植物营养素(开篇)

作者:nicoleli  于 2009-10-29 04:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有9评论

关键词:

The phytonutrient Spectrum
Each color category is rich in phytonutrients to creat a spectrum of color for optimal health.
Aim for at least two servings a day from each color category for a total of 10 per day.
植物营养素
 每个颜色类别有丰富的植物营养素,为最佳健康创造一个色谱。针对一天至少两餐,每餐有10种颜色。
翻译的不顺畅,请朋友们指教。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 德州龙 2009-10-29 05:38
你这是推销某个产品?
2 回复 nicoleli 2009-10-29 06:51
德州龙: 你这是推销某个产品?
我在学习营养知识,同时也学习了英语,感觉很有趣
你要问我推销什么产品---产品就是《不要让不懂营养学的医生害了你》这本书所说的高品质产品。我的所有博客里的内容都是样的,我在推销机会呀!
1 回复 德州龙 2009-10-29 07:34
nicoleli: 我在学习营养知识,同时也学习了英语,感觉很有趣
你要问我推销什么产品---产品就是《不要让不懂营养学的医生害了你》这本书所说的高品质产品。我的所有
学习营养知识的话,可能找错书了,这些完全没有科学依据,胡说八道呢,植物的色素和营养完全不搭界
1 回复 nicoleli 2009-10-29 07:38
德州龙: 学习营养知识的话,可能找错书了,这些完全没有科学依据,胡说八道呢,植物的色素和营养完全不搭界
刚刚出的,所以有想了解的,可以看看
3 回复 在美一方 2009-10-29 12:40
“最佳”是形容健康的,不是修饰色彩的。Aim for是争取做到的意思,不是针对。At least 2 servings a day from each color catergory=每天从每个色系至少食用两份。这样一天至少10份。(这样才符合你图里显示的5个色系)
2 回复 在美一方 2009-10-29 12:47
好像这些来自于安利的传销资料。多个心眼儿吧。
1 回复 nicoleli 2009-10-29 21:52
在美一方: 好像这些来自于安利的传销资料。多个心眼儿吧。
谢谢你的关心
1 回复 nicoleli 2009-10-29 22:05
在美一方: “最佳”是形容健康的,不是修饰色彩的。Aim for是争取做到的意思,不是针对。At least 2 servings a day from each color catergory=每天从每个色系至少食用两
非常感谢指导!
我也觉得影视是说“最佳健康” 为最佳健康而创造的色谱
我看过一个央视播的一个中医医生说,我们每天每顿要吃五种颜色的蔬菜
按原句:你翻译的是这样的。是的,一个色系就有好多不同的水果和蔬菜的呢。我学的就是这个。我感兴趣是学习英语有趣多了。呵呵
3 回复 在美一方 2009-10-30 02:41
nicoleli: 非常感谢指导!
我也觉得影视是说“最佳健康” 为最佳健康而创造的色谱
我看过一个央视播的一个中医医生说,我们每天每顿要吃五种颜色的蔬菜
按原句:你
不客气,俺喜欢爱学习的孩子

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 15:28

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部