下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

瘸腿猪

作者：oneweek  于 2011-2-20 11:43 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有31评论

2011-02-20
[俺的暗语：刚去AMAZON看了一下这个书， 大约15块钱。 里面有一句本书介绍： 说，  Change in the People''''''''s Republic is the equivalent of turning your underpants inside out. It might look like they''''''''ve been changed but they''''''''re still the same pair of underpants. 大意是 中国的变化类似于把内裤反过来， 又穿上了。 看上去肯定有变化， 但实际上仍然是那条老内裤。 
 
你要是习惯英式幽默， 那这个书正合适。 ]
 
一名曾两度进入中国官方媒体新华社工作的英国记者，日前出新书解密中国当局的“宣传中枢”新华社，并以讽刺笔法点出中国当局在权力架构的自我保护下，对政治、社会与媒体环境“不进反退”的严厉控制。
 
作者自嘲在结束新华社的工作后，“我得找心理咨询专家才能保持心智正常”。这本由英国资深记者、自由撰稿人马克-纽汉姆（Mark Newham）所写的《瘸腿猪和五环马戏（Limp Pigs and the five-ring circus）》，1月中旬在英国出版。作者将他2003年与2008年两度进入新华社担任语言编辑和北京残障奥运会报道等工作的经历、见闻与反思，透过写实和虚构手法进行描述。
 
英国广播电台（BBC）报道，书中指在北京奥运期间，中国官方媒体的报道在理性和客观两层面虽有进步，但随着奥运结束，改进和开放也成为历史，甚至“开回倒车”。与媒体环境倒退相似的是，中国政治和社会架构跟经济的强劲发展轨道脱节，持续在原地踏步，或者变化极其缓慢。
 
作者分析，造成中国政治与社会“几乎没有改变”的根本原因，在于中国内部存在根深蒂固的权力结构，其中政客与既得利益者，为了保护自己的权力与地位而抗拒改变。
 
虽然欧美国家也会有政客抗拒改变的情况，但与中国不同的是，欧美政客还需顾及选民与选票，且民众可透过不同的媒体与报章杂志，取得各方面的信息，但中国民众却没有这种选择，导致媒体、政治与社会环境持续由政客与既得利益者所操控，难有改变。
 
作者坦承，书中除了中国国家主席胡锦涛、总理温家宝和自己以外，其他人物都各自代表一类人，包括他在新华社的中国同事，以及不同族群的外籍媒体工作者。书中提及俄国汉学家鲍里斯，就是一群在北京工作的俄国团体。他们是最“看衰""怀疑”中国的一群人，为中国官方媒体工作，只为求得比家乡更高的薪水。
 
至于书名，作者解释，因当时负责报道的北京残奥会（Paralympics）若没能准确发音，听起来像“一对瘸腿猪（a pair of limp pigs）”，自己在报道期间，每听到会场保全人员如此发音时就会装成瘸腿猪的样子行走，“只是这样，没别的意思”。
 
五十余岁的马克-纽汉姆，曾任英国《金融时报》记者，走访非州肯亚、奈洛比等地采访，2003~2005年受聘于中国新华社，专职润饰英文稿，2008年再回新华社，负责残奥会英文采访。
 



高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
22

鲜花

刚表态过的朋友 (22 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (31 个评论)

2 回复 隔壁大妈 2011-2-20 11:45
先坐沙发上,慢慢看
2 回复 oneweek 2011-2-20 11:59
隔壁大妈: 先坐沙发上,慢慢看
好呀。 慢慢看。
1 回复 xqw63 2011-2-20 12:34
海外长大的人真进入这样的机构工作，肯定有趣
1 回复 oneweek 2011-2-20 12:36
xqw63: 海外长大的人真进入这样的机构工作，肯定有趣
大家都等着你出面呢。 你终于来了。
2 回复 marnifan 2011-2-20 12:37
谢谢推荐，一定好好读读
1 回复 xqw63 2011-2-20 12:38
oneweek: 大家都等着你出面呢。 你终于来了。
才来，就有人提醒了，去看砸咱的砖，都跑到人家了
1 回复 oneweek 2011-2-20 12:38
marnifan: 谢谢推荐，一定好好读读
学完了， 写体会
3 回复 marnifan 2011-2-20 12:55
oneweek: 学完了， 写体会
先看看能不能读下去
2 回复 yulinw 2011-2-20 14:12
   这位以后再入境中国有麻烦了~~
1 回复 穿鞋的蜻蜓 2011-2-20 21:19
这样的书有趣。
2 回复 fanlaifuqu 2011-2-20 21:48
猪猪以后发文要小心，很多人像我一样，见了先顶再说！
1 回复 oneweek 2011-2-20 21:51
fanlaifuqu: 猪猪以后发文要小心，很多人像我一样，见了先顶再说！
哈哈。谢谢。都是炒得。好像我注明了是网络文摘。
2 回复 xoyuanfen 2011-2-20 23:12
非常有意思， 人要挣钱， 也要良心， 于是就出了瘸腿猪。 还好世界没有被中国全控制， 不然谁敢写。
2 回复 oneweek 2011-2-20 23:27
xoyuanfen: 非常有意思， 人要挣钱， 也要良心， 于是就出了瘸腿猪。 还好世界没有被中国全控制， 不然谁敢写。
确实幽默
1 回复 黑山老猫 2011-2-21 00:48
猪猪这个反党的家伙. 净贴些个诛心之作, 看党的笑话. 太不象话
2 回复 小猪的妈妈 2011-2-21 02:25
黑山老猫: 猪猪这个反党的家伙. 净贴些个诛心之作, 看党的笑话. 太不象话
你是一丘之猫.  
1 回复 红妹子 2011-2-21 04:37
学习来了..
3 回复 黑山老猫 2011-2-21 04:52
小猪的妈妈: 你是一丘之猫.   
我可是好猫. 好猫. 从来不和猪猪掺和到一起的.
2 回复 oneweek 2011-2-21 05:02
黑山老猫: 猪猪这个反党的家伙. 净贴些个诛心之作, 看党的笑话. 太不象话
跟你呆久了。
2 回复 黑山老猫 2011-2-21 05:04
oneweek: 跟你呆久了。
  又推卸不可推卸的责任.
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

oneweek最受欢迎的博文
  1. 瑞典旅游-伤心之旅 [2018/09]
  2. 从张成泽被处决的事情看，有三个方面的意义 [2013/12]
  3. 鞋子落下来了；MD安德森谢教授不光是裸照 [2018/10]
  4. --从温家宝家族贪污传闻想起赵紫阳儿子倒彩电 ZT [2012/11]
  5. 加入混战 【少儿不宜】 [2011/02]
  6. 终于知道了一点艾未未 [2011/04]
  7. 男性更年期的臭事 [2013/05]
  8. 牢骚 多了 [2014/03]
  9. 体味和口臭 [2014/09]
  10. 明大LINUX事件的反思（1）小P点燃导火线 [2021/04]
  11. 庄则栋的故事中俺看到的日本 [2013/02]
  12. 铊毒案 后面的评论 ZT [2011/02]
  13. 雾霾的原因： 风力发电 [2016/12]
  14. 也说一下ISIS 2015-11-15 [2015/11]
  15. 瞎说几句薛峰的事情 [2010/07]
  16. 无稽之谈之芦花鸡 [2011/11]
  17. 韩寒 方舟子 和解滨 [2012/01]
  18. 少吃饭、多买名牌 [2011/12]
  19. 『自己做事（Do it yourself)可真难啊』学习体会--running title 我的一个星期六 [2010/12]
  20. 和谐的线； 顺便和稀泥 [2012/01]
  21. 拿到桌子上 [2012/05]
  22. 家有闺女初长成 [2011/10]
  23. 不是一般地高 [2011/03]
  24. 好男人的标准 [2012/06]
  25. 为夫为妇当如63 [2011/06]
  26. 俺父亲节这一天 [2012/06]
  27. 鸡蛋碰石头 [2010/10]
  28. 能说会道 多么美妙 [2011/09]
其它[网络文摘]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-26 09:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部