中国人拷问别人:“你觉得自己有罪吗?”

作者:谢盛友  于 2017-8-18 02:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有8评论

中国人拷问别人:“你觉得自己有罪吗?”

 

公元前500年,人的理性自觉,掀起了世界文明史的高潮。
在古中华,老子以“人法地,地法天,天法道,道法自然”的决绝(《道德经》),彻底剥夺了原始神的生存权,宣告了人与自然的统一体。
庄子将“个体意识”抽象放大:“天地与我并生,万物与我为一”。(《齐物论》)他融自我于大自然中与道一体,则人的自性便同道、同天地共崛起。庄子狂放处:“道”就是我。
孔子敬神而远神避神:“天何言哉?四时行焉,百物生焉。”(《论语·阳货》)
荀子则将“神”的地位彻底自然化:“列星随旋,日月递照,四时代御,阴阳大化,风雨博施,万物各得其和以生,各得其养以成。不见其事而见其功,夫是之谓神。”(《天论》)
可以说,“中国文化在先秦时代,以孔子的‘仁学’为代表,已经实现了由神到人的……突破。”(田刚:《鲁迅与中国士人传统》)
人的自性的觉醒,形成东方文明与西方文明的共振:释迦牟尼以“佛”之名号代言古印度的“觉悟”,柏拉图以“理念”的深邃奠定古希腊的哲思,“十二铜表”以“法”的自重挺起古罗马的脊梁,犹太先知以“救赎”的自为张扬以色列精神……

中国作为没有宗教传统的国度,人们的精神家园极易丧失守护者。五四运动、文化革命,把维系中国人精神家园的传统守护力量摧毁殆尽。1949年以后,通过计划经济对资源控制的有形之手,建立起布尔什维克式的精神家园守护长堤。

如今中国人的精神世界没有神的庇护、没有传统的约束、布尔什维克主义的信仰力量也日渐微弱。于是,对钱的追逐,对物质的渴求,成为人们精神世界的主宰。

构建精神支柱成为当前中国人,尤其是先富一族们的一道难题。

困难到中国人还在疑惑灵魂的有无。这里也不得不谈到鲁迅,他在《祝福》中就曾借祥林嫂之口逼问过“我”:“一个人死了之后,究竟有没有魂灵的?”这个问题曾让知识分子措手不及,惶然失色,最后只好以“说不清”搪塞过去,落荒而逃。然后鲁迅特意写了一整段话,对这“说不清主义”展开嘲讽,在那个时候,鲁迅就看到了中国知识分子在这个问题上的苟且、敷衍,以至于在一个农妇滑向毁灭的道路上束手无策,甚至助成了最后的那关键一击。这不能不让人痛心。将近百年过去了,中国人在这个问题上有长进了吗?至少在《茧》里面,还没有得到乐观的消息。《茧》里面,童年的程恭绞尽脑汁地发明了一个“灵魂对讲机”,要与爷爷被囚禁的灵魂对话。若干年后,尘封已久的那个装置再出现在程恭面前时,它已经成了仅属于童年的记忆,而不能再给他任何当下的触动了。这不禁让人想到但丁在《神曲》里写的:“信仰和纯洁只在儿童中发现;以后,在他们的两颊还没有长满胡子以前,这两种美德就消失了。”

圣经上说:神是灵,凡敬拜他的,必在灵和真实里敬拜。可是,中国人连灵魂的有无都不曾清楚,又如何谈得上在灵和真实里敬拜呢?正是这种无信仰的生存状态,导致祖父辈们即使在事过境迁之后,也不能将自己抽身出那个人人互害的环境,在神或者良知法则面前承认自己的罪,从而寻求真正的洁净,与神与人,都能和好。也正是这种无信仰的生存状态,导致父辈们在启蒙理想受到挫折时,一部分人走向了另一个极端,变得一无所依,颓唐空虚。同样,还是这种无信仰的状态,导致年轻的一代找不到独立的价值坐标,也找不到可以效法的榜样。

中国人拷问别人:“你觉得自己有罪吗?”

殊不知,认罪其实是个体生命在无罪的神面前自发的承认,正确的做法不是去拷问别人,而是问自己是否有罪。事实上,如果人能够谦卑地站立在神面前,就会自发地意识到自己是个罪人,如《圣经》上说:“众人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。”



高兴

感动

同情

搞笑

难过
1

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

5 回复 浮平 2017-8-18 06:25
中文词有不少缺乏清晰的定义和概念,将外来文化和自身混淆,涵义多重,在使用时也不加解释,难免不引起反感。 这样的例子很多,特别在哲学,政治,宗教几个层面, 我陆续记录和分析过一些。

这也是一例, sin is not equal to crime, but they are all translated into 罪。

God's law is not all equal to human law.

从事文科(宗教,哲学,文学,历史,社会科学等)的学者们好像还不太重视这些问题,也许没意识到。 如果属于纯文学方面并无大碍,牵涉到政治,宗教和社会科学方面就非常重要,定义和概念不清,文章就容易一头雾水,导致逻辑混乱,理解困难,政论文更容易缺乏严谨性。

再比如, 革命二字,如果对应 revolution, 自有定义,包括目的和形式,并非都指暴烈或者暴力行动,但中文的革命多半对应毛泽东的定义和历史事实,暴烈的行动。
6 回复 4小虎妈 2017-8-18 08:44
不信的人一听说他们有罪,他们就不高兴,他们想到的罪多是指crime,其实上帝的律法和世界的律法标准太不一样了,很多时候你可以不触犯人间法律,但你却触犯了上帝的律法。
11 回复 东土唐人 2017-8-18 13:21
经书是人写的,教堂是人建的,宗教其实就是人创立的。哪来的神?没有男人,圣母玛利亚处女时受圣灵感应能怀孕?基督被钉死了能复活?有宗教信仰的日尔曼民族发动了两次世界大战,而历史上宗教冲突引发的战争就更多了,现在依然如此。
10 回复 Rottie 2017-8-18 14:27
圣经里讲的sin指的是原罪,意思是不完美。 因为亚当违背了上帝的诫命,变成不完美的人,他也将这个不完美遗传给了后代,所以,我们全人类生来就都是不完美的,是有罪的。  上帝派他的儿子耶稣到地上来就是要牺牲他完美的生命作为赎价,赎回亚当失去的完美生命,好叫我们都可以有机会得永生。
6 回复 谢盛友 2017-8-18 15:35
浮平: 中文词有不少缺乏清晰的定义和概念,将外来文化和自身混淆,涵义多重,在使用时也不加解释,难免不引起反感。 这样的例子很多,特别在哲学,政治,宗教几个层面
德国著名哲学家雅斯贝尔斯(Karl Theodor Jaspers , 1883 – 1969) 在其著作Die Schuldfrage《(纳粹德国)罪过问题》(1946) 中把罪过分成四类:

第一种是刑法罪过,它侵犯的是法律。审判这种罪过者是法院。第二种是政治罪过,它源自参与罪恶的政治制度。审判这种罪过者是胜利者(如果独裁政权被打倒)。第三种是道德罪过,它关系到个人的错误行为。审判这种罪过者是自己的良心。第四种是形而上学罪过,指的是不能尽自己的责任去维护文明的人性。审判这种罪过者是上帝。

雅斯贝尔斯所说的四种罪过分属两个不同的领域,前二者属于公众领域,后二者则属于私人领域。而前面三种罪过,很容易理解,很难理解的是形而上学罪过。根据德文原文,我们可以这样理解:如果我不能尽我所能去阻止这些罪行,那么我同样有罪。
8 回复 谢盛友 2017-8-18 15:36
Rottie: 圣经里讲的sin指的是原罪,意思是不完美。 因为亚当违背了上帝的诫命,变成不完美的人,他也将这个不完美遗传给了后代,所以,我们全人类生来就都是不完美的,是
德国著名哲学家雅斯贝尔斯(Karl Theodor Jaspers , 1883 – 1969) 在其著作Die Schuldfrage《(纳粹德国)罪过问题》(1946) 中把罪过分成四类:

第一种是刑法罪过,它侵犯的是法律。审判这种罪过者是法院。第二种是政治罪过,它源自参与罪恶的政治制度。审判这种罪过者是胜利者(如果独裁政权被打倒)。第三种是道德罪过,它关系到个人的错误行为。审判这种罪过者是自己的良心。第四种是形而上学罪过,指的是不能尽自己的责任去维护文明的人性。审判这种罪过者是上帝。

雅斯贝尔斯所说的四种罪过分属两个不同的领域,前二者属于公众领域,后二者则属于私人领域。而前面三种罪过,很容易理解,很难理解的是形而上学罪过。根据德文原文,我们可以这样理解:如果我不能尽我所能去阻止这些罪行,那么我同样有罪。
6 回复 浮平 2017-8-18 16:17
谢盛友: 德国著名哲学家雅斯贝尔斯(Karl Theodor Jaspers , 1883 – 1969) 在其著作Die Schuldfrage《(纳粹德国)罪过问题》(1946) 中把罪过分成四类:

第一种是刑法
您没有明白我上文的涵义。

将 guilt,sin,crime 都翻译成罪再来混合使用更不合适。
7 回复 西部华人 2017-8-19 12:26
说中国人不信教的人都是没什么文化的人,中国不是没有多少人信教而是信的太多冲突太多最后为了和平只信追求自我升华的道教了。这点从明朝以后就很清晰了。中国黄帝进中原就废除鬼教即萨满教,随着中国的不断扩大各地各教派最后融合成道教,后来波斯拜火教佛教进入与道教冲突,再后来天主教伊斯兰教基督教都进来了,单单短短97年的元朝就有道教喇嘛教伊斯兰教三次大规模改教运动,明朝靠明教推翻元朝后宗教就成中国改朝换代的重要力量,所以明朝坐稳天下后就废除明教,清朝更是限制各种宗教镇压天理教白莲教基督教伊斯兰教,伤亡2亿多人,China鹅传邪教占领半个中国建立China国后统计全国各种宗教数以千计,单单三合教就比鹅传邪教人数多数倍,毛太祖把鹅传邪教外的宗教悉数镇压,但毛太祖之后各种宗教都层出不穷,绝大多数老百姓都累了无所谓了,管你什么教都是为了聚财集权而已,而道教提倡只修炼自己就好,所以中国人骨子里都是信道教的,顺势而为随风而动服从强者追求个人和家族荣华富贵是道教天人合一的体现,说中国人没信仰的人该有多无知呀。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 17:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部