这样的英文你懂吗?【网络文摘】

作者:浪跡天涯  于 2010-10-14 19:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有11评论

关键词:

Dear Tim, 

shall by too dull doll by too jack won.

dolphin long can Jim shall by too low.

shall by too when dull low, doll car low.

dolphin long doll Ham Eason:

"more power!"

  这段一英语估计能难倒世界上所有的最牛的英语翻译。别急!我们中国人学英语的时候不也有时用中文注音吗?这是一个老外学习中文时的注音。人家本语是英语,当然用英语给中文注音是最方便的了。下面是被注音的中文,你先使劲猜再看答案,你能猜得到吗?


翻译如下:

 

第二天

小白兔到大白兔家去玩。

大灰狼看见小白兔了。

小白兔闻到了,躲开了。

大灰狼大喊一声:

莫跑!




高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

0 回复 hr8888hr 2010-10-14 19:58
1 回复 浪跡天涯 2010-10-14 20:03
hr8888hr:
欢迎点评
0 回复 玮哥 2010-10-15 00:42
好玩,不过事先想到是“中文”
2 回复 浪跡天涯 2010-10-15 13:37
玮哥: 好玩,不过事先想到是“中文”
轻松一下,周末鱼块!
0 回复 cartoonyang 2010-10-15 17:29
从哪里搞来的!
好笑!
愉快周末!
1 回复 浪跡天涯 2010-10-15 18:17
cartoonyang: 从哪里搞来的!
好笑!
愉快周末!
祝你好心情!
1 回复 cartoonyang 2010-10-15 18:22
浪跡天涯: 祝你好心情!
哈哈哈哈哈,u 2
1 回复 老阿姨 2010-10-16 13:27
1 回复 浪跡天涯 2010-10-16 13:41
老阿姨:
轻松周末
1 回复 老阿姨 2010-10-16 13:50
开始不懂,得知是老外学中文的标音,就明白了。我教过美国大学生中文,我儿子最爱看他们的中文作业,笑得肚子疼。
1 回复 浪跡天涯 2010-10-16 13:57
老阿姨: 开始不懂,得知是老外学中文的标音,就明白了。我教过美国大学生中文,我儿子最爱看他们的中文作业,笑得肚子疼。
如果我们用中文注音学习英文一定也好笑

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 21:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部