。- 北京行： 住宿登记 [2013/10]
- 风流寡妇 [2011/05]
- 第一次世界大战和我家 [2015/11]
- 咱的罗曼史 [2011/02]
- 看看 $350,000在旧金山能买到什么样的房子 [2015/09]
- 感恩节东岸之旅 1: 尼加拉大瀑布 [2011/12]
- 李女士，苹果和警察 [2012/12]
- 今天是十一月十一号 [2011/11]
- 谈谈美国人放弃国籍 [2015/08]
- 也说裸体（女人版） [2014/08]
- 舅舅 [2013/01]
- 台湾淡水一游 [2011/09]
- 去中国签证 [2013/06]
- 《图兰朵》的几个不同版本的结尾 [2012/05]
- 莫斯科餐厅 [2010/08]
- 看看人家怎么对付小三儿的 [2012/01]
- 感恩节东岸之旅 6: Chinglish [2011/12]
- Syncronized Skating 同步滑冰 [2011/09]
- 马车马粪园子 [2012/06]
- 危险的菜市场 [2011/05]
- 糖火烧 [2011/02]
- 44年前的今天 [2012/07]
- 太浩湖 [2011/07]
纽约大都会歌剧是世界顶级歌剧院之一。各路歌剧大腕一定要在那里演上几场。我们呢，每次去NYC，一定要去听一两场。我们这次听的是普契尼（Giacomo Puccini ）的《波希米亚人》（La Bohème, 又译《绣花女》或《艺术家的生涯》） 。波希米亚人有两种意思：一是指住在捷克西半部的波希米亚地区的人。二是指那些追求一种艺术家气质和一种反传统的生活模式的人。歌剧《波希米亚人》是第二种意思。
《波希米亚人》歌剧的故事主要是讲诗人鲁道夫（Rodolfo）和女裁缝咪咪（Mimì）的爱情故事。由于偶然机会，鲁道夫和咪咪相遇，两人立刻堕入情网。两人相遇时唱了两段有名的咏叹调：《你的小手冰凉》和《人们叫我咪咪》。和任何情侣一样，两人相爱同时又有纠结，后来弄到两人分手。分手后，两人还是藕断丝联，互相思念对方。可是这时咪咪的肺结核已入膏肓。鲁道夫和朋友们变卖首饰，衣服给咪咪买个手套暖手（回应小手冰凉）。可是一切都晚了。最后咪咪在鲁道夫和其他波希米亚人的陪伴下离开了人间。这是普契尼的早期作品之一。里面的音乐非常好听。歌剧的悲剧结局好象对小公主来说有些沉重。
这场《波希米亚人》是用著名意大利电影及歌剧导演法兰高·齐费里尼（Franco Zeffirelli）设计的极其现实主义的布景。歌剧的第二场发生在巴黎拉丁区的街上和餐馆里。街上（台上）大概有将近100人，大人小孩，熙熙攘攘。一头小毛驴拉着玩具贩子的车上了台，过一会儿一匹白马拉着马车上了台。小公主高兴得不的了。
在西方歌剧一般是都是用原文演唱的。大的歌剧院里只有英国的English National Opera上演的所有歌剧都是用英文唱的。现在经常上演的歌剧一般是意大利语，德语，法语，英语和俄语。其他语言也有，可是比较少。以前去听歌剧的人一般要先读一遍剧本，否则你会听不懂。可是这就限制了歌剧的观众源。你想啊，要是让你花三百块一个人去听歌剧，结果你还得先做功课，那你还去吗？所以大约从80年代初开始，世界各大歌剧院（以及小歌剧院）开始有字幕。去纽约大都会歌剧院听歌剧的人很多都是铁杆儿。他们觉得字幕是亵渎音乐，因为你净忙着看字儿啦。你要是有字幕我就不来。这些大爷可是得罪不得的。还是那句话，得有人捧钱场啊。结果大都会歌剧院找到一条中庸之道：字幕不在台上而是在每个位子的靠背上装有一个小电子字幕。有个电钮可以让你选英文，德文或西班牙文。你不喜欢字幕？你可以把它关上不就得啦？字幕上再用偏震光滤光片盖起来。这样一来你只能看见自己的字幕。您说这臭毛病。小公主很喜欢这个电子字幕。
纽约大都会歌剧院
下面介绍这部歌剧里的两段咏叹调：
鲁道夫的朋友们出去上馆子了。他还有点事，就留下来要把它干完。这时候楼下邻居咪咪来借火点蜡烛。鲁道夫一见倾心。风吹灭了咪咪手里的蜡烛后，她手里的钥匙不小心掉了。两人满地摸索找钥匙。鲁道夫摸到钥匙后没说话，把它放在兜儿里，假装继续找。黑暗中鲁道夫碰到咪咪的手。他捧起咪咪的双手然后唱了《你的小手冰凉》作为自我介绍。咪咪接着唱了《人们叫我咪咪》介绍自己。这两段非常有名。几乎每一个男高音，每一个女高音都唱过。
《你的小手冰凉》（Che Gelida Manina）由瑞典男高音Jussi Björling唱的。这段里的咪咪是由意大利女高音Renata Tebaldi唱的。录像从咪咪敲门来借火儿开始。《你的小手冰凉》从1：43开始。
《人们叫我咪咪》是著名的希腊女高音卡拉斯（Maria Callas）唱的。
《你的小手冰凉》歌词大意（zt）
你的小手冰凉
让我将你温暖
寻找有什么用？
在黑暗中无迹可寻
幸好今晚有月光
月亮也靠近我们
等等，姑娘……
我会用两个字告诉你
我是谁
我的工作和我的生活
准许我告诉你
我是谁
我是谁？我是诗人
我的工作？我写作
我的生活？我清贫而快乐
但我的热情和幻想
使我像在空中的宫殿里
我是精神上的亿万富翁
我所有的财富
都被一双明媚的眼睛偷去了
现在我和你的心
沉醉在这样的美梦之中
在这房间中充满了无穷的甜蜜希望
但那的偷窃并不触怒我
因为放置珠宝之处已被希望填满
你现在知道了我的一切
请你诉我你是谁，请吧!
《人们叫我咪咪》歌词大意(zt)
啊，人们叫我咪咪，
其实我的名字是露琪娅。
我的身世很简单，
一针针一线线绣出百花争妍。
生活平静愉快整天与玫瑰，百合作伴，
花儿朵朵美丽娇艳，
用那无声的语言，
向我叙述爱情和明媚的春天，
描绘那奇妙的仙境和梦幻。
这诗情画意多么动人心弦，你可听见？
人们叫我咪咪，不知为什么？
我独自生活每日孤孤单单，
虽不常去做弥撒，但常祈祷苍天。
韶光虚度一年年，
我住在那边白色小屋里面，
凭窗眺望天空胸怀舒展。
寒冬已尽春烂漫，
阳光绚丽照人间，
春天第一个甜蜜的亲吻多温暖！
初生的太阳多灿烂！
瓶中玫瑰把我来陪伴，
多么芳香多娇艳，
一朵朵含苞欲放待开绽，
但我绣出的花儿，
我绣的花儿不会有芳香飘散！
我的生活每天就是这样平淡，
我是你邻居，常来打扰你，
使我心中非常不安。