- 不再做的手术 [2013/12]
- 女儿回国记 2023年9月10日至22日 [2024/03]
- 老同学的第二春 [2013/03]
- 2023年回国 [2024/03]
- 假洋鬼子1 [2014/02]
- 女儿小棉袄，父母应当宝 [2017/02]
- 冰岛游散记 [2016/05]
- 再说抑郁症 [2017/04]
- 不那么浪漫的往事 [2019/10]
- 验尸 [2012/07]
- 我们的芳华 [2017/12]
- 智力 [2013/07]
- 再坐高铁 [2014/02]
- 小城春秋 [2016/06]
- 武汉地铁有感 [2017/02]
- 女儿的毕业典礼 [2014/09]
- 病人是犯人 [2012/08]
- 爱只是一场梦 [2016/06]
- 后事 [2015/03]
- 富养的女儿 [2011/12]
- 鳝鱼 [2012/06]
- 老了会想什么？--读杨绛的《走在人生边上》 [2016/10]
- 同学院士 [2015/11]
- 读李敖 [2015/05]
- 写在英国公投脱欧日 [2016/06]
- 地主印象 [2013/04]
毎年圣诞节前，医院每周一次的学术会都会停一次，改为圣诞问答游戏。这是英国人很喜爱的游戏。电视上这类节目层出不穷，有些酒巴也常年有人组织。虽说是游戏，实际上有点儿像知识测验，考各种各样的知识。
这两年都是由一个退休的外科医生回来主持，每年的问题都会不同。有时事，有历史，也有和医有关的故事。不过有些还是真不好懂，都是深入到本土文化的问题。试着翻译几道简单的。
谁给曼德拉取的名？（答案：他的老师，不是他父母）
他的中间名字是什么意思？（答案：调皮鬼）
他在罗宾岛关了多久？（24年）
当年拉雷男爵用什么方法治疗拿破仑的庤疮？（灌肠）
谁说的这话：倘若你今天说你明天回家，你会发现我已于昨天离家。？（议员的夫人--开会晚了，到次日凌晨才完）
纳日逊在特拉法加海战之前的主要战伤有：（右眼，右臂）
谁是第一位做卵巢切除术的医生？
填写哈母雷特里的独白：高傲人的一一一一（侮辱）
巴黎圣母院里的驼背人怎么死的？（饿死）
菲律宾的台风名字？（海燕）
天空中的哪颗星体在东南方日落时上升时最明亮？（金星）
谁射杀了鸭子？（外科医生）
这些问题看似简单，但每个问题后面都有一个故事，也就退休了的老人能说清楚。听众事先答题，答对最多的还有奖品。
附录英文原题。
HOSPITAL CHRISTMAS QUIZ 2013
1). Who gave Mandela his first name?
His parents; His pastor; his teacher
2).What does his second name (Rolihlahla) mean?
Little imp; Mischievous one; Little monkey
3). How long was he on Robin Island?
22 years; 24 years; 27 years
4).What did the man from Porlock spoil?
Byron's concentration; Cpleridge’s concentration; Wordsworth's conceniration
5). What was he writing about?
Roland; KublaiKhan; Daffodils
6),What did Baron Larry use on Napoleon's haemorrhoids?
Hirudu medicinalis ; Antimonium diaphorct ; Clystere
7). Who was our aniepcnuliimate First Lord of the Treasury?
Blair; Brown ; Major
8).Who said "If, today, you come home tomorrow, you will find that I left home yesterday!”?
The surgeon's wife; The administrator's wife ; The M.P's wife
9). Nelson's main injuries before Trafalgar were,,,?
Left eye, left arm; Left eye, right arm; Right eye, left aim; Right eye, right arm
10). What was the infusion that alerted William Withering to its efficacy in treating dropsy?
Camomile tea; Dandelion tea; Foxglove tea
11), Who carried out the first Ovariectomy?
Ephraim MeDowel; John Hunter; Samuel Sharp
-
12). Fill in the missing word from Hamlet's soliloquy “.., the proud man's ???????????????”?
Arrogance; Contumely; Perfidy
13). Who rolled on the floor seeking for "le mot juste "?
'Rousseau; Voltaire ; Victor Hugo
14). What did the Hunchback of Notre Dame die of?
Precipitation; Love; Starvation
15). Whal is the name of the typhoon that hit the Philippines?
Canyan; Haiyan; Manyan
16), Which heavenly body, currently rising in the south east at sunset is the brightest in the firmament?
Mars; Venus; Jupiter
17). What is Dame Edna Everages real name?
Humphrys; Humphries; Humperdink
18). Who shot the ducks?
The physician; The psychiatrist; The surgeon ; The pathologist