意大利最大华人社区新冠病毒零病例

作者:yunmu  于 2020-4-7 20:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有15评论

这几天, 听到和看到不少新冠病毒肆虐全球的坏消息,包括该病毒已经在热带非洲流行,病死率也超过了3%, 传说中喝了恒河水能够镇住新冠病毒的印度暴发了疫情, 连素来喜欢吃蝙蝠肉以毒攻毒的印尼人也不能幸免.. 但是, 最近路透社在文艺复兴圣地佛罗伦萨给我们发来了好消息:

“In the storm of infection and death sweeping Italy, one big community stands out to health officials as remarkably unscathed -- the 50,000 ethnic Chinese who live in the town of Prato”.

在席卷意大利的新冠病毒感染和死亡风暴中,卫生官员却看到一个大社区没有感染病例, 那就是居住在普拉托市的5名华人。

普拉托(意大利语:Prato)位于意大利中部,是托斯卡纳大区普拉托省的首府。人口近20万,离意大利历史名城佛罗伦萨只有17公里。

“Two months ago, the country's Chinese residents were the target of what Amnesty International described as shameful discrimination, the butt of insults and violent attack by people who feared they would spread the coronavirus through Italy”.

两个月以前,国际特赦组织描述该国的华人成了被可耻地歧视和侮辱的对象, 被那些怀疑华人传播新冠病毒的人当作袭击的目标。

“But in the Tuscan town of Prato, home to Italy's biggest single Chinese community, the opposite has been true. Once scapegoats, they are now held up by authorities as a model for early, strict adoption of infection-control measures”.

但是, 目前在在意大利最大的华人社区所在地的普拉托市,情况恰恰相反, 曾经被当作是替罪羊的华人,现在却被当局作为早期就严格采用感染控制措施的榜样。

 "We Italians feared that the Chinese of Prato were to be the problem. Instead, they did much better than us," said Renzo Berti, top state health official for the area, which includes Florence. "Among Chinese resident in Prato there isn't even one case of COVID contagion," he said

 我们意大利人担心普拉托的华人会成为问题和负担。事实上,他们的表现比我们好得多.  包括佛罗伦萨在内的该地区最高卫生官员伦佐·伯蒂(Renzo Berti)说:在普拉托的中国居民中,甚至没有一例感染新冠病毒的病例。

相对于意大利其它地方,普拉托市受到病毒的冲击却很小,但贝蒂称赞华人的努力和贡献, 这帮助整个普拉托市把感染率降到只有意大利平均水平的一半- 这主要归功于当地华人主动采取的防护措施。

开始发生新冠病毒感染时,当意大利人还像往常一样前往滑雪场并挤入咖啡馆和酒吧享受生活. 普拉托的中国居民似乎消失了。尽管中国城的街道上仍然装饰着农历新年的灯彩, 但是它的餐馆商店基本歇业, 华人呆在家里, 自我隔离, 出门戴着口罩和穿上手套。

以意大利很高的患病率和11%的病死率来看, 这个社区不但为意大利, 同时也为整个人类树立了社交距离, 呆在家里的榜样. 我们是能够通过一定的社交距离来减慢疫情蔓延的, 从而为保证医疗资源, 研究疫苗和有效药物换来宝贵的时间.如果老天开眼的话, 说不定也能等来病毒毒性的减弱.

https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-03-31/from-zero-to-hero-italys-chinese-help-beat-coronavirus


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

3 回复 mali50 2020-4-7 23:17
姑枉言之,姑枉听之。意大利没有普查,华人得病绝不敢去满是病毒的医院,宁可在家或回国隔离。中药其实可以解决问题。五万华人的社区应该有不错的中医中药。老外死亡率高,因为不信中药,用呼吸机。上了呼吸机就很难回得来。没听说中国武汉用大量呼吸机。
3 回复 yunmu 2020-4-7 23:47
mali50: 姑枉言之,姑枉听之。意大利没有普查,华人得病绝不敢去满是病毒的医院,宁可在家或回国隔离。中药其实可以解决问题。五万华人的社区应该有不错的中医中药。老外
我的感觉是, 在这种人命关天的疾病, 华人最喜欢去医院查明,特别是周围都是风声鹤泪的时候。这是卫生专员所言,应该有一定的根据
3 回复 yunmu 2020-4-8 00:07
mali50: 姑枉言之,姑枉听之。意大利没有普查,华人得病绝不敢去满是病毒的医院,宁可在家或回国隔离。中药其实可以解决问题。五万华人的社区应该有不错的中医中药。老外
不大清楚像意大利这种全民保险免费医疗的地方中药的市场如何?
3 回复 mali50 2020-4-8 00:20
yunmu: 我的感觉是, 在这种人命关天的疾病, 华人最喜欢去医院查明,特别是周围都是风声鹤泪的时候。这是卫生专员所言,应该有一定的根据
对付传染病最好的方法还是以防为主。隔离解决一切。治疗是碰运气。我的朋友已经取消了所有原定去医院检查的预约,或改为视频检查。意大利上万医护感染。年轻人死亡率很低,不大于重感冒,不值得去那里凑热闹。老年人已不给治疗。所以中国人只有回国或居家治疗。近来从意大利回国的阳性病人不少。
3 回复 mali50 2020-4-8 00:26
yunmu: 不大清楚像意大利这种全民保险免费医疗的地方中药的市场如何?
中国人社区一定不缺中医药。医疗保险可能不管,但也不贵。意大利免费医疗管不管中国侨民也不知道。
3 回复 yunmu 2020-4-8 00:40
mali50: 对付传染病最好的方法还是以防为主。隔离解决一切。治疗是碰运气。我的朋友已经取消了所有原定去医院检查的预约,或改为视频检查。意大利上万医护感染。年轻人死
是有报道有几个回国阳性的, 但是没有证据是这个社区的
3 回复 yunmu 2020-4-8 00:44
mali50: 中国人社区一定不缺中医药。医疗保险可能不管,但也不贵。意大利免费医疗管不管中国侨民也不知道。
按照英文报道,意大利的医疗保险管公民和其它居民, 事发之前,意大利有长寿和全民医保的好名声
3 回复 mali50 2020-4-8 00:44
yunmu: 是有报道有几个回国阳性的, 但是没有证据是这个社区的
从经验来看五万人的社区没有一例感染不太可信。我是好几天前就看到这个报告,不一定是同一篇文章。没有那里的熟人可以打听一下。
3 回复 mali50 2020-4-8 00:47
yunmu: 按照英文报道,意大利的医疗保险管公民和其它居民, 事发之前,意大利有长寿和全民医保的好名声
英国也曾管外国人。现在好像不了。意大利是旅游国家,能管老外不容易。
3 回复 yunmu 2020-4-8 01:04
mali50: 从经验来看五万人的社区没有一例感染不太可信。我是好几天前就看到这个报告,不一定是同一篇文章。没有那里的熟人可以打听一下。
我们海外华人往往不大相信华裔的好事情,这对海外华人的形象没有多大好处。其实意大利卫生官员都称赞了,总而言之,那是极少了。
3 回复 mali50 2020-4-8 01:34
yunmu: 我们海外华人往往不大相信华裔的好事情,这对海外华人的形象没有多大好处。其实意大利卫生官员都称赞了,总而言之,那是极少了。
就是有些华人感染也不影响华人形象。百分之百会引起怀疑,觉得不诚实。意大利害怕了,号召学习华人隔离。这只是权宜之计。过后一样歧视华人胆小自私。人的榜样从来不来自自保,而是利他。这是西方宗教与儒教不同的地方。
3 回复 yunmu 2020-4-8 02:16
mali50: 就是有些华人感染也不影响华人形象。百分之百会引起怀疑,觉得不诚实。意大利害怕了,号召学习华人隔离。这只是权宜之计。过后一样歧视华人胆小自私。人的榜样从
人家意大利卫生官员说的和路透社报道的是零感染, 总不能不诚实地加上几例吧
3 回复 mali50 2020-4-8 02:25
yunmu: 人家意大利卫生官员说的和路透社报道的是零感染, 总不能不诚实地加上几例吧
我怀疑报道的真实性,因为没有普查结果。最近都说中国数据不准,有很多无症感染者。同样的道理。意大利死亡人数超高,唯一可以解释的就是检测不足。死人瞒不过。
3 回复 yunmu 2020-4-8 02:43
mali50: 我怀疑报道的真实性,因为没有普查结果。最近都说中国数据不准,有很多无症感染者。同样的道理。意大利死亡人数超高,唯一可以解释的就是检测不足。死人瞒不过。
这都是相对的. 现在无论是那个国家, 都还没有走到普查无症状感染者这一步. 我本人也主张本阶段抽查, 而不是普查,等到将来试剂的敏感性和特异性都十分高而价格又下来了, 再作普查. 有无症状感染者怎样办? 社交距离, 这点中美都是选对了. 你说的也有道理, 因此我把原著的偏感染略改为偏病例, 现在把题目感染也改为病例.
1 回复 nierdaye 2020-4-9 20:57
mali50: 姑枉言之,姑枉听之。意大利没有普查,华人得病绝不敢去满是病毒的医院,宁可在家或回国隔离。中药其实可以解决问题。五万华人的社区应该有不错的中医中药。老外
可以看看原来的医院照片,和最近的报道-关于呼吸机闲下来。
自己可以多搜索看看。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

yunmu最受欢迎的博文
  1. 多强和多久的活动才能抵消一天静坐对身体的害处 [2019/04]
  2. 日本人比美国人身体活动少吗? [2019/08]
  3. 机器人会取代医生吗? [2019/07]
  4. 美国新冠病毒感染者概况和中国的比较类似 [2020/03]
  5. 自杀是因为心理素质太差吗 [2019/04]
  6. 遗传风险不会影响生活方式对心血管疾病的作用 [2019/08]
  7. 多数营养补充剂和延年益寿无关 [2019/07]
  8. 诸葛亮最大的失误是没有去守华容道 [2019/08]
  9. 关于美国爆发致命流感造成6600人死亡 [2020/01]
  10. 比较美国猪流感和中国新冠肺炎 [2020/01]
  11. 为什么亚裔大学毕业生的优秀率低于白人毕业生 [2019/04]
  12. 在日本的男厕所里撞见女性 [2019/07]
  13. 把日本明仁天皇误认为博士后 [2019/05]
  14. 美国治疗的首例新冠肺炎 [2020/02]
  15. 自杀身亡的前白宫顾问克鲁格和他的发现名校拒绝生及接受生的收入相同 [2019/03]
  16. 二甲双胍能够延年益寿吗(二) [2019/09]
  17. 学生的实力和斗志而不是去哪个学校决定了他将来的收入 [2017/12]
  18. 新冠新热点巴西青壮年死亡比例高 [2020/05]
  19. 东亚人是否对新冠病毒较为易感? [2020/02]
  20. 1918西班牙大流感及它与新冠肺炎的异同 [2020/03]
  21. 中国以外人数最多的新冠病毒群聚感染 [2020/02]
  22. 浅谈基础疾病和新冠病情 肥胖可能不增加病亡风险 [2020/04]
  23. 拉丁裔的新冠表现和健康饽论 [2020/06]
  24. 如果死的是华人会是什么结局? [2020/06]
  25. 潜在治疗新冠肺炎神药氯喹的前世今生 [2020/03]
  26. 亲情和园艺之情 [2019/12]
  27. 意大利最大华人社区新冠病毒零病例 [2020/04]
  28. 我们应该怒向歧视而不是躲避歧视 [2020/05]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 02:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部