新冠病毒大流行 我的工作首次背叛我

作者:yunmu  于 2020-4-6 08:45 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有7评论

原著 K. M. WALKER, MD,妇产科医师 (翻译Yunmu,译时略有删减)

 我想念往日去上班时感受的兴奋,鼓舞,决心,沮丧和疲惫。自从我十岁起,成为并当好一名医生一直是我的人生指南,是我永远的初恋,这已经熔入我的血液,教我如何度过每一天的精彩人生,并使我的家人为我感到自豪和骄傲。

 现在我很害怕去上班。当我待命时, 我晚上无法入睡,我担心我再也见不到我的孩子们,或者是,他们将永远失去母爱。我想念工作快乐并让我感到骄傲的美好时光。

 过去,我最喜欢科里休息室举行的各种主题的聚会,我喜爱那里的花生酱,香蕉和面食。我们在这些聚会中庆祝了彼此的里程碑,例如:住院医生时的最后一个夜班,订婚时的幸福,或退休时的告别。碳水化合物表达了我们的爱。

 我曾拥抱每一个孕妇,使她们发现内心深处的力量, 它可以超越自己的极限,克服分娩的痛苦和恐惧。我拥抱着她们说:我知道你取得了什么样的成就,我知道这有多么困难。当所有人的目光都集中在婴儿时,我始终关注你。

 过去,当我在星期六早上回到家时,尽管我无法对我的孩子们分享全部的故事。但是,我总是能够和他们享受一个拼图般的拥抱,我和孩子们彼此抱在一起。

 自从新冠病毒大流行以来,我放弃了使用蓝眼线笔来描画我的眼睛,并把珠宝,手表和健身追踪器放置在家里,以使他们不接触到这致命的病毒进行传播。下班后,我不能与家人分享食物了,我也不能和孩子们分享拥抱了。

 现在,当我会见孕妇时,我想念看到一个女人一生中最花好月圆的喜悦,以及她在所爱圈子里分享幸福的特权。但是,我必须告诉她,她必须一个人呆在一个和其它人隔离的地方。

 更糟糕的是,如果检验出孕妇感染了新冠病毒,我不得不告诉她,她和她的婴儿必须保持六英尺以上的距离,否则她的婴儿将会受到伤害。我知道我会伤透她的心,同时也伤透我的心。我没有虚构这个病毒,而是严格执行医院的规则。

此刻,我把车停在医院外的停车场里,寻找着步入医院里的力量。有限的知识和经验无法指导我们对付这种严酷的病毒,我们不能远距离地接生婴儿。尽管我们竭尽所能,但是不足以确保患者和自己的安全。我想回家和我的孩子们呆在一起。

我想起了自己历史上的另一个时刻 1984年,21岁的我去了海地。大家都问我:你不怕艾滋病吗?

我不怕,因为避免艾滋病的方法很简单。然而,我害怕发生汽车事故。我记得我和蓝领妇女们挤在一起,坐在一辆色彩缤纷的公共汽车上,当车在一条弯弯的山路向下滑行时,突然刹车闸失灵了,车子发生了侧倾,一股刺鼻的浓烟充满了车内,并熏痛了我的眼睛。

那时我还年轻,所以我敢打傲慢自大的牌。我告诉上帝说,我不应该以这种方式去死去。但是现在我已经不年轻了。

 所以,我坐在车里考虑着。最终,一个想法促使我迈进了医院的自动玻璃门:我的团队在那里面。

 在医院里,我们试图在人与人之间保持起码六英尺的距离,但是计算机安装时是聚集在一起的,它们彼此的距离太近以及数量有限。而签约病人时要面对面地交谈,做手术时大家也要挤在不大的手术台周围。我们一直扎堆工作,平常的习惯很难在短期内改变。

 我们要面对尖叫,心跳骤减和体液飞溅的女性。我们用手术刀开宫,实行外转胎位术,在母亲子宫内把臀位的双胞胎儿翻转为正常的胎位。我们是和时间赛跑的人,当患者急需时,我们不能停下脚步花费宝贵的时间先把自己装备的很安全。尽管我们最终将会适应新冠的状况,但这并不容易。

 目前,我的工作使我远离我所爱的人。如果幸运的话,这仅仅是十四天。如果不幸的话,那可能是永远。

 我的工作第一次出卖了我。使我感到危险和被虐待。我想念过去愉悦的时光,但是即使没有这些美好的回忆,我也会继续回到医院去,因为我宣誓过,不论情形好坏,我都要为患者们服务。

  

From: https://www.kevinmd.com/blog/2020/04/for-the-first-time-my-job-has-betrayed-me.html

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (7 个评论)

1 回复 mali50 2020-4-6 09:15
不知每年资本家们给抗病毒研究投了多少钱?都想搞长寿药,艾滋病药,既风流又不死,老来却偏偏栽在流感病毒手里。平时不烧香,到老一场空。
1 回复 yunmu 2020-4-6 09:52
mali50: 不知每年资本家们给抗病毒研究投了多少钱?都想搞长寿药,艾滋病药,既风流又不死,老来却偏偏栽在流感病毒手里。平时不烧香,到老一场空。
过去美国几十年最为严重的病毒感染是HIV感染,例如白宫新冠病毒工作委员会中的 Deborah Birx,MD,美国爱滋病全球协调官;   Anthony Fauci,MD,美国国立卫生研究院(NIH)传染和过敏研究所所长;  以及Robert Redfield, MD, 美国疾病控制与预防中心(CDC)主任;  都是HIV方面的专家。这次新冠病毒大流行是百年一遇
1 回复 mali50 2020-4-6 10:40
yunmu: 过去美国几十年最为严重的病毒感染是HIV感染,例如白宫新冠病毒工作委员会中的 Deborah Birx,MD,美国爱滋病全球协调官;   Anthony Fauci,MD,美国国立卫生研
感觉美国每年死于流感的远高于死于艾滋病的。
回复 yunmu 2020-4-6 18:01
mali50: 感觉美国每年死于流感的远高于死于艾滋病的。
得流感的人以数千万人来计算, 病死率太低, 一般不怎么重视, 但是2017-18年那季CDC估计流感死了8万人, 也开始重视了https://www.usnews.com/news/health-care-news/articles/2018-09-27/cdc-80-000-people-died-of-flu-complications-last-season-in-us   假如能够严格执行社交距离等命令, 估计这波新冠肺炎美国的死亡人数也不会比8万多. 如果新冠肺炎不是来势太凶, 有造成医疗资源的崩溃的危险, 那也不是十分可怕的.
回复 mali50 2020-4-6 22:07
yunmu: 得流感的人以数千万人来计算, 病死率太低, 一般不怎么重视, 但是2017-18年那季CDC估计流感死了8万人, 也开始重视了https://www.usnews.com/news/health-care-new
全力防止后死亡人数应该不会很高。如果像对应普通流感一样,会很不相同。英国的全民免疫就是像普通流感一样处理。后来还是改变了,觉得风险太大。
回复 yunmu 2020-4-6 22:12
mali50: 全力防止后死亡人数应该不会很高。如果像对应普通流感一样,会很不相同。英国的全民免疫就是像普通流感一样处理。后来还是改变了,觉得风险太大。
英国那是无为而治
回复 mali50 2020-4-6 22:29
yunmu: 英国那是无为而治
首相以身作则。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

yunmu最受欢迎的博文
  1. 多强和多久的活动才能抵消一天静坐对身体的害处 [2019/04]
  2. 日本人比美国人身体活动少吗? [2019/08]
  3. 机器人会取代医生吗? [2019/07]
  4. 自杀是因为心理素质太差吗 [2019/04]
  5. 遗传风险不会影响生活方式对心血管疾病的作用 [2019/08]
  6. 多数营养补充剂和延年益寿无关 [2019/07]
  7. 诸葛亮最大的失误是没有去守华容道 [2019/08]
  8. 关于美国爆发致命流感造成6600人死亡 [2020/01]
  9. 为什么亚裔大学毕业生的优秀率低于白人毕业生 [2019/04]
  10. 比较美国猪流感和中国新冠肺炎 [2020/01]
  11. 在日本的男厕所里撞见女性 [2019/07]
  12. 把日本明仁天皇误认为博士后 [2019/05]
  13. 美国新冠病毒感染者概况和中国的比较类似 [2020/03]
  14. 自杀身亡的前白宫顾问克鲁格和他的发现名校拒绝生及接受生的收入相同 [2019/03]
  15. 美国治疗的首例新冠肺炎 [2020/02]
  16. 二甲双胍能够延年益寿吗(二) [2019/09]
  17. 新冠病毒感染目前在意大利有着最高的死亡率 [2020/03]
  18. 学生的实力和斗志而不是去哪个学校决定了他将来的收入 [2017/12]
  19. 用脑越多,寿命越短吗? [2019/10]
  20. 浅评Andrew Yang杨安泽的UBI [2019/09]
  21. 吸烟是否真会引起肺癌和引起多少肺癌 [2019/04]
  22. 东亚人是否对新冠病毒较为易感? [2020/02]
  23. 1918西班牙大流感及它与新冠肺炎的异同 [2020/03]
  24. 美国确诊新冠感染者近2万,半数在大纽约地区 [2020/03]
  25. 中国以外人数最多的新冠病毒群聚感染 [2020/02]
  26. 纪念肝移植之父Thomas Starzl [2020/03]
  27. 亲情和园艺之情 [2019/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-4-6 22:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部