铁砧大合唱

《游唱诗人》的故事是讲15世纪，西班牙鲁纳伯爵(Count di Luna男中音)之父曾将一个吉普赛女人当成女巫烧死。这个女人的女儿阿苏切娜(Azucena次女高音)将鲁纳伯爵尚在襁褓中的小弟弟盗去，打算烧死以报母仇，但却误将自己的儿子投入火堆。伯爵多年搜捕劫持其弟弟的吉普赛人，但一无所获。后西班牙战争爆发，伯爵属皇室一方，并由此而热恋上了皇室女官莱奥诺拉(Leonora女高音)，但莱奥诺拉却深深爱着游吟诗人曼里科(Manrico男高音)。鲁纳与曼里科相遇，方知他为敌方首领。两人决斗，曼里科获胜，但饶了鲁纳。鲁纳不但不感恩，还令卫兵追赶曼里科，曼里科负伤被母亲阿苏切娜救回。后曼里科带兵将莱奥诺拉救走，正要举行婚礼，被鲁纳包围，并抓走了阿苏切娜。曼里科为救其母被捕。莱奥诺拉以嫁给鲁纳为代价，获准释放曼里科。但她为保住自己清白，服毒死于曼里科怀中。鲁纳下令将曼里科处死，并要阿苏切娜目睹自己儿子之死。阿苏切娜告诉鲁纳，曼里科就是他的亲弟弟。但此时执刑已毕,阿苏切娜高喊着"妈妈,你的仇已报了"倒了下去。(抄的)

《游唱诗人》里面有很多非常好听的咏叹调。其中男高音的一段唱（Di quella pira）和“今夜无人入睡”齐名。下次介绍。这里向大家介绍一段合唱。您一定听过。

“铁砧大合唱”（Anvil Chorus）是 第二幕，第一场吉普赛人在他们的营帐里唱的。歌词大意是这样的：

看 乌云散尽

象一个寡妇褪掉了褐色的衣裳

拿起铁锤把活干

谁能让吉普赛们生活更欢畅

是吉普赛女郎

给我来杯酒

佳酿令男人的心欢畅

我们会一饮而尽

看 阳光闪耀

映现在我们的杯子里

拿起铁锤把活干

谁能让吉普赛们生活更欢畅

是吉普赛女郎  

下面第一段视频是由意大利指挥家朱塞佩·西诺波利（Giuseppe Sinopoli）指挥的。西诺波利的指挥用现在的话讲就是非常给力。2000年时他来旧金山，我去听了他的节目。听完后觉得非常兴奋，高兴了好几天。不幸的是西诺波利2001年在在柏林指挥《阿依达》时心脏病发作猝死。这段里面用真正的铁锤作乐器。西诺波利指挥的速度有点快，有些人可能不喜欢。

下面第二段视频是由洛杉矶同性恋男声合唱团演唱的。唱的还不错，没有西诺波利指挥的那段好。里面有健壮男子beef cake。这表明歌剧不是只给老头儿老太太看的。