抗疫杂记(84)

作者:kzhoulife  于 2020-5-29 13:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有15评论



今天和四只少年知更鸟亲热了半天,因为还有三四天,它们就要远走高飞,去探索去享受属于它们自己的诗和远方了。

知更鸟是鸟类中少有的一夫一妻家庭,鸟妈鸟爸共同用青草和泥浆筑巢,内衬细草,和人类非常亲近。多数中国人听说知更鸟,应该是因为《杀死一只知更鸟》这部美国文学名著,(英语:To Kill a Mockingbird),台湾译作“梅冈城故事”,大陆译作“杀死一只知更鸟”。这部小说1960年出版,荣获当年普利策奖。此书大概是美国最广为阅读的与种族有关的小说,在英语国家,《杀死一只知更鸟》是中学生必读书籍。

《杀死一只知更鸟》于1962年拍成电影,格里高利·派克饰演小说中那位正义律师阿提克斯·芬奇。在第35届奥斯卡颁奖典礼上,派克凭借该片荣获最佳男主角奖,2004年美国电影学会(AFI)评选“AFI百年百大英雄与反派”,派克在该片中饰演的阿提克斯·芬奇作为一名普通律师成为最伟大英雄,力压詹姆斯·邦德和印第安纳·琼斯。

我喜欢知更鸟,完全是受这部小说和电影的影响,尤其电影中白人律师为黑人被告辩护那一段,可谓经典中的经典,百看不厌。

不知这部小说的中文译者为什么把“mockingbird”翻译成“知更鸟”,因为知更鸟英文是“robin”, 与“mockingbird”是完全不同的鸟类,“mockingbird”中文叫“反舌鸟”。不管怎样,自然界的一切往往因为被文学作品赋予感情而为人喜爱,知更鸟如此,丁香花如此,寒山寺黄鹤楼也如此。

《杀死一只知更鸟》因为描写美国黑人遭受的不平等待遇,为六十年代美国黑人民权运动推波助澜,时隔六十年,美国黑人的地位与当年不可同日而语,奥巴马当选总统那八年,或许是黑人在美国历史上最扬眉吐气的八年。但自川普上台,美国黑人日子好像越来越不好过,这两天明尼苏达州明尼阿波利斯市一个黑人之死,引起全美几大城市黑人抗议示威打砸抢烧,甚至火烧警察局,比起香港的抗议示威更加暴力,而联邦政府的反应更让黑人愤怒不满,那位在国歌声中跪地抗议种族歧视的著名黑人橄榄球明星Colin Kaepernick,今天在推特中甚至号召黑人武装反抗,因为和平示威已经毫无用处。

CNN的著名黑人节目主持人Don Lemon则直接将一切责任归咎于川普,认为川普上台以来的各种种族歧视言论和行为,直接导致了今日的反抗与暴乱。

川普至今对此事件没有公开评论,仅由白宫传出一句话:总统看到警察膝盖压住黑人脖颈的那段视频非常震惊。如果说新冠病毒在美国爆发属于可以预见的灰犀牛,这次黑人暴动就是突如其来的黑天鹅,灰犀牛已经让川普穷于应付,这只黑天鹅很可能断送川普的总统连任之路。

美国梦不容易,中国梦更是梦。

北京两会结束了,总理李克强回答记者提问时说:中国有6亿人每月收入只有一千元,一千元在一个中等城市,可能租房都困难。此话若非出自总理之口,我这种自认对中国底层民众生活非常了解的人,听了都不会相信。

一半人口每月收入只有一千元,居然还有那么多人在做梦,醒醒吧。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

21 回复 红杏桃子245 2020-5-29 21:58
很同情那个46岁的黑人,白人警察用膝盖压住他的脖子,窒息而死,惨不忍睹。
但不知道为什么黑人总是不遵纪守法?自强上进? 学校黑人大学生寥寥无几,捡破烂黑人首冠。 国家给黑人孩子很好的福利和成才机遇了。很多大学优先录取黑人学生。     
可能前辈是奴隶,他们敏感,自卑,总觉得别人都是奴隶主欺负压迫他们。
希望黑人的命运好起来,知识就是力量,从小要孩子好好学习,接受高等教育,不再贫困
23 回复 红杏桃子245 2020-5-30 00:51
美国对黑人及其穷人的福利相当好了, 看病吃饭都不是问题。在社区大学上学(2年制)有助学金,免交课本费,免费孩子幼儿园,免费学校午餐,发免费公交车月票。 如果真想改变命运,一定能成功。
可是,他们懒惰,不想进学校学一技之长,也不想打工,恶性循环,一代一代混日子,成为社会麻烦,很同情黑人,但又怎么帮他们呢?
3 回复 海外思华 2020-5-30 01:16
红杏桃子245: 美国对黑人及其穷人的福利相当好了, 看病吃饭都不是问题。在社区大学上学(2年制)有助学金,免交课本费,免费孩子幼儿园,免费学校午餐,发免费公交车月票。
    
2 回复 ohmygoodness 2020-5-30 01:57
不做评论,只献花…
6 回复 BKD1818 2020-5-30 02:11
两个问题,1,华人在在美国真的是一等公民吗?2,如果是华人,会游行还是会继续上班,然后晚上在论坛上骂战或自我检讨?
11 回复 Polar_bear 2020-5-30 04:35
别喊,喊醒了,连这1000块都没了……
5 回复 SAGFS 2020-5-30 06:54
這是不是真的?牛彈琴說……

作者:胡子太长了  于 2020-5-29 11:43
SAGFS 2020-5-30 06:51
    ===李总理说法不符合这40年里的" 上海文化 "的, 更不符合" 正面宣传和正面教育 "要求的. 只是" 从大左走到了大右 "哦... ... 自从2003年以来搞转制把企业的" 公积金和公益金(这是企业职工福利)"大比例白送了企业一把手, 让他们到美国买房产和送子女留学定居买毫车... ...
8 回复 Lawler 2020-5-30 06:59
美国警察,招人不慎。有些白人,种族歧视倾向很严重;
有些黑人,你给多少福利都不够用、都糟蹋掉。要维持治安,不得不给;
华人,为自己族裔利益争斗的太少。第一代,是指望不上了
5 回复 红杏桃子245 2020-5-30 07:10
实话实说,美国警察素质不高,很多混混,高中都没毕业,18岁成人后,去补习班,补考了高中文凭,也叫GED,就能上任当警察。有很多退伍军人也当警察,他们在中东打过仗,性格冷酷。全民可以拥抢令,这更使美国警察神经过敏,经常粗暴对人民动武,没有起码文明意识。这是全世界公认的,而且动不动就拔枪击毙人。警察系统也该整顿了。
2 回复 xxlai 2020-5-30 13:16
Polar_bear: 别喊,喊醒了,连这1000块都没了……
那你为什么不吠大声点。
5 回复 369Wang 2020-5-30 16:31
红杏桃子245: 很同情那个46岁的黑人,白人警察用膝盖压住他的脖子,窒息而死,惨不忍睹。
但不知道为什么黑人总是不遵纪守法?自强上进? 学校黑人大学生寥寥无几,捡破烂黑人
怒其不争,哀其不幸
0 回复 法国峰 2020-5-30 17:49
BKD1818: 两个问题,1,华人在在美国真的是一等公民吗?2,如果是华人,会游行还是会继续上班,然后晚上在论坛上骂战或自我检讨?
哈哈哈哈哈,这俩问题问到痛处了,  给自己的民族性上找一堆弱点,可出门自己还是那个黄种人。
2 回复 法国峰 2020-5-30 17:51
xxlai: 那你为什么不吠大声点。
哈哈哈哈哈, 它和它的伙伴们天天吠呢, 可惜啊, 没用。
5 回复 法国峰 2020-5-30 17:55
不让做中国梦, 那做什么梦呢, 美国梦?印度梦,还是英国梦,法国梦? 可各国都有各自的噩梦啊,家家有本难念的经,不容易啊, 有6亿人收入低,那不是还有8亿人比较富裕了吗, 七八十年代,我们那时可是家家都一样穷 ,这不是进步? 和邻居印度比, 我们不优秀吗?
2 回复 dude2013 2020-5-31 14:26
非洲裔社区的两大问题:其一单亲妈妈过多,父亲根本不理会孩子,有几分像非洲狮子社群里的雄狮;其二社区不重视教育,如果偶尔有个爱学习的孩子,必然会被别的孩子讥笑为像白人,其实会被孤立起来。总而言之,是社区文化的问题,不是人种的问题。见过在白人区长大的非裔孩子,非常的不错。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

kzhoulife最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 17:52

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部