- 回国杂记(5) 摇船的阿娇 [2019/12]
- 回国杂记(2) 偶尔相对饮几盅 [2019/12]
- 回国杂记(1) 归宿 [2019/12]
- 不要娶北京上海的女孩 [2016/03]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(一) [2014/02]
- 审判薄熙来这出戏演的非常成功 [2013/08]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(九) [2014/03]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(二) [2014/02]
- 一杯碰倒的咖啡 [2013/12]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(三) [2014/02]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(四) [2014/03]
- 上海滩-冰火两重天 [2012/03]
- 雪花一样的女孩(小小说,纯属虚构) [2013/12]
- 刘晓波的骄傲,中国人的耻辱 [2010/10]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(八) [2014/03]
- 农村计划生育中的一些问题 [2012/05]
- 明年的诺贝尔和平奖应该授予陈光诚 [2012/05]
- 恨不相逢未嫁时 (小说,纯属虚构) [2011/09]
- 中国没有男人 [2011/02]
- 贝壳村,俺又回来了 [2012/05]
- 贝壳儿女赞-宜修朗诵版 [2011/05]
- 古韵诗社第十轮:黄公望子久不至--诗话篇 [2011/07]
- 周末盛筵:烟花的菜,若水的歌,夜蓝宫的酒! [2011/09]
- 广而告之:《贝壳文学》今天上午正式付诸印刷!!! [2013/12]
- 小小的书房(送给网恋的朋友,请对号入座,泡杯茶慢慢品味!) [2011/09]
- 贝壳夏令营《达人秀》--重在参与,唱支歌给你听 [2012/07]
- 梦里荷莲 [2011/07]
宋人杨万里《诚斋诗话》,讲到诗有用古人语,而不用其意者。如老杜有诗云:忽忆往时秋井塌,古人白骨生青苔,如何不饮令心哀。东坡则云:何须更待秋井塌,见人白骨方衔杯。此翻案法也,翻得极妙。杜甫《九月蓝田崔氏庄》诗云:明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。其友人《重阳诗》云:不用茱萸仔细看,管取明年各强健。亦得此法矣。
《诚斋诗话》中有些宋人的诗,第一次读到,觉得意趣盎然,妍丽清新,颇有宋词味道,翻写几首,自娱自乐。
宋诗
梅花得月太清生,月到梅花越样明
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行
翻写
腊月梅花香自生,三五月圆定时明
梅开月绽入归梦,游子梦中踏雪行
宋诗
满船卖了洞庭柑,雪色新裁白纻衫
唤得吴姬同一醉,春风相送过江南
翻写
街头买得洞庭柑,超市摆满湘布衫
它乡西子能醉客,何须万里下江南
宋诗
枫叶芦花满钓船,水风清处枕琴眠
觉来失却潇湘月,却问青山觅酒钱
翻写
裁剪云绡造飞船,九重天外枕星眠
醒来俯看潇湘月,却在洞庭水里边
宋人诗词多写儿女情长,缠绵悱恻,读多了容易让人做梦。
天地灵秀气 佳人隔云端
梅雪飘长裙 雨露润花颜
翩翩瑶池舞 凌波走荷莲
动如隋堤柳 静若幽谷兰
灯火阑珊夜 把酒共言欢
皓齿镶玉钻 明眸海水蓝
睫毛麦芒长 秀发金丝闪
顾盼情万种 开口莺鹂啭
脉脉情意浓 依依笑语甜
雪肤柔且腻 冰肌吹可弹
酣醉不知时 日上当午天
车马田间行 飞鸟树上喧
朦朦神恍惚 凄凄心茫然
忽见梦中人 盈盈立身边
相顾微一笑 情深两无言
牵手东篱下 种菊望南山
人来人又去 来去藕丝连
昼夜梦一场 虚实有无间