半桶水英文引来的笑话(1)

作者:东方客  于 2010-11-11 03:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有28评论

关键词:

半桶水英文引来的笑话(1)

 

有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务生和他的对话;
 
服务生;How would you like your steak done?
 
       (朋友听到旁边很多人都回答 medium)
 
朋友;Large please!
 
服务生;We don't have that.
 
朋友;Small please! 
 
服务生;Sorry! we don't have that 
 
(身边的其他人急了,赶紧告诉他,人家是在问牛排要烤几分熟)
 
朋友;How about 80% ?
 
服务生;Sorry, we don't have that    
 
 
     
 
4

高兴

感动
2

同情
10

搞笑
2

难过
1

拍砖
1

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (28 个评论)

3 回复 小溪流 2010-11-11 04:14
文化差异是令人担心
4 回复 rongrongrong 2010-11-11 04:19
  
5 回复 hu18 2010-11-11 05:13
还好,没问How would you like your EGG?
6 回复 ww_719 2010-11-11 07:09
    
4 回复 yulinw 2010-11-11 07:38
    
3 回复 宁静千年 2010-11-11 07:45
   像俺家领导,鸡和鸭讲话,后来俺家领导急了,就跑到别人的桌边指着人家的牛排说,就要这样的!
2 回复 东方客 2010-11-11 07:55
小溪流: 文化差异是令人担心
  
3 回复 东方客 2010-11-11 07:55
rongrongrong:   
  
3 回复 东方客 2010-11-11 07:56
hu18: 还好,没问How would you like your EGG?
  
3 回复 东方客 2010-11-11 07:57
ww_719:      
  
5 回复 东方客 2010-11-11 07:57
yulinw:      
  
2 回复 东方客 2010-11-11 07:58
宁静千年:    像俺家领导,鸡和鸭讲话,后来俺家领导急了,就跑到别人的桌边指着人家的牛排说,就要这样的!
       你家领导聪明.
2 回复 yulinw 2010-11-11 08:05
东方客:   
   这种笑话多了去了~~把新版整明白了也写几个~~
6 回复 东方客 2010-11-11 08:08
yulinw:    这种笑话多了去了~~把新版整明白了也写几个~~
鼓励你写出来.
2 回复 rongrongrong 2010-11-11 10:55
东方客:   
    
4 回复 yulinw 2010-11-11 11:08
东方客: 鼓励你写出来.
     好了~~慢慢地
4 回复 东方客 2010-11-11 11:20
yulinw:       好了~~慢慢地
俺有耐心等
2 回复 yulinw 2010-11-11 11:32
东方客: 俺有耐心等
   压力忒大咧~~·
3 回复 daomeidan 2010-11-12 11:52
呵呵,总比光会说YES强点,但...
2 回复 h1pan 2010-11-12 13:48
Yumi
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-10 04:27

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部