我们应该怒向歧视而不是躲避歧视

作者:yunmu  于 2020-5-24 05:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有22评论

2020年515日,美国《纽约时报》刊登了一篇来自美籍韩裔作家Euny Hong的文章——“Why I’ve Stopped Telling People I’m Not Chinese为什么我不再澄清自己不是华人文章的副标题为When confronted with racism toward anyone, our instinct should be indignation, not deflection. 遇到种族歧视时,无论歧视对象是谁,我们应该本能地愤慨而不是撇清和被歧视者的关系

Euny Hong是一个韩裔美国人, 于上世纪七十年代在芝加哥郊区度过她的童年.  因为长着一张黄脸孔她经常体验着对华人的种族歧视和嘲讽。她的父母和周日韩国补习班的老师教育她,面对这种歧视, 要勇敢地告诉别人她不是华人,而是韩裔。而她一直也是这样做的。

3个月前, 新冠疫情发生了,但Euny Hong不得不在短期内到一个她曾经去过的有歧视亚裔倾向的地方。于是她疯狂地给美发师发送电子邮件,提到她担心自己将会被误认为华人,并要求把她的黑发染成金发.  后来因为她突然发生过敏,  所以最终没有染成金发. 此时, 她开始朦胧地意识到, 通过染色来逃避歧视是不明智的和愚蠢的。

最终导致她深刻反思的时刻是在今年四月份,她的一位美籍华人朋友在社交媒体上发文,怒斥了一则穿T恤来区别自己不是华人的广告: 当时一些服装商见利就上,利用新冠疫情和亚裔胆小怕事的特性,  推出一系列T恤,上面写着我是亚裔,但我不是华人”“我不是华人,我是韩裔”“我不是华人,我是马来西亚裔等等.

她提道,  多年以来,亚裔一直通过撇清和被歧视的那一部分亚裔的关系以自保。例如, 在第二次世界大战中, 日裔美国人, 无论他们的左中右立场或做了多大贡献, 都被关进荒凉的集中营。美国的一些亚裔企业在其窗户上张贴上表明他们不是日本人的标签,而对日裔人的命运不闻不问.

Euny Hong还提到陈果仁(Vincent Chin)事件.  故事发生在20世纪80年代早期,  这是美国大众一段艰难的岁月。日本公司来势汹汹,似乎要吞没整个美国的制造业,美国的失业率达到了二战以后的最高水平. 由于日本汽车公司的冲击,汽车之都底特律的汽车制造业一度陷入低谷,不少产业工人被解雇.

1982623日,陈果仁和朋友正在底特律的飞地高地公园一个酒吧庆祝即将告别单身, 两名白人男子上前搭话找茬,这两白人根据陈果仁和朋友的黄色脸面把他们硬判为日本人, 并要他们为日本横扫美国汽车行业导致无数美国工人失业负责,最后用棒球棍殴打陈果仁致死。

这两名凶手所做所为应当非常符合仇恨罪重罪的定义. 然而, 凶手虽然被逮捕起诉,但是只被定为轻罪,并且很快就被释放了。许多亚裔认为这件被视为严重种族歧视的惨案处理偏轻,纷纷表达不满, 愤怒和抗议。该事件为脆弱的美国亚裔提供了一个前所未有的维权机会, 来自不同国家的亚裔移民首次联合在一起, 为自己和他人争取真正的平等, 推动整个亚裔的权益。

Euny Hong说她对陈果仁这一悲剧感到沮丧,并说她意识到,根据种族来攻击任何人都是不对的。面对歧视一味退让清并不能真正解决问题。面对恐惧,我永远不应该过于自信,认为自己会做了正确的事情。当然,退让清以不想被种族定性是人的一种生存本能。但生存本能往往是不道德的,如果不加以控制,很容易变得丑陋

最近本坛有一博文说得好,我们应该关心我们所在的地方。无论如何,我们的子女都要在这块土地上生存。所以我们应该给他们争取到更多的利益。不要受歧视。但是现在有些华人似乎更关心万里之外的事情. 有华人被歧视了, 有人甚至落井下石, 踩上一脚, 说是因为从那地带来的恶习所生. 还有,看到那一个华人被捕了,有些人不但先给他判罪,而且扯上华人的文化教养等。其实按照美国的官方统计,亚裔的犯罪率大约仅仅相当于美国各族的20%。况且歧视者只看你是不是黄脸.

Euny Hong在文章中提到她童年的一个故事, “When I informed a mean kindergartner that I was Korean, he responded: There is no such place. 当我告诉一位卑鄙的幼儿园老师我是韩裔时,该老师回答说:没人会理会你的这种说法. 不要说种族份子, 平时我们也不深究那个非洲裔是从那一个非洲国家来的, 或那个拉丁裔是从那一个南美国家来的.

正如该韩裔作家所说的: 如果有人散布歧视的言行, 我们的下意识的反应都应该是愤怒,而不是努力撇清自己。把心思放在澄清自己不是种族歧视者要歧视的人身上,就等于让对方下次找个机会来精准歧视你.

 

翻译和引用自https://www.nytimes.com/2020/05/15/opinion/coronavirus-chinese-asian-racism.html


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (22 个评论)

3 回复 qxw66 2020-5-24 06:30
能躲避就不错了
2 回复 yunmu 2020-5-24 09:25
qxw66: 能躲避就不错了
再难也得面对
1 回复 qxw66 2020-5-24 09:53
yunmu: 再难也得面对
也是,火大
1 回复 mali50 2020-5-24 10:52
没有靠山。中国人被歧视诬陷,中国政府从不站出来说话,只管讨好外国捞钱。所以华人实际上是弃民,任人宰割。有些人手中的护照只是要你为中国效劳,决不会保护你。
1 回复 yunmu 2020-5-24 18:24
qxw66: 也是,火大
火一时OR火一世?
4 回复 yunmu 2020-5-24 18:34
mali50: 没有靠山。中国人被歧视诬陷,中国政府从不站出来说话,只管讨好外国捞钱。所以华人实际上是弃民,任人宰割。有些人手中的护照只是要你为中国效劳,决不会保护你
在美国, 政府是靠不过来的, 入了籍就只能遵从所在国的法律进行战斗了, 亚裔要团结起来. 每一个人的战斗都并非无足轻重.  关键是很多亚裔像这位韩国作者过去一样, 认为努力撇清自己和被歧视者的关系就可以避免被歧视了, 这是不可能的.  而要像犹太人一样, 抓住明显的案子不放.  咬定青山不放松. 日裔获得陪偿也是经过了几十年的努力. 否则的话, 一旦种族主义在没有任何道理的情况下也能得逞, 就会扩大成果, 这就像新冠病毒传播, 每个人都是潜在的受害者, 你怎样知道你和你的家人将得的是无症状而不是重症呢, 种族主义不会理性区别对待这一族群中的人的.
3 回复 yunmu 2020-5-24 18:41
qxw66: 能躲避就不错了
撇清自己和被歧视者的关系有点像文革撇清自己和被批斗者的关系, 但是这一套似乎在美国无用
1 回复 mali50 2020-5-24 23:59
yunmu: 在美国, 政府是靠不过来的, 入了籍就只能遵从所在国的法律进行战斗了, 亚裔要团结起来. 每一个人的战斗都并非无足轻重.  关键是很多亚裔像这位韩国作者过去一样,
国人一盘散沙,从来如此。无数人呼吁无济于事。文革就是解决这个问题的尝试。但自甘堕落的国人无可救药。这个时候国家作用就很重要。人家一个毒贩被抓,第二天大使就会探监。中国每年上缴几百亿税的公司管理被抓,领事也只敢在保释后去家里看看,更别说千人计划的人才了。这种对比会影响国民的海外精神面目。
1 回复 mali50 2020-5-25 00:08
过去有几个网友比较关心华人被歧视问题,但遭到国人自己的歧视。现在都不见了。哀其不幸,怒其不争。百年之后恐怕还是如此。中国刚刚站起来,为了洋钞又跪了下去,干脆做人家小妾了,却被人家打出门来。世界上,谁会瞧得起中国?
1 回复 qxw66 2020-5-25 01:02
yunmu: 撇清自己和被歧视者的关系有点像文革撇清自己和被批斗者的关系, 但是这一套似乎在美国无用
好厉害的一针见血,种族分子善于斩尽杀绝啊
1 回复 qxw66 2020-5-25 01:03
yunmu: 火一时OR火一世?
一回事,一火便烧死了
2 回复 yunmu 2020-5-25 01:53
qxw66: 好厉害的一针见血,种族分子善于斩尽杀绝啊
1882年通过的《排华法案》, 影响远超过60年
1 回复 yunmu 2020-5-25 01:54
mali50: 过去有几个网友比较关心华人被歧视问题,但遭到国人自己的歧视。现在都不见了。哀其不幸,怒其不争。百年之后恐怕还是如此。中国刚刚站起来,为了洋钞又跪了下去
中国的事情由那里的中国人民决定. 我们也只能隔鞋搔痒, 发发牢骚. 既然移民了, 我们更应该关心我们所在的地方。无论如何,至少我们和我们的子女都要在这块土地上生存和延续。
1 回复 yunmu 2020-5-25 02:09
qxw66: 一回事,一火便烧死了
“野火烧不尽,春风吹又生。”
1 回复 mali50 2020-5-25 02:17
yunmu: 中国的事情由那里的中国人民决定. 我们也只能隔鞋搔痒, 发发牢骚. 既然移民了, 我们更应该关心我们所在的地方。无论如何,至少我们和我们的子女都要在这块土地上
道理是这样。二十年前加州有位华裔女历史纪录片制作人制作了几部反映早期美国华人受歧视的影片来美国东部院校放映。华人学生看者寥寥,虽然事先校园贴满广告,学生会一再通知。之后的讨论会只有白人。中国学生会无人参加。也没听说中国邀请她去交流。中国人的悲哀绝不是被外族歧视,而是无法摆脱的自私和奴性,一种根生蒂固的小农意识。他们想以奴性得宠,却招来比歧视更甚的蔑视。中国人在国外非工作场合遭到的歧视实际上就是蔑视。记得最早的中国人去英国常被问的一句话是你真的是来大学做事的吗?我们知道的中国人都是在赌场和餐馆。他们还以为这是一种礼貌的恭维话。
1 回复 yunmu 2020-5-25 02:19
mali50: 国人一盘散沙,从来如此。无数人呼吁无济于事。文革就是解决这个问题的尝试。但自甘堕落的国人无可救药。这个时候国家作用就很重要。人家一个毒贩被抓,第二天大
西方政府比较关心它们遇到法律困难的海外国民, 也展现了它们政府的权威和海外精神面目.
1 回复 mali50 2020-5-25 02:24
yunmu: 西方政府比较关心它们遇到法律困难的海外国民, 也展现了它们政府的权威和海外精神面目.
脊梁骨都直不起的国家还想争世界第一第二,也不怕人笑话。
1 回复 虎山寨主 2020-5-25 02:38
受到歧视必须抗争。饮泣吞声只能造成更多的歧视。
1 回复 虎山寨主 2020-5-25 02:41
yunmu: 在美国, 政府是靠不过来的, 入了籍就只能遵从所在国的法律进行战斗了, 亚裔要团结起来. 每一个人的战斗都并非无足轻重.  关键是很多亚裔像这位韩国作者过去一样,
说的好。大赞。
2 回复 yunmu 2020-5-25 02:59
虎山寨主: 受到歧视必须抗争。饮泣吞声只能造成更多的歧视。
所言极是,说的太好了
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

yunmu最受欢迎的博文
  1. 多强和多久的活动才能抵消一天静坐对身体的害处 [2019/04]
  2. 日本人比美国人身体活动少吗? [2019/08]
  3. 机器人会取代医生吗? [2019/07]
  4. 美国新冠病毒感染者概况和中国的比较类似 [2020/03]
  5. 自杀是因为心理素质太差吗 [2019/04]
  6. 遗传风险不会影响生活方式对心血管疾病的作用 [2019/08]
  7. 多数营养补充剂和延年益寿无关 [2019/07]
  8. 诸葛亮最大的失误是没有去守华容道 [2019/08]
  9. 关于美国爆发致命流感造成6600人死亡 [2020/01]
  10. 比较美国猪流感和中国新冠肺炎 [2020/01]
  11. 为什么亚裔大学毕业生的优秀率低于白人毕业生 [2019/04]
  12. 在日本的男厕所里撞见女性 [2019/07]
  13. 把日本明仁天皇误认为博士后 [2019/05]
  14. 美国治疗的首例新冠肺炎 [2020/02]
  15. 自杀身亡的前白宫顾问克鲁格和他的发现名校拒绝生及接受生的收入相同 [2019/03]
  16. 二甲双胍能够延年益寿吗(二) [2019/09]
  17. 学生的实力和斗志而不是去哪个学校决定了他将来的收入 [2017/12]
  18. 新冠新热点巴西青壮年死亡比例高 [2020/05]
  19. 东亚人是否对新冠病毒较为易感? [2020/02]
  20. 1918西班牙大流感及它与新冠肺炎的异同 [2020/03]
  21. 中国以外人数最多的新冠病毒群聚感染 [2020/02]
  22. 浅谈基础疾病和新冠病情 肥胖可能不增加病亡风险 [2020/04]
  23. 拉丁裔的新冠表现和健康饽论 [2020/06]
  24. 如果死的是华人会是什么结局? [2020/06]
  25. 潜在治疗新冠肺炎神药氯喹的前世今生 [2020/03]
  26. 亲情和园艺之情 [2019/12]
  27. 意大利最大华人社区新冠病毒零病例 [2020/04]
  28. 我们应该怒向歧视而不是躲避歧视 [2020/05]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 19:25

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部