回族的日常用语

（1） 平时见面互相问安即互道“塞俩目”，其阿语为“按塞俩木阿来苦目”（或“按塞

俩木阿来昆”，）汉语讲意是“主的安宁在您上”；回答“吾阿来库闷塞俩目”， 汉语

意为“主的安宁也在您上”。注意的是：一是年轻人应先向年长者说；二是站着的人先

向坐着的人说；三是走路的人应先向站着的人说；四是听到塞俩目马上 回答；五是厕所

内不能说塞俩目；六是洗澡等赤身裸体时不能说塞俩目。

（2） 遇有重大事情时互相拿手：即双手互握，右手相对，姆指顶姆指。如在开斋节，

宰牲节重大节日；跟亡人家属见面时；有矛盾的双方交换意见重归于好时；拿手的阿 文

音译为“按拉混埋，算离阿俩，穆罕埋地印，吾阿俩，阿离穆罕埋地印”。其汉语意

为：“哎主啊！你慈悯穆罕默德和穆罕默德的家属吧”。

（3）接“杜哇依”的念词：“阿米乃，押烂摆洛阿来迷乃。”其意义是“调养众世界的

主哇，你准许（我的祈求）吧！”。

（4）如果有人问一个回族穆斯林：“你从多大为回回？”（即你从何时入教？）他应回

答：“我从‘米撒盖’时为回回。”意思是：我的灵魂在妙世与真主结约时就皈依了伊

斯兰教，成了一名穆斯林。