美国电影 The Karate Kid

作者:Giada  于 2010-7-2 14:36 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:佳作共赏|通用分类:大话影视|已有104评论

关键词:

上个星期六,我们全家一起去看了电影 The Karate Kid。这部由成龙和Jaden Smith 主演的电影,是一部介绍中国功夫影片,极具娱乐性。

最早的电影The Karate Kid1984年上映,看过84年版本的人都说,最近这部The Karate Kid几乎是原封不动地保持了原来的故事情节,只是把场景移到了中国。2010年的影片说的是美国孩子 Dre Parker 跟着到中国去工作的母亲来到北京,向成龙扮演的房管修理工老韩学习中国功夫的故事。至于他为什么要学,怎么学的,为还没看过电影的朋友们着想,我就不透露了,否则你们知道了故事情节再看的趣味就会减少。我就说说自己看过这部影片后的一点感想:

先说不好的地方,这部影片因为只是对过去影片的翻版,难免有美国化的倾向。我对周围的老美说,这个故事在中国发生的几率几乎是零。大家都笑着说,可以理解,好莱坞嘛,总是这类的故事。所以,如果你把对影片不真实的抵触放在一边的话,就能更好地欣赏这部影片了。

影片里成龙第一次教小坠(老韩对Dre的昵称)学武功的那段非常讨巧。观众都知道老韩让小坠一遍又一遍地穿夹克脱夹克是有用意的,但目的是什么不知道,等到后来跟小坠一起明白是为什么,感到非常好玩,不能不发笑。

电影拍摄也很美国,影片对北京的近年兴建的高楼大厦都是一闪而过,重点在小坠居住上学的地方,街道狭小,自行车成排,旁边公园里的人群熙熙攘攘,看着特别亲切。当然,影片绝对不能忽略美国人最心仪的故宫和长城。老韩带小坠去拜访武侠圣地,这个圣地据说是少林寺,但我觉得很疑惑,少林寺是佛家的地方,而那个武侠圣地分明是道家的地方。究竟是哪个地方没看清楚,但圣地周围的景色,美不胜收;圣地里道士们练功的场景,也很讨好,我想光凭这些就够了。美国人本来就弄不明白佛家道家,少林武当的,有热闹看就很好了。

过去好莱坞影片里的中国人不是弱小就是奸猾的反角,在这部影片里,中国人成了欺负人的bully,成了强势的一群,不知道是不是和当前中国的角色在世界舞台上有了转换有关。我觉得这部影片最好的一点就是,从孩子的角度来描写人类最原始的感情:害怕。小坠的害怕在影片里从始至终,一直到最后他到比武场上,还可以看出他的害怕。最后他希望老韩帮助他重新出场时对老韩说,我现在依然害怕,(今后)我不想再害怕了(I am still scared,  I don’t want to be scared anymore)。到影片结束的时候,小坠并没有给观众英雄的感觉,倒是观众对小坠今后终于不用再害怕了而为他感到非常欣慰。

最后的花絮就是:Jaden Smith 是演员Will Smith的儿子,不仅武功好,在这部影片里的表演也很好,前途不可限量。

总而言之,这是一部对大人对孩子都很有娱乐性的影片,很适合全家一起去看。虽然影片长达两个多小时,但看着并不觉得冗长。

 

小坠和老韩

Dre Parker

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (104 个评论)

3 回复 RidgeWalker 2010-7-2 14:50
强大的美国总喜欢以弱者面世,非常奇怪的心理,估计是从英国独立时的乖巧,一时放不下呢
5 回复 yulinw 2010-7-2 15:56
好好,也去看看~~
3 回复 yuki-1217 2010-7-2 16:21
我会去看的~~~
4 回复 琼台鹤 2010-7-2 20:30
我都不知道有新版呢~
3 回复 户人 2010-7-2 22:06
我也对周围的老美说,这个外国孩子在中国学校被欺负的故事在中国几乎不可能发生。不过电影剧情要找个借口让Dre练武。北京中学的场景很古色古香。

你说得对,电影中他们上的是道教圣地武当山。电影中表现的道士、阴阳、太极都交代了这一点,只是没明着告诉老美。还有,你看出来在山上用蛇练功的那位女士了吗?她就是杨紫琼呀(Michelle Yeoh)。
3 回复 天明 2010-7-2 22:14
带小孩看了。不过对里面的恶霸孩子形象感到不能接受,那是按照美国学校的翻版。
4 回复 SirCat 2010-7-3 00:08
好像反过来了
里面的华人多是bully
总的感觉
是Will Smith为了捧红下一代
委托成大哥当托儿
呵呵
2 回复 hu18 2010-7-3 10:04
没看过没有发言权——飘过
4 回复 來美六十年 2010-7-3 11:03
此片糾正過去錯誤之觀念---武功源出日本或朝國。武功源出中國,
6 回复 Giada 2010-7-3 12:45
RidgeWalker: 强大的美国总喜欢以弱者面世,非常奇怪的心理,估计是从英国独立时的乖巧,一时放不下呢
好莱坞的公式:好人一开始弱小受欺负,逐渐强大战胜敌人,this kind of revenge is the sweetest.
2 回复 Giada 2010-7-3 12:45
yulinw: 好好,也去看看~~
记好了名字,别到时候忘了。
3 回复 Giada 2010-7-3 12:46
yuki-1217: 我会去看的~~~
去看吧,挺轻松的。别把不真实的事情太当回事就是了。
4 回复 Giada 2010-7-3 12:47
琼台鹤: 我都不知道有新版呢~
哎,你真厉害。要不是新版,我还不知道过去还有这个电影的。
4 回复 yulinw 2010-7-3 12:47
Giada: 记好了名字,别到时候忘了。
这么了解俺啊~~~忘了就到你这来找了
6 回复 Giada 2010-7-3 12:55
户人: 我也对周围的老美说,这个外国孩子在中国学校被欺负的故事在中国几乎不可能发生。不过电影剧情要找个借口让Dre练武。北京中学的场景很古色古香。

你说得对,电
这个电影是重新拍摄,在故事改编上面估计没有什么太多的余地。可能过去的故事就是跟当地的混混过不去,所以这里也不能变,只好找中国的恶孩子了。
北京中学设在王府里的不是特别多,其实这个也是讨采,不太真实。
武当山是在南方吧?离北京远,电影里不好交代,只好含糊带过。老美都跟我说那是少林寺,我说不会吧。
那位是杨紫琼吗?我没认出来,不过我想可能是个有点儿名气的,镜头在她脸上停留了很久。
4 回复 Giada 2010-7-3 12:58
天明: 带小孩看了。不过对里面的恶霸孩子形象感到不能接受,那是按照美国学校的翻版。
就是,净糟改咱们中国人。
这个电影是过去的翻版,估计故事不能改得太多,所以只好让中国孩子们背黑锅了。不过,这种事在中国孩子们里面也会有,但一定不会对外国孩子这样就是了。只要不多想,电影还是挺轻松好看的。
4 回复 Giada 2010-7-3 13:02
SirCat: 好像反过来了
里面的华人多是bully
总的感觉
是Will Smith为了捧红下一代
委托成大哥当托儿
呵呵
老子为捧红儿子,也是可以理解的。
其实整个电影对中国还是挺正面的,那些恶少也是孤立的一群,没有什么代表性。老美的反应都不错,对了他们的胃口了。
5 回复 Giada 2010-7-3 13:03
hu18: 没看过没有发言权——飘过
以后有机会可以看看,当然不是什么有思想的,就是轻松。
干嘛还要飘过,不飘站着也可以啊。
4 回复 Giada 2010-7-3 13:04
來美六十年: 此片糾正過去錯誤之觀念---武功源出日本或朝國。武功源出中國,
就是,这个电影首先要送到韩国去放映,要不什么都是他们发明的了。
5 回复 hu18 2010-7-3 13:10
Giada: 以后有机会可以看看,当然不是什么有思想的,就是轻松。
干嘛还要飘过,不飘站着也可以啊。
轻功
123... 6下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Giada最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-3-13 12:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部