让我的爱,停留在你的怀里~~永生不息~~

作者:早安太阳  于 2013-1-17 06:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:知心爱人|通用分类:音乐欣赏|已有72评论

关键词:爱你永生永世



在你的怀里,我仍能感觉到你拥抱我时的炙热
我仍能听到你在我耳边的缠绵低语

我可以让自己停留在你的怀里,直到天荒地老
~~


我不会让你现在就离去
我永远不会让你离去

我看不到你离去的那一天到来

我永远不可能看到


因为我要你陪伴在我的身边,
每时每刻,直到
天荒地老
因为我们会在一起,永生永世

因为我想在每个醒来的早晨,
看到你甜蜜的笑脸,
在每天,每月,每年


嗯,宝贝儿
~~

当你每一次亲吻我时,
我仍能听到你怦然心动的声音
而当我们分离时,
我能感觉到,你又是多么的思念我

我能感觉到,
你对我的爱,是发自于你的心底


我不会让你现在就离去

我永远不会让你离去
我看不到你离去的那一天到来
我永远不可能看到


因为我要你陪伴在我的身边,
每时每刻,直到
天荒地老
因为我们会在一起,永生永世
因为我想在每个醒来的早晨,
看到你甜蜜的笑脸,
每天,每月,每年


在你的眼里,
我仍能看到一个深爱我的人的全部爱意

这个深爱我的人,
不会把这个世界上的任何事,看的比我更重要


在你的眼里,
我仍能看到,
你对我,最深的爱意
 ~~

昨天开车出门的路上,听到了音乐台播放的这首歌《Shania Twain - Forever And For Always》。 我一下就被这深情缠绵的歌词和轻快优美的旋律所打动。今天上网一搜,竟然是Shania Twain的一首老歌。哈哈,不追星族咕噜寡闻的后果啊---漏掉了一首好歌!

刚才试着翻译了一下,竟把自己感动的稀里哗啦滴
~~这怎不是,问世间情为何物,直叫人生死相许呢?


下面这个
youtube的链接是Shania Twain的音乐视频,前面好像有插播的广告,表吓住嫩了哈!请你平心静气,慢慢听来~~
 


Shania Twain - Forever And For Always


In your arms, I can still feel the way you want me when you hold me

I can still hear the words you whispered when you told me

I can stay right here forever in your arms



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't no way

And there ain't not how

I'll never see that day



Cause I'm keeping you ~ forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every morning to your sweet face, always



Mmmm, baby

In your heart I can still hear every beat for every time you kiss me

And when we're apart, I know how much you miss me

I can feel your love for me in your heart



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't now way

And there ain't no how

I'll never see that day



Cause I'm keeping you ~ forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every morning to your sweet face, always

 (I want to wake up every morning)



In your eyes (I can still see the look of the one)

I can still see the look of the one who really loves me

(I can still feel the way that you want)

The one who wouldn't put anything else in the world above me

(I can still see love for me)

I can still see love for me in your eyes

(I still see the love)



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't no way

And there ain't no how


I'll never see that day
 Cause I'm keeping you ~ forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every morning to your sweet face, always


~~To LOVE~~



1

高兴
3

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
26

鲜花

刚表态过的朋友 (31 人)

发表评论 评论 (72 个评论)

2 回复 fanlaifuqu 2013-1-17 07:00
歌不错,读词时有点那个!
1 回复 早安太阳 2013-1-17 07:03
fanlaifuqu: 歌不错,读词时有点那个!
嗯,翻译时我也觉得多少有点那个,但是翻译那个的时候,我又非常的那个感动。所以那个就那个了,爱谁谁那个。谁觉得太那个,就不那个看或者听那个呗,是不,那个翻老?   
2 回复 fanlaifuqu 2013-1-17 07:04
早安太阳: 嗯,翻译时我也觉得多少有点那个,但是翻译那个的时候,我又非常的那个感动。所以那个就那个了,爱谁谁那个。谁觉得太那个,就不那个看或者听呗,是不,那个翻老 ...
那个哪个?
2 回复 早安太阳 2013-1-17 07:14
fanlaifuqu: 那个哪个?
嗯? 难道我说的那个,和你说的那个,不是一个那个?
3 回复 小皮狗 2013-1-17 07:35
妹妹好有才,又有情有意。耐S了。。。抱抱~~~~   
3 回复 心随风舞 2013-1-17 08:00
回家再听啊,和你一块儿稀里哗啦。
2 回复 千年等一回 2013-1-17 08:30
这首歌我在开车时常听到,很喜欢。太阳翻译得很好很自然,只是不知道翻老和太阳说的有点哪个?
2 回复 麦燕萍 2013-1-17 09:31
fanlaifuqu: 那个哪个?
哪个?
2 回复 淡水 2013-1-17 09:38
我要你陪伴在我的身边,每时每刻,直到天荒地老~~~  喜欢!
3 回复 淡水 2013-1-17 09:40
早安太阳: 嗯,翻译时我也觉得多少有点那个,但是翻译那个的时候,我又非常的那个感动。所以那个就那个了,爱谁谁那个。谁觉得太那个,就不那个看或者听那个呗,是不,那个 ...
翻译的好美,一点也不那个呀。
3 回复 dwqdaniel 2013-1-17 09:46
你翻得那个什么真的挺感人的,不知那个翻来覆去为什么说你翻得那个,你翻得那个同那个翻来覆去的那个是不是那个什么同一个那个啊?
2 回复 秋收冬藏 2013-1-17 11:02
感动得那个稀里哗啦~~~~~
2 回复 叶慧秀 2013-1-17 11:05
感动
2 回复 jjsummer95 2013-1-17 11:34
哎呀,醉死了
2 回复 徐福男儿 2013-1-17 12:23
看视频,好像看到的就是早安太阳。。。。   
2 回复 早安太阳 2013-1-17 12:58
小皮狗: 妹妹好有才,又有情有意。耐S了。。。抱抱~~~~    
抱紧!才是歪才,情是真情
2 回复 早安太阳 2013-1-17 12:59
心随风舞: 回家再听啊,和你一块儿稀里哗啦。
我要睡觉了,你还稀里哗啦不稀里哗啦了?
1 回复 早安太阳 2013-1-17 12:59
千年等一回: 这首歌我在开车时常听到,很喜欢。太阳翻译得很好很自然,只是不知道翻老和太阳说的有点哪个?
我以为翻老说歌词有点那个,结果好像翻老说的那个,和我说的那个,不是一个那个
2 回复 早安太阳 2013-1-17 13:00
麦燕萍: 哪个?
就是那个呗,一看小麦子就是揣着糊涂装明白!
2 回复 早安太阳 2013-1-17 13:01
淡水: 我要你陪伴在我的身边,每时每刻,直到天荒地老~~~  喜欢!
   米兔~~~说给姐夫或妹夫听哈!
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-4 10:12

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部