我所认识的台湾女人(一一七)

作者:Cristal  于 2011-2-2 06:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有47评论

在台湾,逢年过节或客人来了,家人也经常喝红酒,也吃过牛排和羊排。但不知为什么,就是没有在老阿妈家吃得香,感觉味道就是没那么纯、那么正。原以为肚子里再也装不下东西了。可事实上,亭亭这顿饭吃了两块很大的羊排和一块不小的牛排,还吃了两盘撒拉,红酒也没少喝。

大家觥筹交错,轮流着向Jerry祝贺生日,很是热闹。Jerry更是一直开怀大笑,只有他的女友Jane在饭桌前始终显得很沉默,而Jerry似乎一点没介意她的表现。而且,亭亭还发现,Jane没给Jerry带任何礼物。可今天是Jerry22岁生日哎!这在台湾是不可思议的。男朋友过生日,好像跟自己毫无关系似的,让人无法理解。即使是在西方也不应该是这样吧?哪怕是买个小小的礼物送给心上人,也是一片心意呵!

另外,在整个Party中,Jane几乎就没怎么跟亭亭说话,即使面对面地走过去,也是不冷不热地望着亭亭,没有任何反应。当然,她也不主动跟别人说话。除了跟Jerry说几句之外,她就像一个局外人一样,瞪着一双玻璃球一样的大眼睛,静观周围的人谈天说地。这个女孩真挺有意思,亭亭心里想。

饭吃的差不多了,又吃了一些非常好吃的甜点。Heather起身,去了大客厅左边的带镜子的衣橱跟前,把门拉开,拿出了一个大袋子,走回了餐厅,走到小儿子(Jerry)跟前,温柔地说道:“Happy birthday my dear!”说完,把袋子递给儿子,展开双臂,热烈地拥抱了他。

Jerry接过袋子,很有礼貌地、感激地对Heather说:“Thank you, mom!! Thank you  very much!!”

吃了饭,大家在离开桌子前,Heather又做了最后的总结陈词:“Many thanks for coming to my home for Jerry’s birthday party!  Have a great day!

这时候,Heather才发现儿子的脖子上戴了一个玉观音,惊讶地说“Wowmy God! So elegant! I really like it ! Really !It’s so nice of you doing this! But what does that mean for, Tingting ?”

“That ...means ...The  heaven ...blesses ..you’ ...where-ever ...you are.” 亭亭不知如何说‘玉可以辟邪’,就含糊其辞地说。

It means fortune?Heather 意会出“幸运”的含义。

Yes you.. can ..say it!”Tingting点头肯定道。

Oh I  see, I see. Thank you.. very much.. for the gift. Hope.. you are ..happy ..everyday , my dear!”

“ You are.. welcome! Thank you …for inviting… me ( to) take.. part ..into… the party and… thank you… for… the delicious…  lunch!  亭亭说英语的感觉比开始好一些了,至少敢说一个长一点的句子了。

HeatherTom还问了亭亭很多有关她的家事,她也都一五一十地告诉了他们。这对老夫妻决定留下亭亭和文礼在家里住一个月,并要Jerry吃了饭就把他们从旅馆接到家里来。

最后,Jerry的姐夫Tylor送了一个很大的盒子给他,“Happy birthday, Jerry! Come on, open it!”

Jerry 打开一看,是一台松下牌的笔记本电脑。Jerry 激动极了,捂着嘴巴,叫道:“Ohmy God! Thank you very much! ! Thank you all  for the gifts! ” 接着,他马上补充道:“Special thanks give to Tingting and Wen-li for the special gifts Jade amulets!!” 说完,他友好地望了望亭亭,又眨了眨眼睛。

亭亭也微微地笑着,对他眨了一下眼睛,说:“I’m ..happy.. that …you.. like.. it. Enjoy.. it, please

话音刚落,Jane起身了,“It’s time for me to leave. I have an appointment with my friends, so I must go right now. Happy birthday, Jerry! Enjoy your gifts! Bye-bye. Jane不冷不热地把话说完,提着她那漂亮的小皮包就往外走。Jerry急忙跟上去,搂着她的肩,回头向大家说了句“I’ll be back in a minute”后,便跟她一起出了门。

Jane没有跟亭亭和文礼说再见就走了。这,使亭亭心里有些不爽,也有些不安。她实在不明白,到底自己哪里做得不周全,使这位美丽的女孩感到不开心,直到……


高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
21

鲜花

刚表态过的朋友 (23 人)

发表评论 评论 (47 个评论)

1 回复 Cristal 2011-2-2 06:46
shop08: 祝春节快乐.
你也万事如意!
0 回复 rongrongrong 2011-2-2 07:37
这个女朋友的直觉也许是对的
2 回复 rongrongrong 2011-2-2 07:37
给水晶老师拜年    
1 回复 Cristal 2011-2-2 07:40
rongrongrong: 这个女朋友的直觉也许是对的
不是,是文化上的冲突,后面再讲
0 回复 Cristal 2011-2-2 07:40
rongrongrong: 给水晶老师拜年      
也给Rongrong拜年
2 回复 hjshhyy 2011-2-2 09:35
有心栽花花不活, 无心插柳柳成荫 -- 真理, 真理啊.
0 回复 Cristal 2011-2-2 09:37
hjshhyy: 有心栽花花不活, 无心插柳柳成荫 -- 真理, 真理啊.
的确是!祝新春快乐,阖家欢乐,身体健康,万事如意!!
0 回复 BL_518 2011-2-2 09:50
你辛苦了~~给你拜年了~~
1 回复 lilly13 2011-2-2 09:54
好像情节有新发展。
1 回复 Cristal 2011-2-2 09:58
BL_518: 你辛苦了~~给你拜年了~~
这么多天你也辛苦了。谢谢!祝新春快乐,万事如意!
0 回复 Cristal 2011-2-2 09:59
lilly13: 好像情节有新发展。
还是您心细!
1 回复 roaming 2011-2-2 10:15
观音很漂亮!
0 回复 hjshhyy 2011-2-2 10:26
Cristal: 的确是!祝新春快乐,阖家欢乐,身体健康,万事如意!!
新年的钟声悠扬地响起,送来我美丽的祝福,祝新春快乐,合家幸福
1 回复 Cristal 2011-2-2 10:31
roaming: 观音很漂亮!
是我最喜欢的那种……
0 回复 Cristal 2011-2-2 10:34
hjshhyy: 新年的钟声悠扬地响起,送来我美丽的祝福,祝新春快乐,合家幸福
多谢多谢
2 回复 roaming 2011-2-2 10:35
Cristal: 是我最喜欢的那种……
你信佛教?
0 回复 Cristal 2011-2-2 10:37
roaming: 你信佛教?
相信因果报应
0 回复 思忆 2011-2-2 11:25
大作家辛苦了,祝你新年快乐!
0 回复 Cristal 2011-2-2 11:29
思忆: 大作家辛苦了,祝你新年快乐!
喜欢写,不觉得苦。祝思忆新春快乐!
1 回复 RidgeWalker 2011-2-2 11:31
好像要互换,哈哈
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-17 17:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部