- How to replace low beam headlights on 2006 Mitsubishi Outlander [2011/12]
- 恶法不除,天理难容 [2013/05]
- 原来也可以这样轻松进大学 [2011/06]
- 2013温哥华春季长跑(2013 Vancouver Sun Run) [2013/05]
- 一本旧护照 [2010/06]
- 周末登雪山 [2013/05]
- 性与政治 [2011/03]
- “活得有尊严”之我见 [2011/01]
- “大姑娘坐花轿,头一回” [2011/02]
- 快餐店抛屎VS美中博弈 [2018/05]
- 从李公子打人说起 [2011/09]
- 温哥华春季长跑 [2011/04]
- “临终关怀”引发的思考 [2011/01]
- 那年的 ‘国丧’ [2010/10]
- “文革”记忆(3) [2010/07]
- 文明古国的民主自由之光 [2011/02]
- 蹉跎岁月里的故事 [2010/12]
- “文革”记忆(1) [2010/07]
- 也说 ‘公平与平等’ 等等 [2010/05]
鼠道难
大家可能都知道望文生义这个成语。他的意思是说,不知道词句的准确含义,只从字面猜测词句的意思。但我敢肯定你们一定没有听说过,还有另外一个,叫“听文生义”。下面我就会告诉大家,这个“成语”的由来。
去年,我们一家三口回国探亲。第一站,先去了我太太的老家重庆。一个星期后,儿子待得有点儿腻了,就一个人先回北京,找他叔叔去了。
一天,儿子忽然问他叔叔:“北京离重庆有多远?”“直线距离大概一千五百公里左右吧。”叔叔回答。“如果开车去,三天行吗?”儿子再问。“差不多吧。现在有高速公路,快多了。要搁从前,就难了。”叔叔继续说道,“不是说,蜀道难,难于上青天吗。”叔叔又随口说道。“噢,有道理。”儿子似乎是明白了。
叔叔此时却马上瞪大了两眼盯着侄子。本来,“蜀道难,难于上青天”的话也就是顺口而出。没想到,这个从小喝洋墨水长大的侄子,竟然能理解这句话的意思。叔叔心理充满了好奇,心想:他怎么就能真正理解这句话的意思呢?于是,就想问个究竟,道:“喂,儿子(叔叔对侄子的惯用称呼)说说看,怎么就蜀道难,难于上青天了?”
“你想啊,那老鼠的路,又小又窄,曲里拐弯的,能好走吗!”儿子回答。
“啊?鼠道呀!”叔叔忍俊不禁,捧腹大笑。