- 北京行: 住宿登记 [2013/10]
- 风流寡妇 [2011/05]
- 第一次世界大战和我家 [2015/11]
- 咱的罗曼史 [2011/02]
- 感恩节东岸之旅 1: 尼加拉大瀑布 [2011/12]
- 看看 $350,000在旧金山能买到什么样的房子 [2015/09]
- 李女士,苹果和警察 [2012/12]
- 今天是十一月十一号 [2011/11]
- 谈谈美国人放弃国籍 [2015/08]
- 《图兰朵》的几个不同版本的结尾 [2012/05]
- 也说裸体(女人版) [2014/08]
- 舅舅 [2013/01]
- 台湾淡水一游 [2011/09]
- 去中国签证 [2013/06]
- 《药师之歌》 [2014/05]
- 莫斯科餐厅 [2010/08]
- 看看人家怎么对付小三儿的 [2012/01]
- 马车马粪园子 [2012/06]
- 感恩节东岸之旅 6: Chinglish [2011/12]
- Syncronized Skating 同步滑冰 [2011/09]
- 危险的菜市场 [2011/05]
- 糖火烧 [2011/02]
- 44年前的今天 [2012/07]
- 太浩湖 [2011/07]
(下面是抄的)
歌剧《玫瑰骑士》(Der Rosenkavalier)是理查·斯特劳斯的喜剧歌剧。故事是讲一位年轻的单身伯爵与岁数大点的的元帅夫人发生外遇,伯爵又阴错阳差地担任了夫人表亲的“玫瑰骑士”,向一位富家女提亲,却爱上她的故事。
该套歌剧以18世纪之维也纳作背景,围绕四位主角错综复杂的情爱。四位主角分别为:元帅夫人(Die Feldmarschallin,美艳贵妇,可惜岁月不饶人)、奥克塔文(Octavian 贪恋美色的英俊青年)、欧克斯·凡·李赫诺男爵(Der Baron Ochs,元帅夫人的同辈亲戚,笨手笨脚,呆头呆脑)与苏菲(Sophie,欧克斯男爵之未婚妻)。故事开始时适逢元帅夫人跟奥克塔文一夜缠绵过后,欧克斯男爵赫然来访,使两人狼狈不堪。欧克斯表示想追求苏菲,遂请求元帅夫人助他一臂之力。元帅夫人才转过身,欧克斯便出言挑逗元帅夫人的“侍女”——其实这是由奥克塔文所扮。奥克塔文伺机逃脱;元帅夫人派遣奥克塔文充当“玫瑰骑士”(但奥克塔文不在场),负责将欧克斯之订情信物——一朵银色玫瑰交予苏菲。可惜奥克塔文对苏菲一见倾心,苏菲又恳求奥克塔文阻止她与欧克斯之婚事。几经波折后,奥克塔文与苏菲有情人终成眷属,欧克斯被抛弃。至于明知情人迟早嫌弃自己人老珠黄的元帅夫人,最后落得形单影只。
《玫瑰骑士》的音乐非常好听。因为是喜剧,斯特劳斯在里面加了一些和故事无大关连的情节。下面这段咏叹调本来是斯特劳斯加进来开意大利歌剧玩笑的唱段,和故事没有太大关系。结果这段咏叹调写得太好听,玩笑成了男高音必唱的一唱段。《玫瑰骑士》是德文歌剧,里面就这段是用意大利文唱的。唱以前演员没事;唱完后,演员也没事。帕瓦罗蒂唱不了德文歌剧,对此剧不熟,所以他拿着谱子唱。
我另外加了一段由瑞典男高音尼可莱·盖达(Nicolaï Gedda)唱的。盖达是50 – 70年代最著名的男高音之一。