Morrisa

看到这个名字，你会不由的与一个美丽的西方少女联系在一起。那，你就错了。这是一个被加拿大夫妇领养的中国女孩儿的名字。她的中文名字叫陈贝贝，她的养父母叫Jeff和Cindy。被领养的时候，贝贝就已经八岁了。

我是通过英语老师Georgia认识Jeff和 Cindy夫妇的。那是在五年前的金秋十月，Jeff夫妇领养贝贝的前三个月的一天，也就是他们去中国之前。Cindy高兴地告诉我，她将领养一个中国女孩儿，她叫贝贝，他们给贝贝起了个英文名字Morrisa。从照片上看，贝贝很胖，十分可爱。不过，Cindy告诉我这个小女孩儿的双腿有些问题。把Morrisa接过来之后，Cindy要送她去医院做整形手术。据说手术费用十分昂贵。另外，为了不让Morrisa忘记中文，Cindy决定送她到我家来学中文。

其实Jeff和Cindy夫妇已经有三个孩子了：一个是他们的亲生儿子，已经十岁了：老二也是一个男孩子，是从越南领养的，领养时三岁，如今已经八岁了；第三个是从韩国领养的女孩儿，当时才一岁，现在六岁了。我开玩笑地跟Cindy说：“你们家真是个联合国！” 她开心地笑着说：“我爱联合国！我爱这里面的每一位成员！”

三个月后的一天，我终于见到了贝贝，现在的Morrisa。这是一个看起来十分快乐活泼的小女孩儿，但绝不是一个身体健康的孩子。她即将满八岁了，却只有四五岁孩子的个子。她骨架很小，跟照片上的她比瘦弱了许多。说真的，看见她我心里有些酸楚楚的，同情、怜悯，还有一种说不出的悲哀在心头涌动。她看见我时也有一种’ 似曾相识“的熟悉感，但她只是对我笑，不说话。当我热情的用中文跟她交谈时，她竟然不讲话，只是微笑和点头。事实上，她明白我在说什么，就是不能用一个完整的句子来表达自己。另外，我问她许多简单的问题她都似是而非，比如，” 你原来的爸妈叫什么名字？” ，“你有哥哥、姐姐、弟弟、妹妹吗？” ，你现在这个妈妈叫什么名字？” 、、、她一概不知，只是愣愣地看着我。在我们的整个交谈中，她只说了一个字------Morrisa。当天我坦率地告诉了Cindy，Morrisa的发育有些迟缓。她都快八岁了还不能说一个完整的句子。这在中国孩子中是极其罕见的。一般来说，七八个月小孩开始‘呀呀’ 学语，两岁的孩子可以用简单的句子跟大人说话了。我小时后说话晚，但到三岁时也开始说话了。可是，Morrisa 已经八岁了呀！就算Morrisa 至今还没上学不会写字，但口头语言的表达不应该有太大的问题。Morrisa 不会说中文，Cindy很吃惊。她原本是想送Morrisa来我这学汉字、文法和写作的。看来没这么简单。于是她问我还愿意教Morrisa学中文吗。我犹豫了一会儿，说：“让我试一试吧。” 就这样，我和Morrisa 每个礼拜星期六的下午见面，我教她学中文。

第一天，她一进我家门，眼泪就唰唰地流了下来。她死死地拽着Cindy的衣角，“Mom”, “Mom” 的喊着，俨然一副三、四岁孩子的表情。我在心里愤愤地想：“这才几天，她居然与这个‘ 洋’ 妈妈难舍难分了！她应该跟我更亲才对！”第一堂课我上的十分艰难。按惯例我先教她拼音，但她学得很慢。学着学着，不知道想起了什么，她又哭了，当然没有大哭，只是落泪。我只好停下来，给她纸巾，再给她两块饼干。她一边大口嚼着饼干，一边啜泣着。我不停地安慰她，逗她笑。那堂课，我几乎什么也没教她，她几乎什么也不想学，总在看钟，一直担心这个“妈妈” 不会接她回家了。Cindy来接Morrisa 时，我告诉她，因为她的离开，Morrisa很悲伤。Cindy却说，虽然Morrisa 这堂课没上好，但她还是很高兴，因为Morrisa已经把她当妈了。她也告诉我Morrisa身上有些不良习惯，比如，喜欢到处乱跑，随便拿别人的东西，不会刷牙，不讲卫生等等。她也承认通过几天观察确实能感觉到Morrisa智力发展有些迟缓，不过英语倒学得挺快。显然她有些失望。我安慰她：“不管怎样，我们对孩子要有信心，一切都会好起来的。” 接下来的几次课比第一次课好一些了。

但是，她的中文学习进度仍然很慢。所以我决定改变方法，教她说话和写简单的句子。这招很灵。几次课之后，她开始说话了，虽然只有两三个字，但她毕竟开口说话了。更令人欣慰的是她非常高兴地来我家学中文了。走之前还总不忘用中文说声“谢谢” ，“再见” 之类的话。听到Morrisa用中文跟我说话，别提我心里有多激动了。我把这个好消息告诉了英语老师，我的同事，以及我的好朋友。

我也有一些西方学生（跟我学中文），可是我教他们中文的感觉和态度与教Morrisa截然不同。教Morrisa学中文是用我的心去教。我会倾注我的全部感情和爱心去让她理解我，喜欢我，从而激发她对中文的兴趣；教西方人学中文，我是通过中西方文化的对比来引发他们的好奇心，从而产生学习兴趣。但就我付诸的情感而言，他们是不可能与Morrisa同日而语的。前一段时间，Morrisa跟Cindy一家到佛罗里达去度假，一去就是四周。那段日子我的心里真感到有些空荡荡的，每到星期六，我会不自觉地坐在椅子上写两个中文句子，似乎在等待Morrisa的到来。我还在心里不停地嘀咕：“在家她会练习中文吗？她完成了我给她布置的作业吗？”

几个星期后的周六的下午，Morrisa－－她又来我家学中文了。一进门，她高兴地说“你好” ！全然不像第一次来我家那样哭丧着脸。我们说了很久的话，又写了几个句子，还听了几首中文歌曲，最后她吃了我做的小吃。很快四十五分钟就过去了。

Cindy来接Morrisa时我告诉她：“Morrisa进步了！”Cindy十分高兴。走之前，我问Cindy：“我想写一篇关于Morrisa的文章，可不可以？”她爽快地答应我：“当然可以了。太好了！”

在文章结束之前，我想告诉大家一个好消息，不久，渥太华最好的骨科医生将为Morrisa做双腿整形手术。衷心地祝愿她手术成功，生活永远幸福、快乐！