一个新的英文单词--chexting

作者:roaming  于 2010-4-23 11:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有11评论

关键词:

在老虎•伍兹的绯闻事件还没有完全淡去,新锐影后的丈夫又爆出偷情丑闻,顿时惹得人们竞相探听。与此同时,一个跟他们息息相关的 词也应运而生了,这个词就是chexting(偷情短信)。

  什么叫CHEXTING?下面就是解释。

    You might like texting, frown upon sexting, but now comes "chexting"-- cheating via texting-- and it can lead to big trouble。

  你可能喜欢发短信,会厌恶性短信,不过现在又有了“偷情短信”,即“通过短信偷情”,而且这 种短信会惹出大麻烦哦。

  Golf superstar Tiger Woods and TV celebrity Jesse James have seen their lives unravel amid revelations of cheating on their spouses, in part by arranging liaisons via text messages. They are called “chexters”, cheaters that send sexy messages to someone other than their significant other。

  高尔夫巨星老虎•伍兹和电视明星杰西•詹姆斯就是因为发短信跟情人联络而 导致偷情之事曝光,家庭生活受到很大影响。像这样行为的人就被称为“chexter”, 也就是给自己另一半以外的人发送性短信的偷情者。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 6月 2010-4-23 11:17
沙发哈``
回复 roaming 2010-4-23 11:21
6月: 沙发哈``
上茶!
回复 6月 2010-4-23 11:32
roaming: 上茶!
晚上不喝茶,快拿啤酒去热下哈``
回复 roaming 2010-4-23 11:34
6月: 晚上不喝茶,快拿啤酒去热下哈``
为什么啤酒还要热?
回复 6月 2010-4-23 11:37
roaming: 为什么啤酒还要热?
因为纽约这几天有点冷哈``
回复 roaming 2010-4-23 11:50
6月: 因为纽约这几天有点冷哈``
我刚才NYC回来,天气很好D。
啤酒应该冰着喝才是!
回复 6月 2010-4-23 11:51
roaming: 我刚才NYC回来,天气很好D。
啤酒应该冰着喝才是!
那是白天哈```嘿嘿``
3 回复 roaming 2010-4-23 11:57
6月: 那是白天哈```嘿嘿``
9494
回复 1112bls 2010-4-23 14:16
增加了英文词汇,谢谢
1 回复 红妹子 2010-4-25 03:06
记下了,偷情者东窗事发
3 回复 roaming 2010-4-25 03:55
红妹子: 记下了,偷情者东窗事发

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-4 19:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部