我怎么和这帮“流氓”一起工作?

作者:老地雷  于 2012-3-23 10:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:职场纪实|通用分类:职场内外|已有69评论

关键词:

 

今天TEAM开会,离开会时间还差几分钟,大家聊天聊开了,一个同事问大家有没有看到不久前离开的同事最近在FACEBOOK上贴了一张她和她的GRANDMA的照片,好几个同事都说看到了,我也是其中一个,说完我又补充到,我说“Pete posted the picture!”. PETE是那位前同事的老公。说完这句话,老板对我说“你能很快重复一下你刚才说的吗?”我较快地重复了一下“Pete posted the picture!” 老板接着说“那你能快速地说Peter Piper picked a peck of picked peppers吗?”。 我说“What? What? What?”.  大家一起笑了,很显然这是一个英文绕口令(Tongue Twisters)啊,我说 “Can you repeat it again? My tongue is very fast and very flexible as well! ”话音刚落,这边二个男同事瞪大眼睛看着我,那边几个女同事捂着嘴在那里坏笑,我一下子反应过来他们为什么要笑,我红了脸,心想“你们这帮流氓!”。

 

开会结束了,我让老板把那个绕口令写下来,我要练习,他说你如果有兴趣,可以练习念整首诗,这首诗是这样的:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

A peck of pickled peppers Peter Piper picked;

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

originally published in the 1813 book entitled “Peter Piper’s Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation” by John Harris)。

请不要查字典,多少人知道这里的peck是啥意思?

 

另一个同事知道我这个人喜欢音乐喜欢唱歌,于是发了一个Email给我,读着挺有意思的,在此收藏了。

 

This one has more musical intonations…so to speak!

To sit in solemn silence in a dull, dark dock,
In a pestilential prison, with a life-long lock,
Awaiting the sensation of a short, sharp shock,
From a cheap and chippy chopper on a big black block!
To sit in solemn silence in a dull, dark dock,
In a pestilential prison, with a life-long lock,
Awaiting the sensation of a short, sharp shock,
From a cheap and chippy chopper on a big black block!
A dull, dark dock, a life-long lock,
A short, sharp shock, a big black block!
To sit in solemn silence in a pestilential prison,
And awaiting the sensation
From a cheap and chippy chopper on a big black block!

by W.S. Gilbert of Gilbert and Sullivan from The Mikado


我还从心底里感激这帮“流氓”同事!

1

高兴

感动

同情
2

搞笑

难过
1

拍砖

支持
28

鲜花

刚表态过的朋友 (32 人)

发表评论 评论 (69 个评论)

5 回复 卉樱果 2012-3-23 10:35
那两个男同事好搞笑     
3 回复 越湖 2012-3-23 11:07
有特别意思吗?
4 回复 老地雷 2012-3-23 11:12
卉樱果: 那两个男同事好搞笑        
  
4 回复 老地雷 2012-3-23 11:13
越湖: 有特别意思吗?
你说PECK? 问你呀?什么意思?
4 回复 越湖 2012-3-23 11:16
老地雷: 你说PECK? 问你呀?什么意思?
俺不是不懂才问吗?
4 回复 老地雷 2012-3-23 11:20
越湖: 俺不是不懂才问吗?
再等等再公布答案
4 回复 hr8888hr 2012-3-23 11:23
your tongue is very fast and very flexible as well    响应好医生号召哇!
4 回复 xqw63 2012-3-23 11:24
学到很多“有用”的东西啊
4 回复 麦燕萍 2012-3-23 11:31
好笑啊
4 回复 dwqdaniel 2012-3-23 11:44
搞笑!
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:04
hr8888hr: your tongue is very fast and very flexible as well     响应好医生号召哇!
你也加入我的同事的行列
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:05
xqw63: 学到很多“有用”的东西啊
我让他们多多给我灌输这些和工作无关的东东
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:05
麦燕萍: 好笑啊
博中介一笑,你可以做更多的生意啊
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:05
dwqdaniel: 搞笑!
谢谢捧场
4 回复 xqw63 2012-3-23 12:11
老地雷: 我让他们多多给我灌输这些和工作无关的东东
真的很实惠,羡慕
4 回复 meistersinger 2012-3-23 12:12
典型的sexual harassment。  特别是老板。找HR,告TNND。
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:21
meistersinger: 典型的sexual harassment。  特别是老板。找HR,告TNND。
啊?为什么老板?他没笑啊?他告诉我的这个tongue twister有sexual harassment? 没有吧?是其他几个小姑娘(也不是小姑娘了)是几个三十多岁的少妇在那里坏笑
4 回复 meistersinger 2012-3-23 12:30
老地雷: 啊?为什么老板?他没笑啊?他告诉我的这个tongue twister有sexual harassment? 没有吧?是其他几个小姑娘(也不是小姑娘了)是几个三十多岁的少妇在那里坏笑
作为一个老板他应该立刻阻止。换上我,一定会叫停。我们在公司每年要上课复习。要不然,公司和我们都有可能会被告。
4 回复 yulinw 2012-3-23 12:37
   地雷哥咋说?
4 回复 老地雷 2012-3-23 12:42
meistersinger: 作为一个老板他应该立刻阻止。换上我,一定会叫停。我们在公司每年要上课复习。要不然,公司和我们都有可能会被告。
那么认真啊?太严肃了吧?
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

老地雷最受欢迎的博文
  1. 太惊人了!看看中国的沃尔玛真卖这些商品吗?(多图) [2011/04]
  2. 香蕉无需论大小(两性话题) [2011/07]
  3. COVID-19之我见(9)-自问自答 [2020/02]
  4. 国人很雄,与宾馆有关? (成人话题慎入) [2011/02]
  5. 该用Oriental还是说Asian? [2011/06]
  6. 性爱-怀孕-和孩子 [2011/09]
  7. 斗室也是天堂-记生命中最后的15天(多图) [2017/02]
  8. 一万八美刀就不翼而飞,强盗啊? [2013/10]
  9. 武汉新冠状病毒之我见(1)-政府报告读后感 [2020/01]
  10. 世上哪有这样的老婆鼓励老公去妓院?(成人话题慎入) [2011/03]
  11. COVID-19之我见(8)-为什么不要滥用检测手段? [2020/02]
  12. 25年的老鸳鸯如何在床上戏水(视频为证) [2011/05]
  13. 感叹!难怪中国男人喜欢找小蜜!(视频) [2011/06]
  14. 【回国趣谈】饭桌上的礼仪 [2015/11]
  15. 我说:“你们要保证和你们的老婆每周做一次爱”(又是成人话题慎入) [2011/03]
  16. 老地雷的征婚启事(非诚勿扰!) [2011/03]
  17. 夫妻冷战 哪方先投降? [2012/08]
  18. 我和舞蹈的缘分(图片+视频) [2011/11]
  19. 我豁出去PK央视春晚(多视频) [2013/02]
  20. 当年我不该这么拒绝他! [2011/04]
  21. 姐弟携手祝九畹生日快乐!(纽约知青和老地雷的原创视频) [2011/05]
  22. 迎国庆:一人挑战女声合唱《长江之歌》 [2011/10]
  23. 我的爱对你说 [2012/09]
  24. 原创-贝壳村村歌《因为你》(靡靡之音版 by 早安太阳&老地雷) [2011/06]
  25. 老地雷首张自制专辑大放送(视频) [2011/07]
  26. 网友携手搞笑献艺闹元宵(真人秀原创视频) [2012/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-16 13:54

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部