大清帝国以来中国各时期国歌zt

作者:马大哈ann  于 2010-10-3 09:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有3评论

巩金瓯,承天帱,民物欣凫藻,喜同袍,清时幸遭。
真熙皞,帝国苍穹保,天高高,海滔滔。

Gǒng jīn'ōu,Chéng tiānchóu,Mínwù xīn fúzǎo,Xǐ tóngbāo,Qīng shí xìngzāo.
Zhēn xī hào,Dìguó cāngqióng bǎo,Tiān gāogāo,Hǎi tāotāo

1896年(光绪二十二年),清朝政府派遣北洋大臣、直隶总督李鸿章作为外交特使赴西欧和俄罗斯作礼节性访问。
欢迎仪式上,主方要演奏中国的国歌,李鸿章傻了眼:从来就没有听说过国歌是什么。没办法,李鸿章只好把它理解为一首中国的歌曲,临时找了一首适合清政府口味的七绝诗加以改编,配以古曲,作为国歌临时使用。歌词还算大方:

金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉,
太平天子朝天日,五色云车驾六龙。

此曲后来改称《李中堂乐》,算是旧中国最早的一首国歌。
1906年(光绪三十二年),大清帝国陆军部成立,谱制了一首陆军军歌《颂龙旗》,清朝官员们就用这首军歌权代国歌。歌词为:

于斯万年,亚东大帝国!
山岳纵横独立帜,江河漫延文明波;
四百兆民神明胄,地大物产博。
扬我黄龙帝国徽,唱我帝国歌。

宣统三年(1911)八月十三日(阳历10月4日),清廷谕令内阁:典礼院会同礼部各衙门创作、呈览的“国乐”,“声词尚属壮美,节奏颇为叶和,著即定为国乐,一体遵行。”“国乐”名为《巩金瓯》。歌词为:

巩金瓯,承天帱,民物欣凫藻。喜同袍,清时幸遭。
真熙暤,帝国苍穹保。天高高,海滔滔!

这首歌有严复作曲,爱新觉罗.溥侗作词,郭曾炘修订,曲谱实际来自康熙时期的皇室音乐,依照康熙及乾隆时代登基的礼乐编曲。歌词是文言文,语言有点晦涩,意思却很美满:承蒙上天庇佑,当保牢疆土。老百姓们都欢欣鼓舞,庆幸生于清平盛世,真是幸福吉祥,心情舒畅。大清帝国有上苍保佑,会像苍天一样永不塌下,像大海一样永不枯干。但6天后,武昌起义,辛亥革命爆发,不久清廷宣告灭亡。




三民主义、吾党所宗
以建民国、以进大同
咨尔多士、为民前锋
夙夜匪懈、主义是从
矢勤矢勇、必信必忠
一心一德、贯彻始终



--

-起来,不愿做奴隶的人们,
把我们的血肉,筑成我们新的长城。
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来,起来,起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进,前进,进!

毛泽东死后华国锋主政期间,为了配合华国锋的“两个凡是”(即“凡是毛主席作出的决策,我们都坚决维护,凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”),国歌歌词改为:


前进,各民族英雄的人民,
伟大的共产党领导我们继续长征。
万众一心奔向共产主义明天,
建设祖国保卫祖国英勇地斗争。
前进,前进,前进,
我们千秋万代高举毛泽东旗帜,前进!
高举毛泽东旗帜,前进,前进,前进,进!


华国锋下台邓小平主政后,为了平反毛泽东亲自批定的一系列冤假错案,否定毛泽东的做法,和推行改革开放,歌词又复原为老歌词。

 

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 yulinw 2010-10-3 11:12
一心一德、贯彻始终
2 回复 h1pan 2010-10-4 04:11
Cool
2 回复 meistersinger 2010-10-5 03:34
汪伪和康德算吗?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 20:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部