也叫“外科医生”----tree surgeon(树枝修剪工)

作者:afreeleaf  于 2016-3-25 05:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:有感而发|通用分类:热点杂谈|已有2评论

关键词:黑色幽默, 电动工具, 救护车, 年轻人, 急诊室


英国有一个特殊的职业,专门砍树,修树枝,称为 tree surgeon。中国有伐木工人,也有园艺师,但没有像这样只做砍树,修树枝的。毕竟在中国,有后院,有树需要修,砍的家庭还是少,远不如英国这么普遍,所以没有专门做这事的行业,也就很难准确翻译成对应的中文。英文tree surgeon词面意思,是树枝外科医生,或许应该译成树枝修剪工更合适,好懂吧。
外出讲课交流,不只是专业上的,也听到不少特异的事。这次听到两个都是和树枝修剪工创伤急诊有关的,也都是别人的亲身经历,只不过是站在医生的角度看。
故事之一有点黑色幽默。树枝修剪工是比较简单的体力劳动,但也很容易受伤,尤其是用电动工具的时候。加上还得上树爬高,也算是高危职业。一般的小的手外伤是司空见惯的事,而这次却不同。受伤的是个年轻人,上树截树枝,用的是电锯。事故起源是不小心,人从树上摔下,落地。电锯随后也掉下来了。不幸的是正好落在颈部。电锯没断电,失控的电锯还在转动,随即便锯断了颈部,当即头,躯分离。也是由于周围还有别人,叫来了救护车,把离断的头,躯送到医院急诊室,居然还一直送到了急诊手术室,直到呼叫了三线值班医生,仔细一问,这时才意识到急救车送来的只是一具断头尸。大概是看到伤者是如此的年轻,受的伤突然又似乎微不足道,而没想到现代医学还没有到能修复断头伤的水平。
第二个也是电锯伤。同一天在同一个医院的急诊室,先后收治了两例双手十指断指伤,这在如今的英国已是不多见的外伤。仔细一问,才知道他们是相关的。头一例是那树枝修剪工别出心裁,想图快,双手同时用电锯剪松树枝。可是一不留神,两个电锯同时滑脱,锯断了两手多个手指。他刚到没多久,便来了几乎相同伤的第二个伤者。问到第二个伤者,他说是开车路过,看到有人在用两个电锯,双手同时剪枝,觉得很不错。到家后也想照着试试,没想到也同样受伤了。
聪明的人想法各不相同,而愚者做的傻事,结果都是一样的。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

3 回复 sissycampbell 2016-3-25 12:37
纽西兰也有,很贵。砍一次树,要收五六百纽币。
5 回复 afreeleaf 2016-3-25 14:56
sissycampbell: 纽西兰也有,很贵。砍一次树,要收五六百纽币。
这里也差不多

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

afreeleaf最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 09:12

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部