我所认识的台湾女人(一一三)

作者:Cristal  于 2011-1-31 03:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有51评论

睡了一夜的好觉,第二天一大早,吃了早饭,亭亭就去前台询问工作人员有关奥克兰城Homestay的信息。一位年轻的小姐非常热忱地给了他们一张当地的报纸,上面有很多有关房屋出租的广告。亭亭和文礼手拿着地图和报纸,出了旅馆,沿着海边优美的小径,往居民小楼,一路寻去。

奥克兰的清晨,空气清新爽朗。人们陆续地在小径上慢跑、晨练,其中中老年人居多。七月的奥克兰,天气有些凉,穿上苏阿姨织的毛衣,亭亭感觉很暖、很舒服。尽管这毛衣有着很浓的圣诞节的风格,但她穿在身上,心里便留下了一份美好和怀念。

正跟弟弟往前走着,一对白发苍苍的慈祥的老人迎面向他们招手,其中的老阿妈和蔼可亲地问道:“Good morning! May I help you?

Excuse me. I dont—— understand—— you.”亭亭一字一顿地说。

Oh, May——I—— help you?”老阿妈放慢了速度,问。

Yes. My sister and I are——looking for—— a place ——to stay. Do you—— have—— any—— information—— about this?”文礼插了一句。

Oh, I see. I dont know because we have never rented out our house before.”说完,老阿妈笑了。亭亭没太听懂这句话,看看文礼,想知道他听懂了没有。文礼摇摇头。

Where are you from?”老阿妈笑着问。

这句话,亭亭天天在家练,所以很容易就听懂了,于是,她马上回答:“I am from Taiwan——in Asia.

Oh, Taiwan. Good! Good!”老人不断地点着头说,然后,就转过头去,跟她的老伴嘀咕了一阵子,又转过身来,扬了一下头:“Would you ——like ——to go—— with us?

文礼对亭亭说:“他们让我们跟他们走。你说去不去?”

亭亭想了想,问文礼:“你说呢?”

“去呗!反正我们什么也没带,行李和支票都在旅馆里,怕什么!再说了,他们都多大岁数了,能把我们怎么样?!”文礼不在乎地说。

“没听见妈妈说呵,在外面要当心!当然了,看这两位老人也不像是坏人。”亭亭说。

“肯定不是坏人!那我们就跟他们去吧。”文礼坚定地说。

两人商量好了,就跟着这对老两口,往南走去。

How long—— are you ——going to ——stay here?”老阿爸边走边很慢地问道。

One month, maybe——more than—— one month!”亭亭回答。

We live——just—— four blocks—— from here. Please come ——my home and have ——a lunch with us. We may have ——a talk! ”老阿妈指着前方,微微一笑说。

这时候,亭亭和文礼明白了,两位老人是邀请他们姐弟去家里作客。因为亭亭清楚地听到了中餐——“Lunch”这个词。

Very——good! Thank you ——for inviting us—— into—— your home! Thank you—— very much!”亭亭结结巴巴地说。

You are very welcome!”老夫妇异口同声地回答道。接着,老阿妈又问:How many siblings do you have in your family?

siblings? ”亭亭疑惑不解地问。

I mean, how many sisters and brothers do you have?”老阿妈又换了一种问法。

OhI have ——3 brothers, but I dont—— have—— any sisters.”亭亭答道。

Haha! 3 boys! Wow! Only you ——are a girl! You must be very spoiled!”老阿妈调侃道。但亭亭没听懂“spoiled”是什么意思,她马上从衣兜里拿出电子词典,一查,是“娇惯”的意思,于是,她赶快指着弟弟,笑着说:“No Im not. My brother—— here is—— the youngest——in my family. He is spoiled!”

She is! My mother ——loves her the most—— in our family!”文礼抢话说道。

I guess so! If I were your mother I would have done the same thing!”老阿妈对文礼点头表示同意,老阿爸在一旁也笑了。

大家有说有笑地、不知不觉地便到了这对老夫妇家的门口。这是一栋白色的非常漂亮的海边别墅,虽然不很大但造型却很别致。这时,亭亭才恍然大悟,这是一个很富有的家庭。老阿妈这时才告诉他们,老阿爸在奥克兰大学生物系当教授,现在仍然在工作,她自己也是这所学校英国文学专业的教授,因身体欠佳,提前退休了。除了小儿子Jerry,其他三个孩子已经成家立业了。

走到门口,老阿妈摁了几下门铃,只见一位个子高高、金发碧眼的小伙子,出现在他们面前。“Jerry, I would like to introduce these people to you. Tingting and Wen-li! They are from Taiwan.”然后,头转过来对亭亭和文礼说:“ This is my youngest son, Jerry.

Nice to meet you! Welcome! Welcome! Come in, please!Jerry 非常有礼貌地跟亭亭和文礼打招呼。

亭亭心里有些紧张,一时不知道怎样回答他,只是点点头,微笑了一下,便跟文礼进了这座别致而漂亮的小楼。

 

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
27

鲜花

刚表态过的朋友 (30 人)

发表评论 评论 (51 个评论)

1 回复 静静的白桦林 2011-1-31 04:18
  
0 回复 hjshhyy 2011-1-31 04:25
何处春江无明月? 春来江水绿如兰.
1 回复 Cristal 2011-1-31 04:31
静静的白桦林:   
又坐上沙发了
1 回复 cartoonyang 2011-1-31 04:32
有好戏了。。。。
1 回复 Cristal 2011-1-31 04:32
hjshhyy: 何处春江无明月? 春来江水绿如兰.
月还是故乡明!
0 回复 Cristal 2011-1-31 04:34
cartoonyang: 有好戏了。。。。
好戏在后面。
0 回复 rongrongrong 2011-1-31 04:48
亭亭真是人见人爱啊
0 回复 Cristal 2011-1-31 04:48
rongrongrong: 亭亭真是人见人爱啊
招人喜爱。
0 回复 BL_518 2011-1-31 05:56
希望异地的人文风情会让亭亭耳目一新,视野拓宽。当她内心产生了崭新的感受,旧有的烦恼就会缩小、远去、淡漠了~~
2 回复 Cristal 2011-1-31 06:05
BL_518: 希望异地的人文风情会让亭亭耳目一新,视野拓宽。当她内心产生了崭新的感受,旧有的烦恼就会缩小、远去、淡漠了~~
但有些东西是永远淡忘不了的。
2 回复 我是北极兔 2011-1-31 06:07
亭亭不会与这个Jerry也来一段恋情吧?
0 回复 Cristal 2011-1-31 06:09
我是北极兔: 亭亭不会与这个Jerry也来一段恋情吧?
你也真会想……
0 回复 lilly13 2011-1-31 06:27
希望亭亭快乐起来。
0 回复 yang6381 2011-1-31 06:43
一个小伙子     哈哈!
0 回复 bluedreamhd 2011-1-31 07:03
纽西兰的房子很有艺术,现代感很强吗。
1 回复 德州龙 2011-1-31 07:29
Cristal: 你也真会想……
不是那个后来一起到加拿大的老公?
1 回复 Cristal 2011-1-31 07:40
lilly13: 希望亭亭快乐起来。
真希望!
1 回复 Cristal 2011-1-31 07:41
yang6381: 一个小伙子     哈哈!
小伙子……
1 回复 Cristal 2011-1-31 07:42
bluedreamhd: 纽西兰的房子很有艺术,现代感很强吗。
是的。是个岛国,环海……
1 回复 Cristal 2011-1-31 07:43
德州龙: 不是那个后来一起到加拿大的老公?
想哪去了!
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 13:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部