月的收入没报税而被追讨罚款。就 连总统候选人在参选前也要向公众宣布上一年的个人收入和报税状况,在这样透明的制度下,法国政坛很少报出黑金丑闻。
  
  Jardinage 园艺
法 国人对于环境保护和绿化是十分看重的。由于人口不多,所以基本上法国的独栋住房都 带有一大片庭院,购买时是不计入房屋面积的,另外市场上关于园艺的工具和书籍也特别丰富,这样绿化成了你自家的事情,政府就可以
偷懒了。我常常想,如 果北京的近郊的商品房如果也采取这样的做法,不知道会不会少一点沙尘暴。
  
  Kermesse集市
来 到法国的留学生们都知道去集市上淘一些便宜的生活用品,这种即使有些像所谓的跳蚤市场,每个周日在不同的地点举行,一般说距离大城市约远的地方就越便宜, 既有当地的居民出售不用的旧货,也有专门的集市商人。除了可以淘到便宜的二手电器外,有一些家传的精美器皿也很有价值,砍砍价的话,说不定一套水晶的酒具 用几百块钱就可以买到了。9月初在Lille举行的大集市更是吸引了来自德国、荷兰等周边国家的人
  
  L
Orient东方 
旗袍、中文课、东方艺术品...法国人对东方有着毫不掩饰的好奇和兴趣,而且他们也并不只是肤浅地知道李小龙、长城和中国餐馆,如果在巴黎街头的咖啡馆有 人要和你讨论王家卫的电影语言,你不必太吃惊。在这里,东方体育项目和东方语言课程很有市场,我甚至在法国边境的一所普通中学里看到开设有中文课(法国学 生不一定选英语当第一外语)。
  
  Musique音乐
就像电影一样,法国人对音乐的狂热也丝毫不受语言的限制,法国音乐排行榜上常常出现意文歌、西文歌、英文歌,所以很多外籍歌星也喜欢来法国演出,比如通晓英法文的加拿大歌星席琳
·迪翁就把法国当作第二个故乡,书店里的《花样年华》电影原声碟也一直畅销不衰

   

    Noblesse 贵族的
有 人说现在法国的富翁一定都是有贵族血统的家族后代,因为这样高税收的国家是不可能出现暴发富翁的。这点虽没求证过,但一般中产阶级以上的家庭很注意自身的 品位和礼仪倒是真的。尽管200多年前的法国人民曾经把贵族们亲手送上断头台,但时至今日,
贵族气质在这个国家绝对是褒义词,特别是在一些特定的场 合,比如每周日巴黎郊外的赛马会,那种气氛绝对让人联想起《泰坦尼克》中的晚宴
  
  Oiseax
如果你没在巴黎街头踩到过狗屎,就不算真正到过巴黎。其实巴黎街头会踩到的不只有狗屎,还有鸟屎。曾几何时,过度繁殖的鸽子成为最让政府头疼的问题,但 不管怎样,当巴黎圣母院或卢森堡公园里成群的鸽子或水鸟围绕在人们身边毫不设防地啄食面包的时候,你会感叹原来自然与人也是可以这样亲近的
  
  Politique政治
法国人对于政治有着很矛盾的情感,每年考上政治学院的学生一定是最优秀的那一批毕业生,但现任总统希拉克在法国人口中却被称为
小偷说谎者。而人们 热衷于谈论政治,但又逐渐对政治失去信心,总统大选一届比一届投票率低。

  
  Queue队伍
曾 经到巴黎近郊的欧洲迪斯尼一游,兴奋之余感叹把一年的队都排完了。法国人排队绝对是很守秩序而且很有耐心的,特别是在银行、政府机关和邮局这样的地方,还 要排队取号再等待。所以呢,你也只有耐着性子慢慢等,不过你也有你的特权:比如在超市付款后,大可慢慢收好零钱,再一件件地把商品放入购物袋,从收银员到 后面的顾客,绝对没有人会埋怨半句的
  
  Rendre-vous约会
到 了法国后,我也开始习惯于使用日程簿,是那种详细到几点钟的哦!因为法国人做什么事都讲究事先预约,比如到银行开户时,至少要去两次,第一次是为了预约正 式办理的日期。看医生就更要事先预约了,除了急诊外,有名的医生通常要提前几个月预约呢。而度假时期的计划更是早早就安排好了,包括旅馆,交通等等。刚到 这里的中国人一般不太适应,但熟悉后也发现这样反而不会浪费彼此的时间,因为法国人一旦预约好通常不会爽约
  
  S
écurité sociale 福利
法 国的社会福利恐怕是世界上最完善和最全面的了,很多法国女性结婚生子后宁可留在家中也不工作,因为两个人都工作拿的补助少,还要交很高的税。而对于25岁 以下未工作的年轻人和残疾人、老人来说,不仅有社会福利(住房补助,公立大学免学费),衣食住行还有各种优惠。即使是对于我们这种持一年居留的留学生,也 可以享受和法国人同等的福利。也正因为有这么多福利,所以高税收也弥补不了每年财政的入不敷出
  
  TGV高速列车
在 欧盟建立前,曾经是世界经济排名第四的法国(仅次于美国、日本和德国),不仅仅拥有悠久的历史文化和农业资源,在新技术上也很有成就,而且是真正被应用于 日常生活中。巴黎地铁在1900年就建造使用了;核发电占法国总发电量的80%;高速列车、超音速飞机也早已成为普通日常的交通工具。在这个领域,法国人 绝对有骄傲的资本
  
  Urbanisme城市规划
法 国政府非常重视城市规划和历史遗产保护,从1970年开始,巴黎市区就不准在地上兴建任何新建筑物,后来的CBD区位于西北部的郊区,整个巴黎市区基本上 都还是19世纪末建造的房屋,保存完好,干净整洁。但巴黎的地下是另一个错综复杂的世界,地铁、地下水系统、地下停车场、商场,一层叠着一层,居然也没出 过什么事故,让人不得不佩服他们这种鼹鼠一样的建筑能力。
  
  Vin
如果说法国饮食传统的代表,那么无非是酒、奶酪和长棍面包,提起这三样东西,每个法国人都是一脸的骄傲,因为这是他们的传统。为了捍卫这种传统和纯粹,法国人尽可能少的在这三种产品制造过程中加入工业化的机器。
  
  Week-end周末
法 国人一年放假的时间比工作的时间要多,这可是真的。由于是天主教国家,除了餐饮业和公交系统,其他行业在周日是禁止工作的。而一年三次的大假期(暑假、圣 诞假、复活节假)则是家庭度假的高峰期,这期间,高速路塞车、机场火车站爆满。管他什么工作和学习,vacances最重要,而去什么地方也代表了你的身 份和品位。总的来说,北部的海滨聚集穷人和新移民;西部海滨聚集道地的法国人;南部的蓝色海岸则是有钱人和外国游客的最爱。
  
  X
énophobie排外
事 实上,大多数法国人还是满友好的,但近年来由于大量的新移民和一批混血儿的长成,有一部分法国人感到真正的法国血统正在消逝中,而新移民带来的社会问题 (青少年帮派、混乱的新移民聚居区)也使排外情绪不断滋长,比如今年总统大选时,每五个选民中就有一个赞同极右派的排外政策,让我们这些外国人实在是心跳 了一下。
  

    Yankee美国佬
法 国人和美国人之间似乎有一种很微妙的情绪。从数百年前那一尊远渡重洋的自由女神像,到邀请在
9.11中身亡的消防队员家属与西点军校学员参加2002 年法国国庆大游行,两国在政治经济上一直是一种相对平衡合作的关系。但在另一个领域,法国人可是很抗拒美国文化的,从时尚、电影到饮食、家具,法国人竭力 保持着自己的传统,对于美式的快餐文化、好莱坞大片嗤之以鼻,上年纪的法国人甚至不屑于讲英文,尽管他会,而且可能讲得很好。
  
  Zapping杂拼
平 心而论,法国的地理位置,自然资源和人文环境,让人不得不感叹这是一个受上帝眷顾的国家,它可以轻易成为欧盟国力第一的国家,但总又不见他们努力工作,没 完没了的罢工、度假,偏偏还优越感十足。法国人说,生活中美丽的事物可多了,谁要把眼睛只盯在金钱上,享受生命最重要,像美国人和日本人那样匆匆忙忙?那 多没涵养!

3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (8 个评论)

1 回复 萨满 2009-10-5 22:17
幸亏你没用日语总结.
2 回复 agou101 2009-10-5 22:59
但现任总统希拉克在法国人口中却被称为“小偷”和“说谎者”。
天哪! 这是哪年的文章
1 回复 shipuliu 2009-10-6 00:52
真想去法国看看。
1 回复 homepeace 2009-10-6 06:21
agou101: 天哪! 这是哪年的文章
三年前的
2 回复 agou101 2009-10-6 08:30
homepeace: 三年前的
哇————
1 回复 之风 2009-10-6 15:51
agou101: 天哪! 这是哪年的文章
07 年的冬天
1 回复 之风 2009-10-6 15:51
homepeace: 三年前的
两年吧
1 回复 agou101 2009-10-6 16:01
之风: 07 年的冬天
我说呢
    贴上来之前,还是稍微编辑一下好……

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-17 23:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部