澳洲——老人的天堂 3

另一位老人说：“你这个还算好，我们来的时候，什么都不懂，学英语又学不好。澳洲政府给我们的安家费，我们买了个奶吧经营。我太太得意地说：‘我们买了个缪克巴尔（milk bar)，我当了个麻辣鸡儿(manager)，我把我们的钱存在哥们儿银行（Commonwealth Bank）’真是笑死人。”

刚才坐在沙发上的大胡子（后来知道他姓刘）站了起来，一边比划一边说：“我的一个朋友把钱存在银行里，发现钱越来越少，于是找到银行里的人，拉他到取款机前面，把两手举过左边头顶，斜着往右朝下放一段，说一声：“啊！”直到两手下到地上。然后他说“My money ,bad boy, out.”说完，双手摊开望着对方。对方叽里呱啦说了一大通，他只听到：“check”和带疑问语气的“all right？”几天之后，银行把钱赔给了他，因为经核查银行确认是他们自己管理不善。

姓陈的女友说：“我们那时多不容易啊，我在超市逛来逛去，看见一种罐头非常便宜，赶快买了好几筒回家。当我介绍给朋友，他们大笑，说：‘我以为只有我们会上当，原来你也上当了。好好看看罐筒上的图画，那是喂狗的呀！’我当时那后悔啊，简直没法说了。想想这钱不能白花，也没有多余的钱来白花，还是把它吃了，其实味道也不是很难吃。”

她又说：“我们来的时候，完全不会英语，一天去乘火车，刚到车站就看见火车就要进站。我和朋友急了，翻过栅栏就朝火车飞奔，谁知被警察拦住。警察比手划脚，哇哇、哇哇地讲个不停，我们着急，用汉语大喊：“车要开了，没时间了！”警察听不懂中文，乘他们一愣神，我们赶快跳上火车。我从窗户往外看，那两个警察耸耸肩、摇摇头、探开双手，一副无可奈何的样子看着启动的火车。

听着这些好笑的和精心动魄的故事，我觉得自己比他们幸运多了。他们20多年前从新疆来到这里，由于有俄罗斯血统，他们既不算中国人，也不算苏联人，虽然生活在中国却身份不明。70年代由联合国提出意见、周恩来同意，他们作为国际难民由澳洲接受。澳洲政府给了他们一笔安家费，他们便开始了在南半球的创业和生活。

二十多年过去，人老了，孩子们已成家立业。他们不仅能说一口流利的英语，还都拥有一院漂亮而宽大的house。过去的笑话和无奈不会再发生，但这期间他们付出了多少，我心里很明白。当年无国籍的一批人从中国来到这里，几乎是一无所有，而今富裕了，谁问起他们的祖国，他们都毫不犹豫地回答：“我是中国人！”