《三大纪律八项注意》

某虽不才，可也好歹听了几年音乐。怎么觉着这《三大纪律八项注意》不像德国音乐啊？到网上找了找，还真有那么一支普鲁士国腓特烈·威廉三世（Friedrich Wilhelms III）阅兵曲。可是这个威廉是普鲁士国王，不是德国皇帝。他在世的时候还没有德意志帝国呢。另外这是检阅曲不是练兵曲。咳，就算原来的翻译水平差，翻错啦。

德意志帝国倒是有两个威廉皇帝：威廉一世(Wilhelm I)是德意志帝国开国皇帝。他是前面说的普鲁士国腓特烈·威廉三世的二儿子。他哥哥腓特烈·威廉四世1857年中风，无法理政。威廉一世代理。腓特烈·威廉四世1878年驾崩。威廉一世在1871年普法战争中打败了法国，镇压了巴黎公社以后在巴黎称帝。威廉二世(Wilhelm II)是威廉一世的孙子。1888年（光绪十四年），威廉一世驾崩。当了27年王储的腓特烈三世（Friedrich III）即位。不巧的是腓特烈三世登基后99天，得癌症，亦崩。他的儿子威廉二世登基。1888年，德意志帝国换了三个皇帝。威廉二世和英国国王乔治五世（George V）是表兄弟。他们的外祖母是英国维多利亚女王。维多利亚女王的大公主嫁给了俄国沙皇尼古拉二世。(Nicholas II) 这样俄国沙皇成了德意志帝国皇帝的表妹夫。这几个表兄弟后来在欧洲大打出手。我们现在管那场战争叫第一次世界大战。

这支《威廉三世阅兵曲》的全名是Der Präsentiermarsch Friedrich Wilhelms III (Presentation March of His Majesty Friedrich Wilhelms III)。 又名Preußischer Präsentiermarsch (Presentation March of the Prussian Armed Forces)。腓特烈·威廉三世谱的曲。这位国王还真行哈。

下面第一段视频是摘录1979年电影《西线无战事》。第一次世界大战期间德皇威廉二世到前线视察，颁发勋章。德皇到达的背景音乐就是《威廉三世阅兵曲》。大家听听和《三大纪律八项注意》一样吗？（0：22到 1;26） 这支阅兵曲现在还很流行。电影里的节奏很快。

另外提一下《西线无战事》原来是1929年出版的一部小说。1930年被改编成电影。德国纳粹时期，这本书被禁。1979年本书再次被拍成电影。如果你没看过，应该看一看。1930年版的比较好，因为那是两次世界大战之间拍的。人们那时还不知道会有WWII。

这段视频里还有另一段音乐。这段音乐的名字叫《腓特烈大帝时代进行曲》。（Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen ）。腓特烈大帝（Friedrich II von Preußen, der Große）是普鲁士国王。他是德意志开明君主之一。德意志统一从他开始。

《西线无战事》片段

Marsch aus der Zeit Friedrich des Großen

这段视频还是《威廉三世阅兵曲》。

下面这段是一段有名的普鲁士进行曲，名叫Preußens Gloria（普鲁士的光荣）是为了庆祝1871年普法战争中威廉一世打败法国后班师回到法兰克福写的。这支曲子现在还在正式场合演奏。

我也找了一下关于洛杉矶奥运会入场式的音乐。这段视频是入场式的纪录片。声音很不好。中国队入场是在7：36开始。没有找到台湾入场的视频。不过中国队的音乐不像是《三大纪律八项注意》。

澳洲吴言 找到中国队入场的录像。音乐的确是《三大纪律八项注意》

http://www.56.com/u35/v_NDY4ODM0MzI.html#sthash.eUzez8Bx.dpuf

结论：《三大纪律八项注意》的音乐和德国音乐没有任何关系。