职场回眸（2）：语言是门艺术

语言是门艺术

进“外企”之前，参与了好几项科研攻关设计项目，说话聊天的时间很少，还经常彻夜加班编程序写文档，人都变得有点儿呆呆的，少言寡语。到“外企”以后，有大约三个月处于待派状态，一下子闲了下来，很不自在。管理待派组的是个军转干部，好像原来还是个文艺兵，人很帅气，说话的声音洪亮，音色极好，是那种字正腔圆的京韵。可令他挠头的却是管不住一帮油嘴滑舌的待派司机，就临时抓差让咱当了个帮办。

那时外企已有七、八百员工，待派组平时总有二、三十人，基本上都是些司机和秘书。这些司机大都有些来头，年龄也大一些，每天坐下来就是喝茶看报侃大煽。个个操着京腔，听来的小道消息又多，再穿插一些黄段子，逗得一帮小秘书们笑个不停。咱帮办以后，才体会到这帮爷们真是不大好管，你一句话还没出口，他那儿早有三句等着你哪，让人接应不暇。

不久，一件偶然的事情改变了这一切。由于外商反应强烈，“外企”开始加强对外派司机的英语培训，每周还要小测验，过不了关的外派机会就受影响。而待派期间只发基本工资，只有派出才能挣到钱，这可是咱头一回看见他们认真得愁眉苦脸的样子。虽说这帮能说会道的，可英语基础基本为零，咱就成佛脚了。

幸亏在大学里抱着《英语900句》狠下了些功夫，基本上教教前150句就够他们用的了，通过测验也毫无问题。自打咱应下了英语辅导的活儿，再看这一个个，脸上堆着笑，鞍前马后，沏茶倒水，嘴里一口一个“老师”地叫着，那叫一个殷勤。这人啊，只要他有求于你，再发号施令就是不折不扣的畅行无阻了。办公室的卫生也变好了，都不用嘱咐，到点儿就打扫得干干净净。虽说他们嘴巧，可学起英语来可真有笨的，一句“How do you do?”能学一礼拜，还得在课本上标上“好肚油肚”，笑话那就多去了，后来街上流行的一些学英语的笑话，估计有些就是那会儿从待派组传出去的。

就这么一来二去的，咱也跟着学会侃大煽了，没事儿的时候也跟着侃，后来还得了个名誉头衔“大侃协会会长”，直到派出后很长时间，见了面还叫咱会长哪！这帮侃煽的水平的确是高，常有小秘书乐得肚子抽筋的情况发生。有一次，一帮丫头乐得直跺脚，可楼下就是总经理办公室，老总正那儿开会呢，气呼呼地冲上楼来骂人，结果没过几分钟他自个儿也捂着肚子乐着回去了。后来咱确定派出的时候，还真有点儿依依不舍的劲头。

到了外派公司上班以后，那就完全是另外一码事儿了。第一天报到上班是最糟糕的，简直就是两眼一抹黑的感觉，完全失去了自信。这是一家美国公司，办事处就在北京饭店一楼过厅的几间房子里，原来应该是饭店的小会议室。公司里一律要求说英语，可十几个员工中间只有一位是正宗美国人，还是哈佛数学系毕业，说话故意表达的很复杂，还专用一些生僻词汇，每次跟他办交涉这心跳就加速。另外几位就更逗了，除了一位澳大利亚人以外，分别来自法国、韩国、台湾、香港、马来西亚和菲律宾，公司里开会简直就是南腔北调，云山雾罩的。

幸好我老板是位从台湾移民美国的博士，还是48年随父母去的台湾，平时跟他对话用国语就行了。一块派去的那位师哥则是“哈佛”的助手，这个“哈佛”非常挑剔，一连退用了四、五位派去的助手，多亏师哥英语底子好，没有被他再退回来。听说师哥毕业于西安某军校的监听专业，咱犯难的时候，经常靠他老兄相助。

回头还说这第一天上班，老板刚好在外面谈判，打电话回来叫咱复印一份文件给送去，就为找到复印机的位置，咱这英语已然不够用了。他说一遍你要是没听懂，人家都不带说二遍的。几间屋子挨个寻过来，磕磕绊绊地好不容易找到了复印机，眼见旁边站着一位亚洲面孔的娇小女士，咱就大大咧咧用中文跟她说话，谁想到人家一张嘴：“English please!”原来是菲律宾的。

嗨，这语言啊，真是一门艺术！