- 妙药神菜马齿苋 [2020/08]
- 饥不择食 鹿和菜果 [2020/09]
- 说亚洲人阴茎小是没有事实的偏见 [2021/10]
- 多强和多久的活动才能抵消一天静坐对身体的害处 [2019/04]
- 为什么糖化血红蛋白高于6.5%定为糖尿病但美国医师学会的控糖目标是7-8% [2019/03]
- 成年移民能把英语学到母语水平吗？ [2020/09]
- 日本人比美国人身体活动少吗？ [2019/08]
- 美国房子和房产税 [2021/06]
- 机器人会取代医生吗？ [2019/07]
- 美国新冠病毒感染者概况和中国的比较类似 [2020/03]
- 自杀是因为心理素质太差吗 [2019/04]
- 为什么亚裔大学毕业生的优秀率低于白人毕业生 [2019/04]
- 德州兴起和加州减速 [2021/04]
- 多数营养补充剂和延年益寿无关 [2019/07]
- 遗传风险不会影响生活方式对心血管疾病的作用 [2019/08]
- 新冠新热点巴西青壮年死亡比例高 [2020/05]
- 东亚人是否对新冠病毒较为易感？ [2020/02]
- 1918西班牙大流感及它与新冠肺炎的异同 [2020/03]
- 在去年12 月或9月样本中检出新冠抗体的意义 [2020/12]
- 拉丁裔的新冠表现和健康饽论 [2020/06]
- 如果死的是华人会是什么结局? [2020/06]
- 浅谈基础疾病和新冠病情 肥胖可能不增加病亡风险 [2020/04]
- 2020年美国10大死因及它们的一些关系 [2022/02]
- 这次大选民调比2016年的失准 [2020/11]
- 为什么受到伤害的是华人? [2020/09]
- 神经病和里根总统遇刺 [2020/09]
- 我们应该怒向歧视而不是躲避歧视 [2020/05]
这几天, 听到和看到不少新冠病毒肆虐全球的坏消息,包括该病毒已经在热带非洲流行,病死率也超过了3%, 传说中喝了恒河水能够镇住新冠病毒的印度暴发了疫情, 连素来喜欢吃蝙蝠肉以毒攻毒的印尼人也不能幸免.. 但是, 最近路透社在文艺复兴圣地佛罗伦萨给我们发来了好消息:
“In the storm of infection and death sweeping Italy, one big community stands out to health officials as remarkably unscathed -- the 50,000 ethnic Chinese who live in the town of Prato”.
在席卷意大利的新冠病毒感染和死亡风暴中，卫生官员却看到一个大社区没有感染病例, 那就是居住在普拉托市的5万名华人。
普拉托（意大利语：Prato）位于意大利中部，是托斯卡纳大区普拉托省的首府。人口近20万，离意大利历史名城佛罗伦萨只有17公里。
“Two months ago, the country's Chinese residents were the target of what Amnesty International described as shameful discrimination, the butt of insults and violent attack by people who feared they would spread the coronavirus through Italy”.
两个月以前，国际特赦组织描述该国的华人成了被可耻地歧视和侮辱的对象, 被那些怀疑华人传播新冠病毒的人当作袭击的目标。
“But in the Tuscan town of Prato, home to Italy's biggest single Chinese community, the opposite has been true. Once scapegoats, they are now held up by authorities as a model for early, strict adoption of infection-control measures”.
但是, 目前在在意大利最大的华人社区所在地的普拉托市，情况恰恰相反, 曾经被当作是替罪羊的华人，现在却被当局作为早期就严格采用感染控制措施的榜样。
"We Italians feared that the Chinese of Prato were to be the problem. Instead, they did much better than us," said Renzo Berti, top state health official for the area, which includes Florence. "Among Chinese resident in Prato there isn't even one case of COVID contagion," he said
“我们意大利人担心普拉托的华人会成为问题和负担。事实上，他们的表现比我们好得多.” 包括佛罗伦萨在内的该地区最高卫生官员伦佐·伯蒂（Renzo Berti）说：“在普拉托的中国居民中，甚至没有一例感染新冠病毒的病例。”。
相对于意大利其它地方，普拉托市受到病毒的冲击却很小，但贝蒂称赞华人的努力和贡献, 这帮助整个普拉托市把感染率降到只有意大利平均水平的一半- 这主要归功于当地华人主动采取的防护措施。
开始发生新冠病毒感染时，当意大利人还像往常一样前往滑雪场并挤入咖啡馆和酒吧享受生活. 普拉托的中国居民似乎消失了。尽管中国城的街道上仍然装饰着农历新年的灯彩, 但是它的餐馆商店基本歇业, 华人呆在家里, 自我隔离, 出门戴着口罩和穿上手套。
以意大利很高的患病率和11%的病死率来看, 这个社区不但为意大利, 同时也为整个人类树立了社交距离, 呆在家里的榜样. 我们是能够通过一定的社交距离来减慢疫情蔓延的, 从而为保证医疗资源, 研究疫苗和有效药物换来宝贵的时间.如果老天开眼的话, 说不定也能等来病毒毒性的减弱.