- 孩子要不要学钢琴？ [2009/12]
- 《圣母颂》没唱成 [2009/12]
- 网聊的千万好处和一个坏处 [2009/11]
- 莫扎特的音乐和绛紫湮的“打倒” [2009/12]
- 汉译趣味美国俚语（2） [2009/12]
- 一个美国老人的退休生活 [2009/10]
- 母女恋爱记 [2009/11]
- 入了外国籍，让同胞说两句又何妨--答陈九先生 [2009/09]
- 穷聊什么，吃饭！ [2009/12]
- 海归报导中的几个谬误 [2009/11]
- 网上“成名”速成班 [2009/11]
- 上别处“打”为好 [2009/10]
- 转贴不标明的做法可以停了：这可是欺诈，剽窃，侵权啊 [2009/10]
- 西方人对中国学生的成见过时了 [2009/09]
- 汉译趣味美国俚语（1） [2009/12]
- 网上为友之道 [2009/12]
- 什么是朋友？ [2009/11]
- “礼”的问题 [2009/12]
- 怎么回答这个著名的难题？ [2009/12]
今天是退伍军人节， 首先向为正义和曾经为正义而战的所有军人致敬！本来今天想写另外一个题目， 但是这个节日让我想起了一个发生在战场上的故事。故事原文是用西班牙语讲述的，我读的是英文翻译， 现在我再用中文把它讲出来：
“一个夏日的中午，毒日，天热得象火烧。一个士兵跑来向中尉报告, “报告长官！我的战友没有从战场上返回，我请求准许我去找他！”
“不准！”长官给了答复。“我不想为了一个很可能已经死了人，拿你的生命去冒险。”
可那士兵不顾禁令，径自跑去找他的战友了。一个小时后，他回来了，负了致命的重伤，带回了已经牺牲了的战友的尸体。中尉一见，不禁怒火中烧。“我不是跟你说了，这个人死了？！现在你让我失去了两个战士！告诉我，把自己命搭上去拉回一具尸体值得吗？！”
奄奄一息的士兵回答说，“值得，长官。因为当我找到他时，他还活着。他对我说，‘我知道你会来！’”
讲故事的人用一句评语结束了他的故事：“别人都离开了，这个人还会跑来，这就是朋友。”