“海不归”与“留二代”

作者:谢盛友  于 2011-7-25 03:38 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有17评论

 
“海不归”与“留二代”


作者:谢盛友



“海不归”


我把身边的这些朋友称为一代人,这些人基本上是五十年代或六十年代初出生的,我们的共同经历是,生来就挨饿,上学就停课,毕业就下乡,回城就待业;我们还有一个共同的经历,那就是“同读一本书”“同背一段话”“同喊一句口号”,而且,恢复高考后,成为77、78、79级的大学生或研究生;我们还有一个共同经历,那就是八十年代“背井离乡”,到欧美来留学,如今留而不归,留而不学。

我这种说法,虽然“以偏概全”,但是,我的朋友、熟人差不多都在这批人里。
   
我们从出生一开始,就切身记得清楚三年“自然灾害”。我们不知道大人的“反右”“大跃进”是什么,我们却清楚地知道,没米了,没肉了,没油了,没菜了。我们在饥饿中爬滚,在爬滚中长大。

上小学了,我们听大叔大妈“忆苦思甜”,在没肉吃的年代,我们不知道成千上万的农村人正在饿死,我们倒是听说,世界上还有三分之二的人民,他们生活在水深火热之中,大人号召我们,要解放全人类!

再没过多久,我们的父母挨整挨斗,或斗别人的父母、或整别人的父母。读书人受辱跳河,知识者自杀,“文革”苦难全是“四人帮”造成的。到了七十年代中,我们这些年轻人聚在一起,不抨击时政,不骂骂江青和她的同伙,会显得太幼稚浅陋,尽管专制的残酷毫无松动。1976年是我们这代人的里程碑。周恩来、朱德、毛泽东都在这一年弃世。春天,爆发了四五运动。夏天,唐山大地震。秋天,毛死后,“四人帮”旋即被抓。中国这座大座钟的钟摆在一个方向上,摆到了尽头,但是,开始摆向另一个方向。又过了一年,我们陆续踏进大学的校门。

那时,我们梦想当科学家,在上课的路上背英语单词,在食堂等待打饭的时间里,一手拿着课本,一手拿着饭盒。大人号召我们“科技强国”,如今,国家强大了,而我们没有留下任何汗水。

我们这些人,尽管离书本、离知识很远很远,但是,毕业后十年二十年,却成了大企业家、各级领导、名作家、名博导、名教授。我们小时候,丢一支铅笔都会遭到责备,现在,中国却成为世界上最大的奢侈品消费国。


“留二代”

我们留而不归,留而不学。我把我们的后代称为 “留二代” (八十年代留学生的第二代)。“留二代”的共同经历是,生来讲中文,上学讲德文(或英文),在家讲中文,在外讲德文;“留二代”还有一个共同的经历,那就是长大后回中国,听爷爷奶奶外公外婆“忆苦思甜”。

“留二代”还认我们的老家为家乡吗?既使回去也不认这个家乡了,等我们这些“海不归”走了,他们也不会再回去了。 不信,你问一下早先的华裔,他们的第三代、第四代人,有多少人回去过祖辈在大陆的老家?……

“留二代”与我们一样,都有身份认同的痛苦,只是挣扎的形式不一样。我们是坚持认同“中国人”的痛苦,他们是摇摆认同“中国人”的痛苦。

九十年代的时候,在我的压力下,我儿子可以倒背如流:“我是海南岛文昌县湖山乡茶园人”,不论德国人或中国人问他,他都会本能地回答:“中国人”。如今,他开始摇摆,回答这个问题,他往往“因地制宜,因人而异”。

九十年代的时候,在我的压力下,儿子可以书写一千个字的中文,如今因为没有用处,几乎“文盲”。上回在电话里,妻子问儿子:“你读的是什么物理?”儿子本能地用中文回答:“说不出口!”(儿子是由于中文水平有限,无法说出了,无法表达出来。)后来他给我发电子邮件,说是“Condensed matter physics”,我查了百科,原来是“凝聚态物理”。这几个字分开了,每个字我都懂,放在一起,我就什么都不懂。

上回儿子第二次坚定受洗,他在自我介绍中第一句话说:“我是班贝格人,尽管我长得不像,但是,我还是认同我是班贝格人。……”受洗后吃饭,我有点伤感,原来儿子“中国人”的最后堡垒被攻破了。

有人说,移民的第二代是“香蕉人”,其实我认为,“留二代”是“槟榔人”。他们像槟榔一样,表面淡黄棕色,内心滋味苦涩;他们像槟榔一样,表面有坚硬的“中国人”外皮,内心尽管不易破碎,但咀嚼时,醒能使之醉,醉能使之醒,饥能使之饱。



高兴

感动
1

同情

搞笑
1

难过

拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (17 个评论)

2 回复 fanlaifuqu 2011-7-25 03:45
第三代就没彷徨了!尽管在我们的心中依然有痛!
2 回复 宜修 2011-7-25 03:50
fanlaifuqu: 第三代就没彷徨了!尽管在我们的心中依然有痛!
所以我选了“难过”。
2 回复 Zhecikan 2011-7-25 05:54
你应该是在德国, 这个问题是比较棘手。 移民来美国吧, 解决这个问题相对容易。 美国毕竟是个移民国, 各色人种都可以是正宗的美国人的, 尤其是人口比例在快速变化, 将来这绝不是大问题。 我孩子小时候, 我给他们洗过脑,让他们知道自己是中国人。 他们现在大了, 对中国并不太认同。 有意思的是这种不认同是因为他们在大学直接接触过了一些中国留学生以后, 对他们的行为很反感。他们说以为中国人都跟我们差不多, 但在大学遇到的真正的中国人很不一样。 他们不乐意与他们为伍, 因为实在没法认同他们的人生观和行为。 他们现在认为自己是华裔的美国人, 就象别人是欧裔的美国人。 我也就任其自然了, 何必做不必要的努力。
2 回复 Zhecikan 2011-7-25 06:00
补充一点。 歧视问题。 在孩子小的时候是有一些的, 但一旦进了大学, 就完全没有了。 我的两个孩子在大学都很有人缘, 各个种族的都有, 包括白人, 亚裔,非裔, 拉丁裔,还有台湾人, 韩国人, 但没有大陆出生长大的。 不是他们故意排斥, 小时候他们根本就不懂。 他们尝试过多次, 都合不来。
2 回复 Zhecikan 2011-7-25 06:09
我现在想通了。 看着祖国被某些人绑架, 象我们这样的平民的地位每况愈下,封建官僚趾高气扬,飞横跋邑, 这个祖国不认也罢。 如果十年前有人对我说这话, 会挨我骂的。 所以我现在也作好了挨骂的准备。
3 回复 白露为霜 2011-7-25 06:10
'九十年代的时候,在我的压力下,我儿子可以倒背如流:“我是海南岛文昌县湖山乡茶园人”'


我女儿从来都是为自己是加州人,中国是不可能回去的。将来嫁给美国人的可能性远超嫁给中国人。
2 回复 练精化气AAA 2011-7-25 06:15
fanlaifuqu: 第三代就没彷徨了!尽管在我们的心中依然有痛!
痛啥??
2 回复 练精化气AAA 2011-7-25 06:23
白露为霜: '九十年代的时候,在我的压力下,我儿子可以倒背如流:“我是海南岛文昌县湖山乡茶园人”'


我女儿从来都是为自己是加州人,中国是不可能回去的。将来嫁 ...
嫁黑人呀
3 回复 fanlaifuqu 2011-7-25 06:23
练精化气AAA: 痛啥??
中国在他们心中与“印度”没啥区别了!
2 回复 练精化气AAA 2011-7-25 06:27
fanlaifuqu: 中国在他们心中与“印度”没啥区别了!
中国内部的地域歧视  比这个还强。 比如说 上海人歧视 外地人的时候

所以 你就当 第三代 是生活在一个中国的富裕省好了
2 回复 老君岩 2011-7-25 07:06
所谓的"中国人"主要是一种文化的认同。既然文化已经被破坏得支离破碎,那么对文化的认同自然也不容易存留。很多人只是在追寻一个一去不复返的过去。
2 回复 Zhecikan 2011-7-25 07:31
完全同意。 在中国, 歧视无孔不入。 地域歧视, 阶层歧视, 形形色色的歧视都很显著。 除非你是权贵, 你就不可能逃避歧视。作为草根出生的平民, 我在美国受到的歧视与中国相比, 那是微不足道的。 说实在, 年头多了, 随着英文的进步, 歧视实质上消失了。 原来歧视不是因为皮肤头发的不同, 而是因为人家没耐心听结巴的英文。即使这样, 当初 英文很结巴的时候,歧视也只是偶然的。 记忆中在中国老被城里人歧视。
2 回复 Zhecikan 2011-7-25 07:34
老君岩: 所谓的"中国人"主要是一种文化的认同。既然文化已经被破坏得支离破碎,那么对文化的认同自然也不容易存留。很多人只是在追寻一个一去不复返的过去。
这条也深有体会。 现代的中国人(在大陆的)早已不是过去的中国人了。 我倒是能在美国人身上看到更多与传统的中国价值观相似的东西。
2 回复 fanlaifuqu 2011-7-25 08:09
Zhecikan: 这条也深有体会。 现代的中国人(在大陆的)早已不是过去的中国人了。 我倒是能在美国人身上看到更多与传统的中国价值观相似的东西。
说得直率!
2 回复 meistersinger 2011-7-25 13:54
顺其自然吧。也许出国时没有想那么远,孩子的路是要由孩子自己走滴。
2 回复 Backchinaclubaa 2011-7-29 03:45
小孩大学毕业已后,认同观念有些变化。更加认同中国人。
2 回复 11nn93n9 2011-7-31 06:25
孩子们以后会意识到,无论他们想做什么人,他们还是中国人。别人也拿他们当中国人。试想,一旦发生战争,所在国会相信人白人那样信任他们么?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-28 16:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部