这句怎么来文的了- 瑞典旅游-伤心之旅 [2018/09]
- 从张成泽被处决的事情看，有三个方面的意义 [2013/12]
- 鞋子落下来了；MD安德森谢教授不光是裸照 [2018/10]
- --从温家宝家族贪污传闻想起赵紫阳儿子倒彩电 ZT [2012/11]
- 加入混战 【少儿不宜】 [2011/02]
- 终于知道了一点艾未未 [2011/04]
- 男性更年期的臭事 [2013/05]
- 牢骚 多了 [2014/03]
- 庄则栋的故事中俺看到的日本 [2013/02]
- 体味和口臭 [2014/09]
- 雾霾的原因： 风力发电 [2016/12]
- 明大LINUX事件的反思（1）小P点燃导火线 [2021/04]
- 无稽之谈之芦花鸡 [2011/11]
- 铊毒案 后面的评论 ZT [2011/02]
- 瞎说几句薛峰的事情 [2010/07]
- 韩寒 方舟子 和解滨 [2012/01]
- 『自己做事（Do it yourself)可真难啊』学习体会--running title 我的一个星期六 [2010/12]
- 少吃饭、多买名牌 [2011/12]
- 和谐的线； 顺便和稀泥 [2012/01]
- 拿到桌子上 [2012/05]
- 家有闺女初长成 [2011/10]
- 好男人的标准 [2012/06]
- 俺父亲节这一天 [2012/06]
- 为夫为妇当如63 [2011/06]
- 不是一般地高 [2011/03]
- 能说会道 多么美妙 [2011/09]
- 鸡蛋碰石头 [2010/10]
看到一篇写中文和英文互译的误差的文章，作者在里面说他认识的一个外国朋友说喜欢中国文化，尤其推崇近代中国一个诗人的诗，还自己把看到的英文版翻译成了汉语：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
之后这位外国朋友还说，“这首诗中蕴含着非常深刻的寓意，表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。 ”
作者就很惭愧，作为一个地道的中国人，他却并没有听说过这个大名鼎鼎的叫做“庄重禅”的诗人。后来历经千辛万苦，跋涉了万书千卷，他才知道这首让外国友人无限喜爱和崇拜的诗原版竟然是这样的：
游泰山
远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。
有朝一日倒过来，下头细来上头粗。
而这位大名鼎鼎的“庄重禅”，就是中国几乎家喻户晓的“狗肉将军”——张宗昌。
张宗昌的故事，想必大家都多多少少听说过吧，不得不说，身为一个诗人，他达到了很多人羡而不止的——名留青史的高度。在这么一位伟大的“文体家”面前，什么梨花体，羊羔体，口水派，下半身诗人统统都应该靠边站！
当然在这里并不是宣讲他在诗歌界的地位的，更何况他的女儿还在一个专访中否认了他“狗肉将军”的外号，说他并不喜欢吃狗肉，也未曾写过诗。不得不让人感叹，所有伟人美好的浪漫的完美形象，全被不肖的后人给毁坏殆尽啦！
最后我要忍不住再次引用几首张大帅的诗，以表达一下我对之的滔滔敬仰：
笑刘邦
听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。
不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。
俺也写个大风的歌
大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。
数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。
游蓬莱阁
好个蓬莱阁，他妈真不错。
神仙能到的，俺也坐一坐。
靠窗摆下酒，对海唱高歌。
来来猜几拳，舅子怕喝多！
破冰歌
看见地上一条缝,
灌上凉水就上冻。
如果不是冻化了,
谁知这里有条缝。
无题
要问女人有几何,
俺也不知多少个。
昨天一孩喊俺爹,
不知他娘是哪个？
混蛋诗
你叫我去这样干,
他叫我去那样干。
真是一群小混蛋,
全都混你妈的蛋。
下雪
什么东西天上飞
东一堆来西一堆
莫非玉皇盖金殿
筛石灰啊筛石灰
PS，筛石灰啊筛石灰……偶也筛石灰去也……