- 北京行: 住宿登记 [2013/10]
- 风流寡妇 [2011/05]
- 第一次世界大战和我家 [2015/11]
- 咱的罗曼史 [2011/02]
- 感恩节东岸之旅 1: 尼加拉大瀑布 [2011/12]
- 看看 $350,000在旧金山能买到什么样的房子 [2015/09]
- 李女士,苹果和警察 [2012/12]
- 今天是十一月十一号 [2011/11]
- 谈谈美国人放弃国籍 [2015/08]
- 《图兰朵》的几个不同版本的结尾 [2012/05]
- 也说裸体(女人版) [2014/08]
- 舅舅 [2013/01]
- 台湾淡水一游 [2011/09]
- 去中国签证 [2013/06]
- 《药师之歌》 [2014/05]
- 莫斯科餐厅 [2010/08]
- 看看人家怎么对付小三儿的 [2012/01]
- 马车马粪园子 [2012/06]
- 感恩节东岸之旅 6: Chinglish [2011/12]
- Syncronized Skating 同步滑冰 [2011/09]
- 危险的菜市场 [2011/05]
- 糖火烧 [2011/02]
- 44年前的今天 [2012/07]
- 太浩湖 [2011/07]
这首《婚礼进行曲》来自德国作曲家瓦格纳(Richard Wagner) 的歌剧《罗恩格林》(Lohengrin)里的一段合唱。所以严格的说,这段应该叫“婚礼大合唱。”
罗恩格林的故事来源于德国民间故事。故事讲述了来自圣杯之国的圣杯武士(Knights of the Holy Grail)罗恩格林帮助一位无辜受人诽谤和陷害的公主爱尔莎(Elsa),不但把企图抢夺爱尔莎继承权的仇人杀死,又使爱尔莎的弟弟摆脱魔法恢复了人形,同时他也准备娶爱尔莎为妻。做为一个圣杯武士,只有当他的来历不为俗人所知时,才会有除邪扶正的力量。为此,他要求爱尔莎永远不要问起他的姓名和来历。可是爱尔莎因受仇人的蛊惑对罗恩格林起了疑心,忘了自己曾经许下的誓言。在她的越来越疯狂的一再追问下,罗恩格林知道悲剧已经不可避免地降临了。他向众人道出自己的身世:他来自遥远的圣杯之国蒙萨尔瓦特(Monsalvat)。他的父亲是圣杯国王帕西法尔(Parzifal)。他自己的名字叫罗恩格林,是守卫圣杯的武士。武士的力量来自身份的保密。现在既已为众人知晓,便只有告辞回到他本来的国度。在他说话的时候,一只天鹅拖着小船顺着河流游过来。罗恩格林乘船远去,爱尔莎懊悔地死去了。(德国女人也坏事哈)
圣杯和圣杯武士又是什么呢?圣杯是耶稣在最后晚餐时用过的葡萄酒杯子。传说这杯子有神奇的力量,放在里面的水可以治百病,喝了还能返老还童。圣杯被存在圣杯之国,由圣杯武士保卫。圣杯出现在很多西方文学作品中。电影《圣战奇兵》(Indiana Jones and the Last Crusade)就是围绕寻找圣杯而展开的。瓦格纳的另一部歌剧《帕西法尔》(Parsifal)也提到圣杯。
德国巴伐利亚国王路德维希二世(Ludwig II of Bavaria)对罗恩格林极为倾倒,对天鹅武士的形象特别醉心。他将自己新建的城堡命名为新天鹅堡(Neuschwanstein),并且决定财政支持瓦格纳。通常认为如果没有德维希二世的支持,瓦格纳是无法完成《尼伯龙根的指环》(Der Ring des Nibelungen)等大作的。
《罗恩格林》里其实有两段“婚礼进行曲。”第一段是爱尔莎进入婚礼殿堂时的交响乐曲。这段经常在音乐会上作为片段单独演奏。第二段就是大家熟悉的 “婚礼大合唱”。
下面先介绍大家熟悉的“婚礼大合唱”。这段“婚礼大合唱”是维也纳歌剧院上演的。罗恩格林由多明戈演唱。
后面这段是交响曲《婚礼进行曲》。这个视频里的图象和歌剧《罗恩格林》没有关系。视频制作者是想用它们来表现爱情。这些画是法国学院派画家威廉·阿道夫·布格罗(William Adolphe Bouguereau)的作品。法国学院派画派强调唯美主义,所以这些画很养眼。法国学院派的画虽然养眼,可是很公式化。印象派画家就是因为不满这种僵硬而另起炉灶。布格罗是瓦格纳的同时代人,然而布格罗是守旧的象征,瓦格纳则是代表了歌剧的新发展。(以后讲讲瓦格纳怎么代表了歌剧的新发展。)
最后的照片是罗恩格林乘天鹅拖着的小船顺着河远去。