我所认识的台湾女人(一一六)

作者:Cristal  于 2011-2-2 01:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有55评论

小女儿一进门,Heather便高兴地把亭亭和文礼介绍给她,“Louise, I like to introduce these people to you, Tingting  and his brother , Wen-li. They are from Taiwan. 然后,又对亭亭和文礼说:“This is ..my youngest… daughter, Louise… and her husband, Tylor, and… their daughter, Christen!”

亭亭向Louise礼貌地点头、微笑,但没说什么。文礼也微笑着向他们全家点点头。

“Wow! Interesting! Taiwan ! It’s an island just like our country!”Louise语速极快, 显得很兴奋地说。

亭亭有点摸不到头脑了,于是说了一句“Excuse me?”

Oh I mean .. Taiwan.. is.. an island… like.. our country! Just ..smaller ..than …our country. Do.. you …unterstand?”Louise 明显放慢的语速而且说话时,一个字一个地往外蹦。

亭亭终于听明白了,文礼也点点头。“Yes it’s ..a small… island,but it’s… beautiful… and I love …it !”文礼很自豪地说。

Yes, absolutely.. you do! It’s your home, just like me, I love New Zealand because it’s my home. Same thing!” Louise 解释说。

Yes!”亭亭和文礼一口同声地说。

You know.. I ..really like your sweater! Fine close stitches, evidently for Chrismas, and very beautiful !”Louise 目不转睛地看着亭亭身上穿的这件毛衣,赞赏道。

I.. like it… too. My aunt..  knit it …and gave( it to )me(as)… a gift.. before.. Christmas… a few …years ago. “亭亭磕磕巴巴地说。

“Oh it’s ..a gift! You are… lucky. I ..thought …you ..bought it …for Christmas!” Louise慢慢地面带喜色地说。

No…gift.  She is …my boyfirend’s …mother.”亭亭声音压得很低地说。同时,也收起了笑容。文礼看着姐姐,跟她瞪了瞪眼睛,示意要她别再说下去了。

You are… so lucky! That.. means …she ..likes.. you!”Louise 笑了。

可是,亭亭的脸色一下子变了,“But .. she ..died!”说完这几个字,她难过地低下了头。

I’ m so sorry, Tingting!  So sorry!”Louise 立即意识到自己触及到了亭亭的敏感的神经,很不好意思地说。

这时,Jerry 过来了,Louise把手里的孩子,交给了丈夫Tylor. Tylor抱着孩子进了餐厅。

Louise 此时发现了弟弟胸前的玉石,兴奋地说:“JadeVery special!  It looks very good on you too.”

“I love it too. Tingting gave it to me for my birthday! She also gave Jane one.Jerry 得意地说着,对亭亭眨眨眼睛,一副可爱的样子。而他的女友,站在一边,没有任何反应,更没有把那块玉拿出来给Louise看看。

这时, Tom进来了,“Every thing is ready and we can start!” 一看就知道,这是一个脾气特好,又很细心的慈祥的老头。Heather这时也从餐厅里出来了,“Every body! I have… set up… the table, take.. a plate, go …get beef steak …or lamb chop…outside, and come back… to dinning room …to eat, please!” Heather像个指挥员一样大声地说着。她说得很慢,亭亭和文礼听懂了70%。但Heather还是担心她们兄妹没听懂,就拿了两个盘子走过来,给了他们一人一个,然后就带着他们到了外面的deck上的烤炉跟前,一只手伸展开来,做了一个请的姿势,说:“Feel free… to take …what ever …you like!”

在里面就已经能闻到外面的香味了,走到炉子跟前,肉香味更使人垂涎欲滴。文礼小声地对亭亭说:“好香!在台湾可吃不到这么正宗的烤羊排和牛排!你多吃一点!最近你瘦得不成样子了!你喜欢牛排还是羊排?还是羊排吧,羊排的肉细。我给你夹一个大的!” 说着,文礼拿了一个大夹子,夹了一块羊排,放到了姐姐的盘子里。然后,自己夹了一块牛排,放在自己的盘子里。Heather 也夹了一块牛排。三个人一同走进了餐厅。

餐厅里,长方形的餐桌上,整齐地摆放了八个很大的纯白色的瓷盘子,每张盘子的左边放了两个叉子,叉的背面放靠桌面,右边则放了两把小刀,刀的切割方向放靠盘子一面。而这小刀其实并不锋利,只是用来把一块块烤熟的肉切下来,就完成了它的使命。每个盘子的右上角放了一个中号的水晶玻璃酒杯。桌子的中央是一瓶法国红葡萄酒和一个很大的生日蛋糕,插上了22根小蜡烛。桌子的四周放了八张椅子之后,餐厅里就没多少空隙了。靠墙角的地方还放了一张很高的原木色的椅子,大概是给Louise 的女儿准备的。

待大家拿了羊排或牛排,陆续就坐,Tom 才最后进了餐厅。大家都没有动刀叉,就是等这位慈祥可亲的老人上坐。老人把牛排放在大盘子上,缓慢地坐下,“ I’ m so happy  because today is my son, Jerry’s birthday, also, we have new friends, Tingting and Wen-li who are from Taiwan!

这时,Louise的丈夫Tylor 站起来先给寿星Jerry倒了大半杯红酒,然后是亭亭和文礼,接下来就按辈分一一给大家斟了酒,也都是大半杯。倒完了酒,他又用一个长长的打火机,点燃了22根蜡烛。然后,Jerry开始闭上眼睛许愿,许了愿之后,把蜡烛吹灭了。这时,大家一起唱起了《Happy birthday》,唱了歌,Jerry开始给在座的每一个人切蛋糕。有意思,大家最先吃的不是牛排或羊排而是蛋糕。

一大家人边吃边聊,只有Louise还要照顾刚满一岁的女儿。看到她忙得不亦乐乎,亭亭站起来,帮她给女儿喂东西吃,Louise看着善解人意的亭亭点点头,笑了……

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
23

鲜花

刚表态过的朋友 (26 人)

发表评论 评论 (55 个评论)

2 回复 allison 2011-2-2 01:59
sofa
1 回复 hjshhyy 2011-2-2 02:07
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
2 回复 Cristal 2011-2-2 02:09
allison: sofa
神速!
1 回复 Cristal 2011-2-2 02:10
hjshhyy: 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
你这评语是诗语!
2 回复 hjshhyy 2011-2-2 02:14
Cristal: 你这评语是诗语!
是啊. 人面(俊杰)不知何处去,桃花依旧笑春风. 你又要讲不是了, 其实是更好. 这并不是坏事.
2 回复 RidgeWalker 2011-2-2 02:16
Didn't say grace before meal.
声明:本人不是有神论者。
2 回复 Cristal 2011-2-2 02:19
hjshhyy: 是啊. 人面(俊杰)不知何处去,桃花依旧笑春风. 你又要讲不是了, 其实是更好. 这并不是坏事.
不会忘记俊杰吧
1 回复 Cristal 2011-2-2 02:20
RidgeWalker: Didn't say grace before meal.
声明:本人不是有神论者。
好象没有哎
1 回复 RidgeWalker 2011-2-2 02:24
Cristal: 好象没有哎
不是每家都有。
不过有些无神论之家会手拉手感谢来宾。
1 回复 xkx 2011-2-2 02:31
婷婷渐入佳境了...
1 回复 yang6381 2011-2-2 02:33
好深刻的描写!好温馨的生日Party!这样美味的菜肴,这样欢乐的生日欢庆,对于来自台湾的客人来讲,就是上帝的恩赐!
看来 jerry和亭亭发展下来 是不是有故事啊!       “  Jerry 得意地说着,对亭亭眨眨眼睛,一副可爱的样子。而他的女友,站在一边,没有任何反应,”
2 回复 rongrongrong 2011-2-2 02:36
真是幸运啊
3 回复 Cristal 2011-2-2 02:59
RidgeWalker: 不是每家都有。
不过有些无神论之家会手拉手感谢来宾。
嗯,吃完饭再说也不迟吧?
2 回复 Cristal 2011-2-2 03:00
xkx: 婷婷渐入佳境了...
好事啊!!
2 回复 Cristal 2011-2-2 03:00
yang6381: 好深刻的描写!好温馨的生日Party!
温馨
2 回复 Cristal 2011-2-2 03:00
rongrongrong: 真是幸运啊
就是爱情不顺
2 回复 BL_518 2011-2-2 05:06
那牛排不错~~
2 回复 红妹子 2011-2-2 05:26
故事没有结局了,长系列内容多,很生动的描写。
0 回复 lilly13 2011-2-2 06:03
年轻真好。
1 回复 Cristal 2011-2-2 06:29
BL_518: 那牛排不错~~
的确不错。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-4 05:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部