《共和国战歌》

作者:meistersinger  于 2013-1-23 00:26 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有22评论

昨天奥巴马就职典礼时听到下面这段合唱,非常感动。拿来和大家分享。

Brooklyn Tabernacle Choir Performs 'Battle Hymn Of The Republic'


    中文歌词(略跟英文版不同,最后一段被删去):(来自wiki)

    我的眼睛已经看见主降临的大光荣,

    祂在踏尽含忿怒的一切不良葡萄种;

    祂而抽出祂的怒剑发出雷电声隆隆,

    祂的真理正进行!

        (以下简称为合唱)

        荣耀,荣耀哈利路亚!

        荣耀,荣耀哈利路亚!

        荣耀,荣耀哈利路亚!

        祂的真理正进行!

    祂而吹起号角声音催我只向前奋进;

    祂在祂的审判座前细察世界万人心,

    我的灵快快响应祂我双足雀跃欢欣;

    祂的真理正进行!

    (合唱)

    海的那边耶稣降生,

    美丽正如百合花;

    并怀含着无限光荣,

    改变我们都像祂;

    他曾死使人得圣洁,

    我愿舍身为自由,

    祂的真理正进行!

    (合唱)

    (合唱,并会众加入)

        阿们,阿们!

 


高兴
5

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
11

鲜花

刚表态过的朋友 (17 人)

发表评论 评论 (22 个评论)

0 回复 fanlaifuqu 2013-1-23 00:30
总记得舒默当初在街边竞选时和我哥哥握手的情景。
0 回复 meistersinger 2013-1-23 00:32
fanlaifuqu: 总记得舒默当初在街边竞选时和我哥哥握手的情景。
舒默这回大出风头啦。
0 回复 fanlaifuqu 2013-1-23 00:33
meistersinger: 舒默这回大出风头啦。
是啊,好像扮演了很重要的角色!
0 回复 卉樱果 2013-1-23 01:55
感动~ 不仅仅是歌曲歌词旋律,而是万众一心的合唱,神圣的爱国激情
0 回复 meistersinger 2013-1-23 01:59
fanlaifuqu: 是啊,好像扮演了很重要的角色!
他是奥巴马就职典礼筹备委员会主席。
0 回复 meistersinger 2013-1-23 02:09
卉樱果: 感动~ 不仅仅是歌曲歌词旋律,而是万众一心的合唱,神圣的爱国激情
这首歌有不同的寓意。这首歌有不同的词,其中有两个版本最有名。一个是这段《共和国战歌》。南北战争时期,北方军高唱这首歌保卫共和国的完整。另取外一版叫《约翰。布朗之歌》歌词是歌颂反黑奴领袖约翰。布朗的。歌中唱道要继续布朗的遗志。
0 回复 青莲。 2013-1-23 04:16
哈利路亚!感人的歌!
大凡歌曲里有神的影子时,多少会让人肃然起敬。说明:人是有精神世界的。
0 回复 老地雷 2013-1-23 04:19
唱的时候会更感动。以前在的合唱团最后一个合唱就是这首,每次下面的几百位观众一起跟着指挥和合唱团一起唱,血会涌到脑门。
0 回复 嘻哈:) 2013-1-23 09:18
Brooklyn Tabernacle Choir一下名气大振,唱得很不错!
0 回复 meistersinger 2013-1-23 09:20
青莲。: 哈利路亚!感人的歌!
大凡歌曲里有神的影子时,多少会让人肃然起敬。说明:人是有精神世界的。
音乐的感染力是无尽的。
0 回复 meistersinger 2013-1-23 09:28
老地雷: 唱的时候会更感动。以前在的合唱团最后一个合唱就是这首,每次下面的几百位观众一起跟着指挥和合唱团一起唱,血会涌到脑门。 ...
爱国不分前后
0 回复 meistersinger 2013-1-23 09:35
嘻哈:): Brooklyn Tabernacle Choir一下名气大振,唱得很不错!
的确。
0 回复 宜修 2013-1-23 09:44
和声真美!
0 回复 宜修 2013-1-23 09:45
meistersinger: 舒默这回大出风头啦。
Brooklyn是Schumer的hometown.
0 回复 宜修 2013-1-23 09:46
卉樱果: 感动~ 不仅仅是歌曲歌词旋律,而是万众一心的合唱,神圣的爱国激情
爱国是一种神圣的情操!
0 回复 宜修 2013-1-23 09:47
meistersinger: 音乐的感染力是无尽的。
同感!
0 回复 bluedreamhd 2013-1-23 10:10
好像是首圣歌,赞美上帝,唱的好极了。
0 回复 yulinw 2013-1-23 13:24
   上帝和共产主义都是虚幻的,可是上帝那么深入人心和持久,一定有太多太强的道理~·
0 回复 meistersinger 2013-1-23 13:59
宜修: Brooklyn是Schumer的hometown.
0 回复 meistersinger 2013-1-23 14:13
bluedreamhd: 好像是首圣歌,赞美上帝,唱的好极了。
这支曲子最早是来自美国篝火歌曲。南北战争开战后北军填词歌颂被杀害的翻黑奴领导人约翰·布朗。1862年美国反对黑奴主义者朱莉亚·沃德·豪(Julia Ward Howe)把《约翰·布朗之歌》的词改成现在的《共和国战歌》。人说豪是用圣经中的大灾难比喻南北战争。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 16:59

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部