下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

【音乐放送】Home--Michael Buble 歌词及汉译

作者：枫树下  于 2010-8-23 05:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有21评论

关键词：

（翻译：枫树下）

 

去夏离家风拂柳

今夏柳长心絮飞

巴黎罗马大都会

难耐游子念家归

 

万千路人行匆匆

不识我心思乡浓

昨夜亲人又入梦

惴惴只盼早登程

 

行囊无他尽书信

未曾寄出恐语嫩

见字如面勿相思

一行未罢嫌笔沉

 

只言片语付邮资

明知未妥更少趣

嘴笨笔拙不达意

恨不能背柳永词

 

且上飞机乘风起

又落地来听花语

无限幸福在心里

不及亲人家团聚

 

思家想家念故里

千山万水远相去

一日不返心不宁

决计回乡不迟疑

 

隐约此生有荫庇

诸事顺心仍出离

知你未曾随我行

不愁梦醒有信誓

 

去冬思家不能回

今冬雪花纷纷坠

巴黎罗马大都会

不及故乡香腊梅


万千路人行匆匆

不识我心思乡浓

昨夜亲人又入梦

惴惴只盼早登程


高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (21 个评论)

回复 早安太阳 2010-8-23 05:53
树根自个儿翻译的？很不错呀
回复 早安太阳 2010-8-23 05:53
音乐
2 回复 枫树下 2010-8-23 05:56
早安太阳: 音乐
你这个表情，啥意思？
回复 枫树下 2010-8-23 05:57
早安太阳: 树根自个儿翻译的？很不错呀
翻箱子翻出来的。
回复 早安太阳 2010-8-23 05:57
枫树下: 你这个表情，啥意思？
no music ya!!!!!
回复 枫树下 2010-8-23 06:02
早安太阳: no music ya!!!!!
这是视频。点中间的三角，开始播放。。。
1 回复 早安太阳 2010-8-23 06:03
枫树下: 这是视频。点中间的三角，开始播放。。。
三角?一角也没见！
回复 枫树下 2010-8-23 06:06
早安太阳: 三角?一角也没见！
奇怪。给你个链接，自己听吧。
http://www.youtube.com/watch?v=7-dyGA2VdCI&feature=related
1 回复 cartoonyang 2010-8-23 06:08
呵呵，我刚放了这首歌不久。
I wana go home
1 回复 枫树下 2010-8-23 06:13
加拿大出了Celine Dion，之后是Shania Twain。这几年就是这个Michael领导歌坛了。
1 回复 九畹 2010-8-23 09:13
顶你哈
回复 BL_518 2010-8-23 09:46
cartoonyang: 呵呵，我刚放了这首歌不久。
I wana go home
这歌给你再合适不过了。。。
1 回复 cartoonyang 2010-8-23 14:42
BL_518: 这歌给你再合适不过了。。。

9494
回复 fressack 2010-8-23 17:34
i wanna go home!
回复 yuki-1217 2010-8-23 21:40
音乐挺好的~~~
回复 少小离家 2010-8-29 14:04
“思家不能回”之歌， 村里人最共鸣。。。 周末的夜， 空气中因此多了份惆怅， 美丽的惆怅。。。 祝福一切好！
回复 同往锡安 2010-9-1 08:46
你翻译的吗？真不错~
回复 枫树下 2010-9-1 08:48
同往锡安: 你翻译的吗？真不错~
以前翻的。谢谢。
回复 雪的烟花 2010-9-2 20:23
喜欢这首歌，翻译也美
回复 themoonthesea 2010-9-2 22:22
我家也有这首音乐。喜欢中文的翻译
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

枫树下最受欢迎的博文
  1. 闲话篆刻 （十二） 汉印 [2010/06]
  2. 【古韵诗社·廿四期】京剧-春闺梦 被纠缠陡想起婚时情景 [2015/04]
  3. 【枫声】山楂树（男声二重唱） [2016/11]
  4. 【京剧·霸王别姬】看大王在帐中和衣睡稳 [2015/02]
  5. 【京剧·太真外传】杨玉环在殿前深深拜定 [2015/03]
  6. 【京剧·玉门关】听树梢风悠悠人烟寂静 [2016/04]
  7. 【锁麟囊】春秋亭外 [2015/02]
  8. 【京剧·麻姑献寿】瑶池领了圣母训 [2017/01]
  9. 【京剧·太真外传】挽翠袖进前来金盆扶定 [2016/09]
  10. 【我有一壶酒 可以慰风尘】古韵诗社第32期活动通知 [2016/03]
  11. 【京剧·西施】提起了吴宫心惆怅 [2015/03]
  12. 【京剧·天女散花】悟妙道好一似春梦乍醒 [2015/04]
  13. 【京剧·贵妃醉酒】海岛冰轮初转腾 [2015/02]
  14. 【京剧·群英会】人生聚散实难料 [2015/05]
  15. 【京剧·穆桂英挂帅】非是我临国难袖手不问 [2015/03]
  16. 【古韵诗社第十六轮】续诗+集句--“满城风雨近重阳” [2011/09]
  17. 【古韵诗社·廿四期】七绝 云花 征结句结束 [2015/03]
  18. 红薯、八杯水和张悟本的绿豆汤 [2010/06]
  19. 【写字】梅尧臣诗 [2011/01]
  20. 醉枣 [2010/10]
  21. 女儿生日快乐！ [2010/11]
  22. 【古韵诗社廿五期】寄意·次韵晏几道《鹧鸪天》 [2015/06]
  23. 【古韵诗社·廿三期】梦刘郎 [2015/03]
  24. 【枫树影】冬之挽歌 [2016/03]
  25. 什么是“羊羔体” [2010/10]
  26. 【古韵诗社32期结集】我有一壶酒 可以慰风尘 [2016/04]
  27. 【印稿设计】全家福 [2010/05]
  28. 【古韵诗社34期·题画】远迷 [2016/12]
  29. 【写字】临五湖散翁诗作 [2016/04]
其它[音乐欣赏]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-3-9 17:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部