当美国大选义工的见闻和随想(下)

作者:ahsungzee  于 2012-11-20 22:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:自说自话|通用分类:流水日记|已有57评论

关键词:美国大选,

      
       美国大选投票当天,我被分到离家只需十分钟的一个小投票站当义工。
       按照选务处规定,大选投票时间统一为早上七点到晚上八点,不得提前不得延缓。不过义工们都要提早一小时到达各自的投票站,这除了让大家彼此先熟悉一下外,更重要的是为了按规定把临时租借的场所装扮成标准的投票站。
       我所在的投票站只有不足三十平方米,它原本是一所小学的课外活动办公室。经过我们几个义工半个多小时的劳动,它立马就变成了一个麻雀虽小五脏俱全的美国大选投票站。它的外面有包括中文在内的用多种语言文字做成的投票站指引路牌、文宣广告、在本站投票的注册选民花名册,里面则有一台触屏式电脑投票机、一台直接选票投票机、一个专供投放邮寄选票的铁皮邮箱、六个用硬纸板作屏障的专供选民填写选票的站立式书写台、三张供义工核对选民登记分发选票赠送“我已投票(I voted)”贴纸用的长桌。
       我们这个投票站共有八位义工。除了包括负责人在内的三位资深义工外,其余五位都能讲双语,有西班牙语、中文的国粤语、菲律宾语、南非的祖鲁语和南非荷兰语。

       在正式开始投票前,我曾为当天究竟会有多少人来我们投票站投票感到担忧。
       因为第一我所住的城市在历史上是个以农场农庄为主的乡镇城市,如今则是个以提供中低价住房和出租公寓为主的城市,住在这里的人都是整天忙于工作的打工阶层,以黑人西裔亚裔为主,这样的人在我印象中对各种选举投票似乎都没兴趣。第二我们的投票站缩在一家购物中心的围墙背后,周围几乎没有居民区,唯一的优点就是停车方便。 第三虽说我们是义工,但实际上在大选投票当天每人都有九十五到一百八十五元不等的补贴,八位义工加在一起起码有一千到一千二百元,因此如果一天下来只有一二百个选民前来投票,每张选票的成本还是会高得让我这个当义工的脸红。          幸亏后来事实证明我的担忧是多余的:从早上七点到晚上八点,我们这个小投票站总共来了近一千五百位选民投票!我们八位义工除了曾两次轮流休息吃点东西外,整整十四个小时几乎都是手不停脚不停嘴不停地为选民们服务。
       说句老实话,我已N年没有干活干到腰酸背痛两腿发涨发麻第二天走路迈不快步伐了,可当大选义工那天,从早上六点干到晚上十点(投票结束后我们还要把投票站恢复原状),整整十六个小时,我却再次尝到了这种滋味。不过我心里很舒畅,因为在我的认知里,这辈子我还从未经历过像美国大选这样有意义有价值开眼界的事,更没做过像当美国大选义工这样有意义有价值开眼界的工作。

       由于地区关系,当天来我们投票站投票的人,用句中国人过去常说的话来概括就是工农商学警(没有兵但有警察)。因为我在当地居住已超过十五年,所以当天我在投票站遇见了许多面熟陌生人(见面知道彼此是街坊邻居但交流最多只有哈罗或三克油),他们中间的大多数的确就像大选后有人形容的那样,是以“无知少女”为主。其中一些和我面熟陌生属于少字辈(少不更事的年轻人、少数族裔)和女字辈(女性)的投票者,特别令我感慨莫名。
       其中属于少字辈的,是七八个住在我家旁边出租公寓、平时长裤穿到内裤下面、走路常常让人担心会不会被自己长裤绊倒的黑人青年,以及四五个也是住在出租公寓、年青青长了一身肥肉、到现在还时不时肩上扛着台大型录放机、音乐放得震天响、在人行道上得意摇摆、让我一直以为有智障的西语裔青年。属于女字辈的,则是同样也是住在附近出租公寓、平时在路上常常会遇到的、身后跟着孩子手中牵着孩子前面的婴儿车里还推着孩子的、黑人或西语裔的年轻妈妈们。
       那天他们都来投票站投票了。有的人很干脆利索,拿到选票几分钟就填完了,有的人则在填写台前磨磨蹭蹭超过半个小时。我曾留意观察,不知道他们的选择如何,但他们的选票至少都填写得很完善,因为他们在投票时从未有人被那台稍有差池就退票的投票机打过回票。
       在大选投票当天,老天爷也仿佛为了考验我们这里的选民,特地把气温调到了当季少见的高温。加上由于选务处估算不足,我们投票站常常出现填写选票用的书写台、夹选票用的文件夹以及用于填写选票的黑色原子笔严重短缺现象,因此让前来投票的选民常常需要在投票站外排起长龙等候,短的时候十分二十分钟,长的时候超过一个小时。让我感到钦佩的是:在十四个小时的投票过程中大概有十个小时以上需要排队,但从没有人为此而抱怨喧哗甚至提抗议。

       在这次当美国大选义工中,如果说我有什么遗憾的话,那就是在大选投票当天,在我所在的投票站,除了会讲西班牙语的义工曾为十二位投票者提供过双语服务外(我们提供一次双语服务就要在特殊的表格上做记录),其他的双语义工都没派上用场。甚至都没看到用这些语言和我们义工打招呼的投票者。
       因此,这次大选专门为少数族裔准备的、用多种少数族裔语言印制的选票以及“我已投票”的贴纸,最终连封皮都没拆就全数退回了选务处。         我当然不会因此认定移民少数族裔对美国大选就是不热衷不关心。事实上我也知道,包括我自己在内的许多移民少数族裔公民,由于工作生活语言时间等原因,都喜欢采用邮寄投票。而邮寄投票也的确不失为是一种既省时省力、又能尽到当公民权利义务的好方法。
       不过根据我对周围一些移民少数族裔朋友的了解,特别是我自己家族的人在对待美国大选投票上的态度,我又不得不承认:我们移民少数族裔公民对美国大选投票不关心不热衷,甚至觉得参加投票纯粹是一种浪费人力物力无意义无价值行为的情况,客观上也的确存在。

       我在美国的家族说大不大说小不小。从我祖父往下共计祖孙五代大概有近百人,其中符合选举投票资格者起码超过五十人,但真正参与过选举投票的则不足十人。经过我询问了解,原因不外乎以下几条。
       一,美国大选投票是美国政客和真正美国人的事。我们移民来美是为了给自己和家人寻求更好的生活,不是为了参与美国政治为美国大选投票。所以与其浪费人力物力精力听信政客们的鬼话去投票,倒不如为自己和自己家人多做些有益的事。
       二,美国大选投票有的是热衷投票的人,自己投不投票对大选都不会产生任何影响作用。何况自己作为一个移民,英文不是擀面杖吹火一窍不通就是只会三句半,就算在这里读过书英文好,平时为工作谋生都忙不过来,根本没时间关心时事政治,不知道候选者张三李四谁好谁孬、什么政策该投YES什么政策该投NO。因此即使去投票也是没意义没价值的瞎投。
       三,根据民间传说,参加美国大选投票好处没有坏处不少。比如参加大选投票后自己的名字就会进入陪审员抽签名单,以后就会常被抽去当陪审员。
       ------ 
       总之,去参加美国大选投票者就是傻瓜,反之才是最聪敏、最应该、最好的选择。

       我对家族人在美国大选投票上的想法和做法虽然不敢苟同,但也说不出一定的是非对错。我唯一能证明他们非的是第三条:我成为公民后还没来得及参加任何大选投票,就已接到了当陪审员的通知,因此证明参不参加大选投票和被抽到去当陪审员应该是一毛钱关系也没有。
       不过家族人对美国大选投票所持的态度,让我联想到了上个世纪八十年代中国著名漫画家华君武先生画的一幅漫画《瓮中人》:一个从小被放在瓮中培养的人,长大后就算把瓮打碎,此人也无法再恢复正常的人形,只能永远保持扭曲的瓮形了!------ 
       我个人认为:我们从自己的祖国不远万里来到美国,然后在没人强迫的情况下自愿放弃祖国国藉,费时费力费钱通过美国公民考试加入美国国藉,如果接下来把参加美国大选投票看成是找回自己被剥夺了N年的做人尊严和权利、表达自己被剥夺了N年的自我意志和立场的必须之举的话,那才是最聪敏最应该最好的选择;反之才是傻瓜!------ 

       有一次我和一位表兄弟餐聚。他原本来自于中国一个很贫穷的农村,经过很多年的艰苦奋斗,如今在旧金山已拥有了自己的商场和几十名员工。他和他的家人都是美国公民,但他们都认为参加美国大选投票是傻瓜。出于一时冲动,我在餐桌上把自己对美国大选投票的认知说了出来,并和他展开了“究竟谁是傻瓜”的辩论。由于他是搞实业的没我擅长耍嘴皮子,结果他在辩论上输给了我。         不过最后他脸红脖子粗地对我憋出了一句美国人常讲、不是美国人到了美国后很快也就学会讲的英文:
        “The United States is a free country(美国是个自由的国家)!”——所以他认为,自己愿意投票就投票,不愿意谁也不能强迫他!------ 
       我立刻肯定地对他说:他说得百分之两百对!我向他表明自己的观点并没有强迫他、说他做得不对的意思。
       同时我还告诉他:我之所以在知道他的观点后还亮出自己的观点和他争论,也是因为The United States is a free country(美国是个自由的国家)!—— 
       在这里,任何人都可以说出自己的想法和看法,并作出自己的选择和行动!------



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
6

支持
18

鲜花

刚表态过的朋友 (24 人)

发表评论 评论 (57 个评论)

1 回复 徐福男儿 2012-11-20 22:40
ZEE兄这篇文章写得太好了!我觉得我们中国人公民意识不足,所以不愿意尽一个公民对社会的义务和责任。希望这种情况到了第二、三代会有所改善。
2 回复 ahsungzee 2012-11-20 23:24
徐福男儿: ZEE兄这篇文章写得太好了!我觉得我们中国人公民意识不足,所以不愿意尽一个公民对社会的义务和责任。希望这种情况到了第二、三代会有所改善。   ...
谢谢徐兄夸奖认同!至少在我的大家族里,在我的下一代中对公民意识和实行公民权利与义务,已大有改观。~~
2 回复 白露为霜 2012-11-20 23:59
投票即是公民的权利也是公民的义务。支持楼主。
2 回复 小皮狗 2012-11-21 00:43
LZ 对新移民参加投票的实际描述,就像在读一篇栩栩如生的众生像的短篇小说,是如此的可爱又发人深省。有些人认为去投票是傻瓜,这仍旧是局限眼前利益和《瓮中人》的心态使然,长远而言,那才是真正的傻瓜,因为天底下最傻的就是自己放弃权利。
你的几张图片很有趣,我也喜欢那一张卡通画,奥巴马的大牙齿很雷人,嘿嘿嘿。。。
3 回复 dwqdaniel 2012-11-21 01:02
好文!华人应该积极参与所在国的政治事务,选举投票是一种权利也是义务。
2 回复 fanlaifuqu 2012-11-21 01:29
GREAT FREE COUNTRY!
3 回复 ahsungzee 2012-11-21 01:58
白露为霜: 投票即是公民的权利也是公民的义务。支持楼主。
谢谢支持!
2 回复 ahsungzee 2012-11-21 01:59
小皮狗: LZ 对新移民参加投票的实际描述,就像在读一篇栩栩如生的众生像的短篇小说,是如此的可爱又发人深省。有些人认为去投票是傻瓜,这仍旧是局限眼前利益和《瓮中人 ...
谢谢你的认同和支持。谢谢!
2 回复 ahsungzee 2012-11-21 02:01
dwqdaniel: 好文!华人应该积极参与所在国的政治事务,选举投票是一种权利也是义务。
谢谢。我们可能属于比较认死理不会身在曹营心在汉的人~~   
3 回复 ahsungzee 2012-11-21 02:01
fanlaifuqu: GREAT FREE COUNTRY!
谢谢翻老的认同!
1 回复 秋天的云 2012-11-21 02:56
很有意思的经历,我有资格了以后,也会去参加投票的
2 回复 xhqp29 2012-11-21 05:55
精彩的文章!看电视剧"Good Wife",说到美国会对各种族裔的陪审员进行心理测试,测试结果是华裔最屈尊于权贵,这也是华裔被选上做陪审员的比较少,即使点上你也会由于各种原因被拿掉的。而黑人就是不管不顾的群体,对任何权贵,你如果惹我,我一样不鸟你,一样有立场。
2 回复 xqw63 2012-11-21 06:05
第三条完全是误读啊,华人投票,可以让政客知道咱们中国人关心政治,华人参与陪审团,也可以在社会上为华人发出自己的声音啊
2 回复 ahsungzee 2012-11-21 06:46
秋天的云: 很有意思的经历,我有资格了以后,也会去参加投票的
事实上投票不是为他人是为我们自己,是体现我们自己做人尊严意志力量的好方法好工具!
3 回复 ahsungzee 2012-11-21 06:57
xhqp29: 精彩的文章!看电视剧"Good Wife",说到美国会对各种族裔的陪审员进行心理测试,测试结果是华裔最屈尊于权贵,这也是华裔被选上做陪审员的比较少,即使点上你 ...
谢谢夸奖!你说得很对,我们传统个性中有些东东貌看很聪敏很实惠,其实很愚昧很可怜,久而久之就变成是自毁形象了!·~~
3 回复 ahsungzee 2012-11-21 07:22
xqw63: 第三条完全是误读啊,华人投票,可以让政客知道咱们中国人关心政治,华人参与陪审团,也可以在社会上为华人发出自己的声音啊   ...
你说得非常对,可惜很多人把当陪审员看作累赘!~~
2 回复 xqw63 2012-11-21 07:25
ahsungzee: 你说得非常对,可惜很多人把当陪审员看作累赘!~~
千万别这样,既然入籍,要享受公民的权利,也要行使公民的责任
2 回复 恋海之鸥 2012-11-21 07:26
“把参加美国大选投票看成是找回自己被剥夺了N年的做人尊严和权利、表达自己被剥夺了N年的自我意志和立场的必须之举的话,那才是最聪敏最应该最好的选择。”谢您说出了我的心声!
2 回复 tea2011 2012-11-21 07:52
好文章,支持Z兄。身为公民应不放弃投票的权利,也是责任。
2 回复 嘻哈:) 2012-11-21 07:52
“去参加美国大选投票者就是傻瓜”看来这种人不少,精明过头了吧?
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 14:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部