老革命的新问题

作者:oneweek  于 2011-5-16 22:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:职场内外|已有75评论


俺这个英文学的都很机械。 英国人弄一句, how do you do? 俺就还他一句 how do you do? 老美一句 Thank you. 俺就接一句 you are welcome.

这么多年里一直没有事。

上两周在别的地方培训, 去的人多是不认识的人。  有的是红脖子, 开口无忌。也有的人彬彬有礼。

那天上洗手间, 一位不小心, 有不雅的声音发出来。 这哥们一本正经地说, “excuse me"

俺机械地回答, "Bleeee"; 这个bless you 没有说完, 半截硬给憋了回去。 

脑袋里飞速转了8圈, 没有找着合适的词语。 最后来了一句, that's OK.

大家说说, 正确的回答应该是什么呢?
2

高兴

感动
2

同情
15

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (75 个评论)

0 回复 wcat 2011-5-16 23:31
Sure or I am sorry
0 回复 桑儿 2011-5-16 23:56
啥也不说,当作没听到
0 回复 meistersinger 2011-5-17 00:01
不用说什么。
0 回复 oneweek 2011-5-17 00:14
wcat: Sure or I am sorry
sure thing 好像是 YOU ARE WELCOME
1 回复 oneweek 2011-5-17 00:15
桑儿: 啥也不说,当作没听到
在英国比较好, 他说一句pardon me, 你答一句 pardon me,就妥了
1 回复 oneweek 2011-5-17 00:16
meistersinger: 不用说什么。
别人看着你说话, 你什么也不说? 这个, 你是不是礼仪之邦来的呢?
0 回复 xqw63 2011-5-17 00:23
    
1 回复 琼台鹤 2011-5-17 01:19
同情猪兄一把~
0 回复 newsound 2011-5-17 01:20
no problem.
1 回复 tea2011 2011-5-17 01:27
say nothing, or say "that's ok "
2 回复 汤姆大叔 2011-5-17 01:35
I think you did alright.
1 回复 RidgeWalker 2011-5-17 01:41
Not a problem.  Good day.
1 回复 酸柚子 2011-5-17 01:42
should say "shut your both pikes up"
1 回复 oneweek 2011-5-17 01:43
xqw63:      
你也跟着学点语文知识
0 回复 oneweek 2011-5-17 01:44
琼台鹤: 同情猪兄一把~
你以前就知道标准答案?
1 回复 oneweek 2011-5-17 01:44
newsound: no problem.
这个好像是鼓励的意思, “再来一个”
1 回复 oneweek 2011-5-17 01:45
tea2011: say nothing, or say "that's ok "
别人看着你说话, 你什么也不说? 这个, 不说恐怕不能显示俺是礼仪之邦来的吧。
0 回复 oneweek 2011-5-17 01:46
汤姆大叔: I think you did alright.
当时的回答, 觉得心里没底。 你这样一说俺就放心了
0 回复 oneweek 2011-5-17 01:47
RidgeWalker: Not a problem.  Good day.
您肯定上过礼仪训练
1 回复 oneweek 2011-5-17 01:47
酸柚子: should say "shut your both pikes up"
只要说shut the aXX up, 就可以了
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 16:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部