闲话回文诗

回文诗，是中国诗歌特有的体制。它是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。

据说，江南才子唐寅（字伯虎）写过这样一首咏春（七绝）诗：

花枝弄影照窗纱，映日斜。

只有两句，共十个字。乍一看，不知所云，但仔细琢磨，原来应该这么读：

花枝弄影照窗纱，

影照窗纱映日斜。

斜日映纱窗照影，

纱窗照影弄枝花。

清代才女诗人吴绛雪《春夏秋冬》中的 《秋》诗（七绝）也是由十个字“秋江楚雁宿沙洲，浅水流”组成的回文体∶

秋江楚雁宿沙洲，

雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁，

洲沙宿雁楚江秋。

注意，这两首诗既可以顺念（从头到尾），又可以倒念（从尾到头），更在于倒念和顺念完全一样，一字不差。

苏东坡的《题金山寺》是一首顺念和倒念不同的回文（七律）诗∶

潮回暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。

遥望四边云接水， 碧峰千点数鸥轻。

这诗倒过来读：

轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗回潮。

南朝齐王融《后园作回文诗》也是一首顺念和倒念不同的回文（五绝）诗∶

斜峰绕径曲，耸石带山连。

花余拂逆鸟，树密隐鸣蝉。

这诗倒过来读：

蝉鸣隐密树，鸟逆拂余花。

连山带石耸，曲径绕峰斜。

其实，词也可回文，如苏东坡的《西江月·泛湖》∶

雨过轻风弄柳，湖东映日春烟。

晴芜平水远连天，隐隐飞翻舞燕。

燕舞翻飞隐隐，天连远水平芜。

晴烟春日映东湖，柳弄风轻过雨。

这首词描写泛舟湖上所见春景。其上下片互为回文，意义相仿，但因景物出现次序不同，意态便有分别。上片写雨后初晴，下片则为因晴转雨，全词表现出晴雨之的反复变化，同时也暗示了泛湖人的悠然心境。

朱熹的《菩萨蛮》回文词则每一句自成回文。

暮江寒碧萦长路，路长萦碧寒江暮。

花坞夕阳斜，斜阳夕坞花。

客愁无胜集，集胜无愁客。

醒似醉多情，情多醉似醒。

最有名的回文诗当属苏东坡以“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮” 十四字重叠字句，排列组合成七言绝句∶

赏花归去马如飞，

去马如飞酒力微；

酒力微醒时已暮，

醒时已暮赏花归。

回文诗虽然活泼好玩，但应避免因为一味追求技巧而沦为无聊空泛的文字游戏。