《东方红》的起源

作者:oneweek  于 2011-5-1 11:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有20评论


刚才看到网友贴歌, 都是红歌。 俺以前在别的地方看过文章, 说大多数红歌都起源于黄歌,或者情歌; 去Google一下, 回顾了一下《东方红》起源。

——————《东方红》的原型是曾经流行于晋西北和陕北地区的一首叫做《谁都不要卖良心》(又名《芝麻油》)的情歌。这首原汁原味的情歌在西北高原和晋西北这黄河两岸传唱了多个世纪。歌词有多个版本。

---版本1---
荞麦花白圪生生,三妹妹长的实在俊, 
毛花眼眼水圪淋淋,呼儿嗨哟,看的哥哥我动了个心。 

芝麻油,白菜心, 要吃豆角抽筋筋, 
三天不见想死个人, 呼儿嗨哟, 哎呀我的三哥哥。 

兰格盈盈的天,飘来一疙瘩瘩云,三哥哥今天出远门, 
刮风下雨响雷声,呼儿嗨哟,真叫妹妹我不放心。 

麻油灯亮又明,芝麻盐烩了些白菜心, 
红豆角角双抽筋,呼儿嗨哟,谁都不要卖良心。 

---版本2---

芝麻油,白菜心, 要吃豆角抽筋筋, 
三天不见想死个人, 呼儿咳吆, 哎呀我的三哥哥。

骑白马,跑沙滩, 你没有婆姨呀我没汉, 
咱俩捆成捆成一嘟噜蒜, 呼儿嗨哟, 土里生来土里烂。

---版本3---

荞麦皮,落在地。 娶的个老婆不如妹妹你, 
把她卖了个活人情,呼儿嗨哟, 咱们二人打伙计。

煤油灯,不接风, 香油炒的个白菜心, 
红豆角角抽了筋,呼儿嗨哟,小妹子你坏了心。


——————1938年,抗战爆发,诗人安波为《芝麻油》填了新词:

骑白马,挎洋枪。 三哥哥吃了个八路军粮。
有心回家眊姑娘,呼儿嗨哟,打日本就顾不上。

要穿灰,一身身灰,   肩膀上要把枪来背,   
哥哥当兵抖起来, 呼儿嘿呦, 家里留下小妹妹。

战士们唱的版本有所改变

 三八枪,没盖盖, 八路军当兵的没太太, 
 待到那打下榆林城,呼儿嗨哟, 一人一个女学生。


——————1943年,有人(一说是陕西民歌手李有源,一说是作曲家刘炽) 填词如下:

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。
他为人民谋幸福,呼儿嗨哟, 他是人民的大救星。

山川秀,天地平,毛主席领导陕甘宁,
迎接移民开山林,呼儿嗨哟, 咱们边区满地红。

三山低,五岳高,毛主席治国有功劳,
边区办得呱呱叫,呼儿嗨哟, 老百姓颂唐尧。

边区红,边区红,边区地方没穷人,
有了穷人就移民,呼儿嗨哟, 移民能够断穷根。

——————中华人民共和国成立以后,《东方红》的歌词被作词家公木进一步改为:

东方红,太阳升,中国出了个毛泽东。
他为人民谋幸福,呼儿咳呀,他是人民的大救星。

毛主席,爱人民,他是我们的带路人。
为了建设新中国,呼儿咳呀,领导我们向前进。

共产党,像太阳,照到哪里哪里亮。
哪里有了共产党,呼儿咳呀,哪里人民得解放。

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
15

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (20 个评论)

1 回复 wcat 2011-5-1 12:03
音乐家都是这样采集民歌进行修改的,这叫采风。
1 回复 oneweek 2011-5-1 13:07
wcat: 音乐家都是这样采集民歌进行修改的,这叫采风。
  
2 回复 yulinw 2011-5-1 13:27
   俺不往黄和情那方面想,就不会犯错误~~
1 回复 oneweek 2011-5-1 13:30
yulinw:    俺不往黄和情那方面想,就不会犯错误~~
  
2 回复 fanlaifuqu 2011-5-1 20:36
有趣的演变过程。
3 回复 light12 2011-5-1 21:34
共产党,像太阳,照到贝壳村里亮
1 回复 杏林一虹 2011-5-1 21:44
结论:红歌也好,黄歌也罢,关键看由谁来唱
1 回复 笑臉書生 2011-5-1 22:20
好象還有刘志丹那一段?
1 回复 xqw63 2011-5-2 01:45
神就是这样造出来的
1 回复 dwqdaniel 2011-5-2 03:33
《东方红》也是山寨的喽?
1 回复 oneweek 2011-5-2 06:07
fanlaifuqu: 有趣的演变过程。
看来黄歌红歌的界限很不清
1 回复 oneweek 2011-5-2 06:07
light12: 共产党,像太阳,照到贝壳村里亮
   把你这盏灯点亮了
2 回复 oneweek 2011-5-2 06:07
杏林一虹: 结论:红歌也好,黄歌也罢,关键看由谁来唱
那是。
1 回复 oneweek 2011-5-2 06:08
笑臉書生: 好象還有刘志丹那一段?
再回去找找
2 回复 light12 2011-5-2 06:53
oneweek:    把你这盏灯点亮了
把我这个坏人给揪出来了
2 回复 hu18 2011-5-2 12:06
旧社会把人变作鬼,新社会把鬼变作人。
1 回复 oneweek 2011-5-3 06:47
hu18: 旧社会把人变作鬼,新社会把鬼变作人。
人鬼相变, 见人变人 见鬼变鬼。
3 回复 老阿姨 2011-5-9 07:24
yulinw:    俺不往黄和情那方面想,就不会犯错误~~
     对,蜜兔。
2 回复 病枕轭 2012-4-13 09:53
这您考证可下了功夫!其实信天游的调调以前的小曲 后来改为比较正式的调调。
1 回复 oneweek 2012-4-13 10:52
病枕轭: 这您考证可下了功夫!其实信天游的调调以前的小曲 后来改为比较正式的调调。
谷歌一找,ctrl c and ctrl v

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 12:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部