- 加勒比海行之四:圣马丁岛 [2012/03]
- 加勒比海行之三:维京群岛国家公园 [2012/03]
- 感恩节21道菜 [2011/11]
- 海龟国家公园 -- 佛罗里达之行(一) [2011/03]
- 加州理工学院(下)-- 忙中作乐的学生生活 [2012/02]
- 迈阿密的阳光和美眉 -- 佛罗里达之行(完结篇) [2011/05]
- 葱薑贵妃蚌 [2011/04]
- 中餐在北美登堂入室 [2011/07]
- 象拔蚌两吃 [2011/07]
- 大沼泽国家公园(风景篇) -- 佛罗里达之行(二) [2011/04]
- 加勒比海行之一: 新月号 [2012/03]
- Point Reyes国家海岸公园 [2011/08]
- 加勒比海行之二:圣胡安 [2012/03]
- 画出字来字出画 [2011/08]
- “天下第一灯”自贡灯会 [2011/12]
- 锅塌豆腐 [2011/05]
- 八尺门渔排 -- 东山行(中) [2011/07]
- 铜山古城、铜山风动石 -- 东山行(下) [2011/07]
- 人比黄花瘦 – 美国消费者(美国经济系列2) [2011/10]
- 诗词入门 [2011/09]
- 山寨“黄飞红” [2012/01]
- 小院秋色 [2011/11]
- 马銮湾的一天 -- 东山行(上) [2011/07]
- 水做的诗 [2011/08]
- 【声声慢】 残秋 [2011/10]
诗后感:去年6月咱在村里贴了“闲话回文诗”一文(链接如下):“回文诗,是中国诗歌特有的体制。它是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。”
https://www.backchina.com/chineseblog/201006/user-275573-message-75464-page-1.html
由于文中所举例子多出自千古才子文豪(如苏东坡、唐伯虎、朱熹等)之手,所以咱就高山仰止,敬而远之,只把该文当成诗体研究之小论文。
最近有幸欣赏了诗坛大腕石头兄和美女诗人溪水牡丹飙出的回文佳作,不觉心动技痒。风花雪月已被他们占尽,咱只能别开蹊径,以贝壳朋友网名做文章了。
敬告:读回文诗有如倒走倒立过山车,易头晕者请勿入。否则,后果自负。
贝壳回文诗一:以“小城春秋水影儿念亲恩绿水潭”13个字为底,每一句的第四到第七字成为下一句的前四个字。最后一句的后三字又回到开头的前三个字。
小城春秋水影儿,
秋水影儿念亲恩。
儿念亲恩绿水潭,
恩绿水潭小城春。
戏解:本文非仅文字堆砌。句1点出地方,句2写怀念亲人,句3进一步写儿子坐在绿水潭思念远方的父母,句4则指父母之恩绿了水潭(借之于王安石的“春风又绿江南岸,明月何时照我还”中的“绿”字),使小城充满了春天般的温暖。
注:“小城春秋” 、“水影儿”和“绿水潭”乃村友网名,而“念亲恩”则是一“文化教育”方面的小圈子名。该诗以en,in,un为韵。
还没晕吧?
贝壳回文诗二:以“霜天红叶绿水潭兰碧荷丽水清江”14个字为底。句一与句二,句三与句四,自成回文。
霜天红叶绿水潭,
潭水绿叶红天霜。
江清水丽荷碧兰,
兰碧荷丽水清江。
注:“霜天红叶” 、“绿水潭” 、“兰碧荷”和“丽水清江”乃村友网名。该诗以ang,iang,uang为韵。
如果将上一首回文诗的句一与句二,句三与句四次序颠倒,就成以下以an,ian,uan为韵的诗:
潭水绿叶红天霜,
霜天红叶绿水潭。
兰碧荷丽水清江,
江清水丽荷碧兰。
有点晕了吧?
如果将上一首回文诗的句一挪到最后,就成了“既可以顺念(从头到尾),又可以倒念(从尾到头),倒念和顺念完全一样,一字不差”的、以ang,iang,uang为韵的回文诗了:
霜天红叶绿水潭,
兰碧荷丽水清江。
江清水丽荷碧兰,
潭水绿叶红天霜。
更晕吧?
如果将上一首回文诗的顺序完全颠倒,就成了一首全诗倒念完全一样的、以an,ian,uan为韵的回文诗了:
潭水绿叶红天霜,
江清水丽荷碧兰。
兰碧荷丽水清江,
霜天红叶绿水潭。
很晕吧?
贝壳回文诗三:以“闲言碎语醉花间绿水潭”10个字为底,句二重复使用句一的后四个字,句三和句四分别是句二和句一的颠倒。这也是一首全诗倒念完全一样的回文诗,以an,ian,uan为韵,并合平仄格式的七绝:
闲言碎语醉花间,
语醉花间绿水潭。
潭水绿间花醉语,
间花醉语碎言闲。
注:“闲言碎语” 、“醉花间”和“绿水潭” 乃村友网名。
还站得住吗?
以“禅心如月醉花间绿水潭”10个字为底,句二重复使用句一的后四个字,句三和句四分别是句二和句一的颠倒。这也是一首全诗倒念完全一样的回文诗,以an,ian,uan为韵,并基本合平仄格式(除第2个“如”字)的七绝:
禅心如月醉花间,
月醉花间绿水潭。
潭水绿间花醉月,
间花醉月如心禅。
注:“禅心如月” 、“醉花间”和“绿水潭” 乃村友网名。
倒了吧?
附:Shen fuen“樱花”回文诗
玉粉裘花香拂柳,
花香拂柳碧水幽。
柳碧水幽云蔽日,
幽云蔽日玉粉裘。
附:溪水牡丹唱和“桃花溪”回文诗
碧水嫣花醉山峦,
花醉山峦浮云闲
峦浮云闲簜轻舟,
闲簜轻舟碧水嫣