- 缺德还是缺钱？（六）：TimeShare度假房的陷阱 [2011/04]
- 在美国梦破灭了之后 [2010/10]
- 这回政府动真格的了！ [2010/07]
- 神九成功着陆，质疑者集体失言 [2012/06]
- 一次陪审员的经历 [2011/01]
- 回国忙春运（四）：接近年关过海关 [2011/01]
- 回国杂记之二: 裸奔及其他 [2010/12]
- 国际旅客正在被铁老大抛弃…… [2011/07]
- 什么叫活得有尊严？ [2011/01]
- 长沙行（一）：公园和街景随拍 [2011/05]
- 和“准贪官”谈心（含成人内容，18岁以下免入） [2011/03]
- A, AA还是AB？ [2011/05]
- 生活在美国，你最害怕什么？ [2011/10]
- 也谈“逢中必反”，帽子及其他 [2012/03]
- 从梦中梦醒来 [2011/03]
住在深山老林，安静，环保，原生态，好处还真不少。但不方便的地方也是有的 ，比如看电视，只能看到一些美国的电台，像ABC，CBS，CNN，HBO，SHOWTIME等有线电视台。想看华语节目还真不容易。费了九牛二虎之力，最后也只能找到一个北美外语台。该台只在某一个时间段播华语，别时间就播西班牙语或者其他语种的节目了。即便是播华语的时候，它还不是固定在播某一个地方台，一会儿在播放加州旧金山的节目，过了一会儿就到了纽约了。有的时候，还去了多伦多，看来就是一个大杂烩的电台。有人会问，咱为何能分辨出不同的地方台呢？没有别的，就是通过看广告知道的。因为不同广告，最后还得告诉观众这服务提供商到底在哪里啊，这不，一听所报的地名就知道那个城市了。
那天刚一进家门，打开电视，就看到一个画面：一个美女拿着一张照片在摇晃，嘴里还在说：“我们的野鸡保证，，，”咔嚓，还没等人家把话说完，该频道被LD切换了。咱正在琢磨这个广告词呢，什么“野鸡”啊？还能保证？这野鸡能保证什么？这野鸡说的是山里的野鸡？还是城里的“野鸡”呢？赶紧跟LD请示，要求换回到前面那个台，待LD把频道找回时，那广告早已结束，一看没有了要看的东西，LD 又把频道切换了。
这可就留下悬念了，咱心里想啊，这广告词里说的“野鸡”要是山里的那种能飞的真野鸡的话，估计这个广告词肯定骗人，因为如今到哪座山里找这么多野鸡来加工食品，如果它要是说，他们的“野鸡”还能确保什么 ，咱可以断定，这个是一个虚假广告，有工夫的话，可以起诉它，告赢了，趁机拿笔补偿费，小发一笔；如果这个广告词里说的是城里的“野鸡”，那问题就更大了，说的是“野鸡大学”要招生？还是路边的野鸡要招客？这城里的“野鸡”也敢打广告了？真是有点不可思议，这年月真是什么事都有，乱了套了！
说实话，咱对自己的这两个假定都不满意，它太让人感到不可思了。还是别在这里自己瞎猜了，再打开电视，好好地等下一次广告播放，等听清楚了广告的内容再作结论也不迟。为了不失去可能发财的机会，咱再次跟LD申请换台，等咱好不容易找回到那个电视台时，图像还没出现，就听到刚才那位美女已经在说话，“鸡，保证我们的服务倒胃！”然后就是说他们的电话和地址的事了，一会儿工夫，整个广告完了，正常的节目又继续开始了。咱也开始犯嘀咕了，这鸡，是前面说的“野鸡”吗？这野鸡保证了他们的服务倒胃了！看来这野鸡的质量不行啊，自己的服务让客户倒胃了，这以后日子还怎么混呢？
为了弄清真相，这回咱不换台了，坐下来继续等待下一次广告词的到来。二十几分钟后，广告又回来了，还是那位美女出台了，背景是一些钞票，加上沉甸甸的黄金放在旁边，这回把整个广告词听完整了：“投资理财，地产保险，我们的野鸡保证了我们的服务倒胃，详情致电1-800，，，blur blur ”。这回明白了，是发音错误，把“业绩”（应发第四声，ye4 ji4）发成了“野鸡”。那“到位”（也应发第四声）发成了“倒胃”。
看来这中文学起来好难啊，不仅是说中文难，就连这听中文，都听得好费劲！就这么一个短短的句子，因为发音不准，让咱有了好多额外的遐想，还以为真有机会发财呢！