抗疫杂记(87)

作者:kzhoulife  于 2020-6-1 17:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈


蓝蓝青青今天飞走了,门框上剩下一个空巢。

鸟儿成长期非常准时,老大星星老二月亮前天飞走,我就预计老三蓝蓝老四青青今天出窝。中午起来第一件事先看看它俩在不在,看到鸟妈还在喂食放下心来。鸟妈一飞走,姐妹俩便从巢里站起来,跳到巢沿东张西望,看云卷云舒,侦察离家路线。俺怕踩着桌子到窝前拍照它们飞走,第一次没有举着手机为它们拍肖像。

大瀑布今年天气,跟美国社会一样患了大病,五月底了,还忽冷忽热,中午穿短裤,晚上穿棉裤,太阳伸出头来暖洋洋,太阳躲进云层冷飕飕。本想多陪鸟儿一会,领导在屋里喊上了:快到后院把扁豆围起来,再不围要被兔子吃光了。

今年野兔特别多,而且不怕人,居家令颁布之初,俺曾打算没事到荒郊野岭找野兔赛跑,活动腿脚,可是俺还没准备好,野兔已先找上门,每天蹦蹦跳跳前院后院到处蹿,还懒洋洋趴在俺的木兰树下睡觉,真把俺当龟兔赛跑的乌龟了。

响应领导召唤,来到后院先泡一壶茶,坐deck 上听听音乐松松筋骨晒晒胳膊腿,干活好有劲。

说起deck这词,多数学过点英文又没到过北美的中国人,首先想到的大概是码头、甲板,而非啤酒、烧烤、下午茶,舞动的身影、熊熊的篝火、热闹的聚会。北美房屋后院多数会做一个deck,作为休闲用的露天木制平台,deck实在找不到一个准确中文词汇对应,最接近的翻译大概是"露台",但是说起露台很容易联想到楼房的露天阳台和阳台上斜倚栏杆的深闺怨妇,与deck全然不是一回事。中国传统建筑,尤其平民百姓的房屋,很少有后院,即使有,也很少在后院搭建木制平台以供休闲,而大户人家或者皇室贵族的庭院,如《红楼梦》里的大观园,供户外娱乐休闲的亭台楼阁多数都有雕梁画栋木质屋顶,专供小姐们琴棋书画伤春悲秋,作用与deck不同,跟刘姥姥这样的平民百姓不沾边。

俺家deck虽说不大,做工颇为精细,一直琢磨着给自家deck起个名字,搜肠刮肚思来想去也想不出个合适称谓,心中默念deck,觉得deck的英文发音与中文"怠客"非常接近,而"怠客"这两个字又非常切合俺因疫情宅家的闲适懒散心境,何不取名"怠客台"? 

只是这个“台”字让俺犹豫半天。“台”字和“小姐”“教授”“中央”一样,本来都极为高端受人敬重,但在当今中文语境全部变味。小姐的坐台教授的讲台中央的电视台,把“台”字全染上了色,但是这个deck是地地道道的台,实在没有别字可以替代,俺只好以身作则,为“台”字正本清源。有了自己的“台”,总要学学古代文人雅士给自己起个号,既是怠客台的主人,又在异国他乡闲怠,那就自封"怠客台主"吧。

野兔爱吃扁豆苗,怠客台主去年已有领教,所以今年早早备好铁丝网,朋友给了十几棵育好的长藤扁豆苗,怠客台主喜欢扁豆藤叶爬满怠客台栏杆的样子,于是种在怠客台边,种好后马上用铁丝网围起来,还是被兔子钻进去咬断两棵,第二天重新加固铁丝网,剩下的扁豆苗总算可以放心沿着栏杆攀登珠穆朗玛峰了。

之前在另两块地撒的黄瓜种扁豆种也已出苗,兔子对扁豆苗情有独钟,刚钻出地面的扁豆苗还顶着两粒豆瓣没有绿叶,兔子已经迫不及待,昨天俺到地里检查,小苗都还亭亭玉立,今天发现几株发出嫩芽的豆苗已被咬断,可恨的兔子,为什么不学知更鸟吃蚯蚓呢。加拿大野兔属于保护动物不能随便乱打,它可以公然吃俺的菜苗,俺却不能伤它的筋骨,突然觉得美国那些打砸抢的示威者很像野兔,警察也只能拿棍棒吓唬吓唬,希望这些家伙象兔子一样溜回自己住处,别再捣乱。

展开铁丝网,把豆苗那块地牢牢围好,别说兔子,老鼠也钻不进去,接下来打理黄瓜。黄瓜苗出得不齐,从苗多处挖苗补到没苗处,小心谨慎恐怕伤了小苗脆弱的根部,补完之后,几垄绿油油的小苗整整齐齐,一盘肉丝炒扁豆一盘凉粉伴黄瓜,心里已经吃上了。

忙完菜,赶快回门口看望蓝蓝青青,姐妹俩只剩下青青,蓝蓝已经飞走。青青似乎是在等着跟俺告别,见到俺马上从窝里飞下来,在门口跳来跳去,俺打开手机视频,青青一路跳俺一路拍,从门口到草坪,从自家前院到邻居前院,青青越跳越快越飞越远,鸟妈鸟爸站在屋檐房顶喳喳鸣叫,仿佛为青青加油,又仿佛是为青青送行。

从鸟妈鸟爸筑巢,到四粒漂亮蓝色鸟蛋落地,到四喜圆子出生,到四兄妹长大飞走,前前后后整整35天,若非新冠疫情,俺断不可能和它们一家有如此缘分,每天形影不离。鸟妈鸟爸,明年再见!四喜圆子,明年再见!星星月亮蓝蓝青青,飞翔吧,尽情享受属于你们的诗和远方。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

kzhoulife最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-6-2 01:52

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部