现场实拍越南美眉猫年狂欢

      在中国和其他很多亚洲国家都在喜迎兔年到来的时候，越南人却在欢庆他们的猫年.上周有幸在雷诺市越南人协会主席的邀请下，亲临了一场别开生面的越南人猫年狂欢夜。

     越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。

     越南人初次见面喜欢询问对方的姓名、年龄。令人惊讶的是，在与越南人交往时，只要你说出自己的属相，对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄，而且几乎每个越南人都可以做到这一点。

既然十二生肖最早是从中国传入越南的，那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢？真正原因已无从考证，一种说法是，当时中国的十二生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，当时越南尚没有“兔”这种动物，因此用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。

　　其实，这种“错误引进”在现代越南语中大有例子，至少有70%以上的词汇为汉语借词，其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词，到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧”，在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候，从一开始就被弄错了，而后也就将错就错了。

呵呵，做了这么多功课，来看看联欢会现场吧。

俩主持人

唱国歌

越南人协会主席- 洪

中国特邀代表

中国孩子首先献舞，手中牌子是兔年，没有猫

越南美女唱歌

舞蹈

美国孩子也凑热闹

现场发红包了，给14岁以下的孩子

可爱小美眉

提供晚餐

哪都有菩萨保佑