抗疫杂记（14）

今天看到一位在美国洛杉矶医院工作的网友的博文，附有一些照片，极为感慨。文中道出了美国一线医护人员和医院的现状：医护人员严重缺乏口罩护目镜等基本防护用品，医院医疗资源严重不足，造成其它病人得不到应有护理，有些只能放弃治疗，眼睁睁等着去见上帝。

美国医疗防护用品短缺，与上半场中国抗疫，美国华人大量购买口罩和其它医疗防护用品寄回中国有很大关系，记得当时曾有人呼吁，当心美国一旦疫情失控，美国人自己无口罩可用，如今完全成真。真为亚裔捏一把汗，无论你在美国还是加拿大还是其它西方国家，如果不幸感染病毒不得不去医院治疗，但愿本地医生护士不会对亚裔另眼相看，许多中国人人在曹营心在汉，根本没有全心全意热爱居住生活的国家，当危难降临的时候，这个国家是否会全心全意保护你？就算国家政府对每个公民一视同仁，具体到每一个医护人员和民众，都是有血有肉有爱有恨有七情六欲的普通人，人家会不会对你区别对待，人家心里会不会有怨恨，会不会由此作出过激行为？这些怨恨和行为能全部扣上种族歧视的帽子吗？也许你会说我为祖国抗疫是献爱心，由此受到指责不公平，但是这种明显损害他人利益的爱心是不是有些狭隘？有多少中国人在非洲爆发埃博拉病毒传染时向非洲献过爱心？

这个话题不能说太多，说多了伤感情。聊聊今天与新冠疫情完全无关的一个大新闻，起码对我来讲是个大新闻，美国主流媒体都有报道：美国乡村音乐传奇歌星肯尼•罗杰斯（Kenny Rogers）因病去世，终年八十一岁。

美国乡村音乐歌手中，肯尼•罗杰斯不是我最喜欢但绝对是我最熟悉的一个，他演过一些美国西部牛仔电影，而我是好莱坞西部片的最大粉丝。

多数美国乡村音乐歌手我只听过他们的歌，没见过他们本人，更没看过他们的音约会，但是肯尼•罗杰斯十几年前在大瀑布举办过一次露天演唱会，不要门票，俺去凑过热闹，而且在很靠前的位置，聆听他演唱那首我最喜欢的歌曲：赌徒。赌徒这首歌是肯尼•罗杰斯七十年代主演的美国西部片中的主题歌，在美国家喻户晓，也是他的代表作，福克斯电视新闻网报道肯尼•罗杰斯去世的新闻标题用的就是电视剧里的一句台词，歌曲名字在中国人听来不那么顺耳，但歌词却非常富有哲理，当今最流行的扑克游戏—德州扑克游戏的玩家们，都把这首歌作为他们的赢钱法宝武功秘籍，记在心里挂在嘴边，时不时哼几句。我多年前曾将这首歌翻译成中文，不妨拿出来复习一遍，纪念这位美国乡村音乐的传奇巨星。

      一个温暖的夏日夜晚

      坐在一辆

      不知开往何方的火车上

      我遇到一个职业赌徒

      因为太累都不能入睡

      我们两个轮流盯着黑暗的窗外

      直到无聊让我们厌烦

      他开始讲话

      年轻人

      我靠阅读别人的脸色而谋生

      通过他们眼睛的闪烁变化

      我知道他们手里握着什么牌

      如果你不介意

      我能看出

      你现在的生活中没有好牌

      让我品尝一口你的威士忌酒

      我会给你一些忠告

      酒瓶递给他

      喝掉酒瓶里最后一口酒

      他又向我讨了一只烟

      并要我为他点上

      黑夜变得如死亡般沉寂

      他的脸上失去了所有表情

      他说

      如果你一定要玩德州扑克

      年轻人

      你要有一张扑克脸

      你一定要学会控制自己

      你一定要知道

      什么时候该坚持

      什么时候该放弃

      什么时候该走开

      什么时候该逃离

      当你玩牌的时候

      千万不要数钱

      胜负决出之后

      你有足够的时间

      计算自己的输赢

      职业赌徒的生存诀窍

      是知道什么牌该保留

      什么牌该扔掉

      因为每一手牌

      总有一个赢家

      总有一个输家

      而你所能期望的最好结果

      是在睡眠中安静的死去”

      说完最后一句话

      他的脸转向窗外

      熄灭手中的烟蒂

      他慢慢地睡去

      黑暗中的某个地方

      在另一场残酷的赌局

      他没有幸存下来

      在他最后的讲话里

      我发现了一张

      生活中值得保留的好牌

      你一定要知道

      什么时候该坚持

      什么时候该放弃

      什么时候该走开

      什么时候该逃离

      当你玩牌的时候

      千万不要数钱

      胜负决出之后

      你有足够的时间

      计算自己的输赢