2013-03-12

作者:oneweek  于 2013-3-13 06:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有83评论

尊称

昨天随便评论了小皮狗网友的文章一句,今天看了一个回复;顺便也看了别人的回复。 发现这位网友真是客气, 称呼别的网友都是“君”“兄”,姐姐等敬语一大堆,很是感动。 

别人对俺一般直呼其名,就是周猪; 少数人尊称的话, 就是老周。 英文名字呢, julian 以前写过日志, 就是“猪脸“ 或“虎脸”,瞎叫一番。
  
前两天有个日本客户,写给俺的电子邮件, 开头是, Dear Julian-san, 头几天以为这家伙连俺的名字也记不住, 以为像johnson, jackson等名字是在john, jack 后面加个son, 也给俺弄了个三。 后来一位去个日本的某人才告诉俺,这个有可能是尊称的意思。

其实, 中国的旧文化里面就用很多敬语。 即便陈毅写的诗也说,

我住江之头,君住江之尾;
日日思君不见君,共见猪漂流。



高兴
1

感动
2

同情
20

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
11

鲜花

刚表态过的朋友 (36 人)

发表评论 评论 (83 个评论)

1 回复 宁静千年 2013-3-13 07:03
沙发!
2 回复 ahsungzee 2013-3-13 07:06
感动!~
2 回复 oneweek 2013-3-13 07:09
ahsungzee: 感动!~
赶紧写完你那个故事;每次都是挖个坑,等好多天才填
1 回复 fanlaifuqu 2013-3-13 07:11
这两天猪可红呢!
1 回复 oneweek 2013-3-13 07:13
fanlaifuqu: 这两天猪可红呢!
嗯。还好政府说了, 水质没有一点影响。
1 回复 徐福男儿 2013-3-13 07:23
还是尊称,周猪兄这张照片,小心李安同你打版权官司。。。。。
1 回复 oneweek 2013-3-13 07:25
徐福男儿: 还是尊称,周猪兄这张照片,小心李安同你打版权官司。。。。。
这个是个连接, 不影响的。没有拷贝过来
1 回复 leahzhang 2013-3-13 07:35
猪兄:你家难兄难弟漂满江,叫尔如何不泪垂!
2 回复 oneweek 2013-3-13 07:40
leahzhang: 猪兄:你家难兄难弟漂满江,叫尔如何不泪垂!
昨天才看了消息, 这些 主因为没有当选人大代表, 自杀了
1 回复 病枕轭 2013-3-13 07:40
猪兄精彩~猪漂流啊!     
1 回复 oneweek 2013-3-13 07:40
病枕轭: 猪兄精彩~猪漂流啊!        
老弟过节好
1 回复 leahzhang 2013-3-13 07:43
oneweek: 昨天才看了消息, 这些 主因为没有当选人大代表, 自杀了
   自尊心倒挺强呢!
2 回复 木狼 2013-3-13 07:45
另一种说法:
看到一群猪在举手、鼓掌,另一群有良心的猪跳黄浦江自杀了。...
2 回复 病枕轭 2013-3-13 07:47
oneweek: 老弟过节好
    我们共同的节日——三八早过啦!   
1 回复 oneweek 2013-3-13 07:47
木狼: 另一种说法:
看到一群猪在举手、鼓掌,另一群有良心的猪跳黄浦江自杀了。...
嗯。黄浦江亚黄浦江, 我们心中的痛。黄浦江亚黄浦江, 哺育了无数上海的优秀儿女
3 回复 oneweek 2013-3-13 07:49
病枕轭:      我们共同的节日——三八早过啦!    
连着庆祝一周吧
3 回复 白露为霜 2013-3-13 07:49
终于抓到罪魁祸首了~  
2 回复 trunkzhao 2013-3-13 07:50
我称呼你一般把姓省略掉,更简明。
san就是桑,客气的称呼。小日本不会发g音,就不写了。
2 回复 oneweek 2013-3-13 07:50
白露为霜: 终于抓到罪魁祸首了~   
就是那个pie; 或者是李安
1 回复 oneweek 2013-3-13 07:53
trunkzhao: 我称呼你一般把姓省略掉,更简明。
san就是桑,客气的称呼。小日本不会发g音,就不写了。
俺纳闷了好一阵子。 这个桑树的桑真的就是尊称。 那么柳树的柳字呢?dear trunk-san or dear trunk-liu
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-23 09:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部