西窗醉月
菊花丛醉了古道，一壶浊酒暖了秋风，斜倚西窗，醉问“可是苏东坡的那轮月？”
多情易老，明知古月无情，仍邀月对影成三人，道尽孤独，倾吐一腔豪情。酒杯一碰，万千山水翻腾在酒里，天地星河摇曳在嘴角。院子里，憨憨的菊花在洒家身后，已笑得前仰后合。就这样醉吧，与李白座看云起云落；就这样醉吧，与嫁轩挑灯看剑；就这样醉吧，与五柳先生悠然品品南山秋色。。。。。
再无心去辨别什么虚伪与真假，再无绪再去寻觅情丝缕缕，再不想道尽相思与黄花瘦，扫尽重重叠叠的烟雨，掸净落满心底的结痂的灰尘。一切都远了。。。。。
闭着眼轻捻落花，鼻尖终于又嗅到了那缕唐风宋雨的暗香，耳边又传来那久违的渔樵歌声
Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
发表评论 评论 (35 个评论)
- 2 回复 纽约知青
-
好潇洒呀！太白东坡稼轩五柳在天上看着楚竹兄鲸饮琼吞，把一肚子酒虫都勾出来了……
尤其最后那一大段英文诗好有哲理！我来试着表意翻译第一句：
Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */
万事寻常 终归寂寞 失足成恨 错后又错 美语华文 开口难说 旧日风采 今余几何
- 3 回复 小城春秋
- 你这是奇才啊！俺这破英语，看来看去，还以为那是他敲的木鱼声！正琢磨着怎么配上个钟点儿
纽约知青:
好潇洒呀！太白东坡稼轩五柳在天上看着楚竹兄鲸饮琼吞，把一肚子酒虫都勾出来了……
尤其最后那一大段英文诗好有哲理！我来试着表意翻译第一句：
Normal ...
- 2 回复 楚竹
- 等我飘荡到纽约，一定与你醉一次，测下你的酒量。
纽约知青:
好潇洒呀！太白东坡稼轩五柳在天上看着楚竹兄鲸饮琼吞，把一肚子酒虫都勾出来了……
尤其最后那一大段英文诗好有哲理！我来试着表意翻译第一句：
Normal ...
关于后面的的英文，我也没看懂
- 1 回复 楚竹
- 感动！哥哥的厚意隔着万水千山都能感觉的到，读着哥哥的不知不觉的流了一公升的眼泪
叶毅: 感动，感动。送你唐酒宋茶，醉了心，清神志。
太湖翠竹剑南春，豪情情丝两断魂。
且把弯月作浮槎，扶桑三岛有故人。 ...
嘿嘿，钟点儿……喵呜……