- 加勒比海行之四:圣马丁岛 [2012/03]
- 加勒比海行之三:维京群岛国家公园 [2012/03]
- 感恩节21道菜 [2011/11]
- 海龟国家公园 -- 佛罗里达之行(一) [2011/03]
- 加州理工学院(下)-- 忙中作乐的学生生活 [2012/02]
- 迈阿密的阳光和美眉 -- 佛罗里达之行(完结篇) [2011/05]
- 葱薑贵妃蚌 [2011/04]
- 中餐在北美登堂入室 [2011/07]
- 象拔蚌两吃 [2011/07]
- 大沼泽国家公园(风景篇) -- 佛罗里达之行(二) [2011/04]
- 加勒比海行之一: 新月号 [2012/03]
- Point Reyes国家海岸公园 [2011/08]
- 加勒比海行之二:圣胡安 [2012/03]
- 画出字来字出画 [2011/08]
- “天下第一灯”自贡灯会 [2011/12]
- 锅塌豆腐 [2011/05]
- 八尺门渔排 -- 东山行(中) [2011/07]
- 铜山古城、铜山风动石 -- 东山行(下) [2011/07]
- 人比黄花瘦 – 美国消费者(美国经济系列2) [2011/10]
- 诗词入门 [2011/09]
- 山寨“黄飞红” [2012/01]
- 小院秋色 [2011/11]
- 马銮湾的一天 -- 东山行(上) [2011/07]
- 水做的诗 [2011/08]
- 【声声慢】 残秋 [2011/10]
对联,又称楹联或对子,是言简意深的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式。
诗词和对联你中有我,我中有你,从不分家。譬如,七律中少不了对偶语句,独立出来就是对联。而对联本身琅琅上口的平仄使用,与诗词也并无二致。所以贴了“闲话回文诗”后,接着“闲话回文联”也就水到渠成,顺理成章了。
回文联是指可以倒过来读的对联。回文联和回文诗一样,虽然常被看作是一种“文字游戏”,但它们读起来却回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠之感,并且对锤炼字词也有很大的帮助。
回文联一般有三种情况:一是上下联各自均可倒着读,二是下联直接倒读上联,三是联中部分出现回文。
(一)上下联各自均可倒着读
路上行人行上路;
居士隐留隐士居。
客上天然居,居然天上客;
僧游云隐寺,寺隐云游僧。
处处红花红处处;
重重绿树绿重重。
处处飞花飞处处;
潺潺碧水碧潺潺。
我爱邻居邻爱我;
水伴鱼活鱼伴水。
香山碧云寺云碧山香;
黄山落叶松叶落山黄。
斗鸡山上山鸡斗;
龙隐洞中洞隐龙。
(据说河南省鸡公山有“斗鸡山”和“龙隐岩” 两处景观 )。
雾锁山头山锁雾;
天连水尾水连天。
(厦门鼓浪屿鱼腹浦联)
(二)下联直接倒读上联
人过大佛寺;
寺佛大过人。
水水山山处处明明秀秀;
秀秀明明处处山山水水。
晴晴雨雨时时好好奇奇;
奇奇好好时时雨雨晴晴。
(三)联中部分出现回文
面面有情,环水抱山山抱水;
心心相印,因人传地地传人。
(杭州西泠印社联)
注∶对联(二)的最后两联来自「西湖天下景」的亭联∶
山山水水处处明明秀秀,
晴晴雨雨时时好好奇奇。
把西湖山光水色、晴雨景象尽收联中。
有趣的是,这副叠字联也是回文对(即可以反着读)∶
秀秀明明处处水水山山,
奇奇好好时时雨雨晴晴。
还可拆开来,成以下不同的读法∶
水水山山,处处明明秀秀;
晴晴雨雨,时时好好奇奇。
水水山山处处,明明秀秀;
晴晴雨雨时时,好好奇奇。
水山处明秀,
晴雨时好奇。
水水山山处处明秀,
晴晴雨雨时时好奇。
“闲话回文诗”链接∶
https://www.backchina.com/space-275573-do-blog-id-75464.html